जर्मन क्रिया ausschweifen (ist) का रूपांतरण

क्रिया ausschweifen का संयोजन (अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना) नियमित है। मूल रूप schweift aus, schweifte aus और ist ausgeschweift हैं। ausschweifen का सहायक क्रिया "sein" है। हालाँकि, "haben" सहायक क्रिया के साथ भी काल होते हैं। ausschweifen का पहला अक्षर aus- अलग किया जा सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया ausschweifen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए ausschweifen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल ausschweifen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। टिप्पणियाँ ☆

sein

aus·schweifen

haben

aus·schweifen

नियमित · sein · विभाज्य

aus·schweifen

schweift aus · schweifte aus · ist ausgeschweift

deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray

/aʊ̯sˈʃvaɪ̯fən/ · /ˈʃvaɪ̯ft aʊ̯s/ · /ˈʃvaɪ̯ftə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃvaɪ̯ft/

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen; sittliche, moralische Grenzen überschreiten; übertreiben

(कर्म, in+D)

» Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . Yesterday I somehow got too carried away.

Werbung ausblenden

ausschweifen (ist) की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में

वर्तमान काल

ich	schweif(e)⁵	aus
du	schweifst	aus
er	schweift	aus
wir	schweifen	aus
ihr	schweift	aus
sie	schweifen	aus

अपूर्ण भूतकाल

ich	schweifte	aus
du	schweiftest	aus
er	schweifte	aus
wir	schweiften	aus
ihr	schweiftet	aus
sie	schweiften	aus

आज्ञार्थक

-
schweif(e)⁵	(du)	aus
-
schweifen	wir	aus
schweift	(ihr)	aus
schweifen	Sie	aus

कॉनजंक्टिव I

ich	schweife	aus
du	schweifest	aus
er	schweife	aus
wir	schweifen	aus
ihr	schweifet	aus
sie	schweifen	aus

कॉनजंक्टिव II

ich	schweifte	aus
du	schweiftest	aus
er	schweifte	aus
wir	schweiften	aus
ihr	schweiftet	aus
sie	schweiften	aus

अनंत रूप

ausschweifen

auszuschweifen

कृदंत

ausschweifend

ausgeschweift

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

वाच्य (Indicative)

क्रिया ausschweifen (ist) को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है

वर्तमान काल

ich	schweif(e)⁵	aus
du	schweifst	aus
er	schweift	aus
wir	schweifen	aus
ihr	schweift	aus
sie	schweifen	aus

अपूर्ण भूतकाल

ich	schweifte	aus
du	schweiftest	aus
er	schweifte	aus
wir	schweiften	aus
ihr	schweiftet	aus
sie	schweiften	aus

परिपूर्ण काल

ich	bin	ausgeschweift
du	bist	ausgeschweift
er	ist	ausgeschweift
wir	sind	ausgeschweift
ihr	seid	ausgeschweift
sie	sind	ausgeschweift

पूर्वकालीन

ich	war	ausgeschweift
du	warst	ausgeschweift
er	war	ausgeschweift
wir	waren	ausgeschweift
ihr	wart	ausgeschweift
sie	waren	ausgeschweift

भविष्य काल I

ich	werde	ausschweifen
du	wirst	ausschweifen
er	wird	ausschweifen
wir	werden	ausschweifen
ihr	werdet	ausschweifen
sie	werden	ausschweifen

पूर्ण भविष्य काल

ich	werde	ausgeschweift	sein
du	wirst	ausgeschweift	sein
er	wird	ausgeschweift	sein
wir	werden	ausgeschweift	sein
ihr	werdet	ausgeschweift	sein
sie	werden	ausgeschweift	sein

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया ausschweifen (ist) का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।

कॉनजंक्टिव I

ich	schweife	aus
du	schweifest	aus
er	schweife	aus
wir	schweifen	aus
ihr	schweifet	aus
sie	schweifen	aus

कॉनजंक्टिव II

ich	schweifte	aus
du	schweiftest	aus
er	schweifte	aus
wir	schweiften	aus
ihr	schweiftet	aus
sie	schweiften	aus

परिपूर्ण विधे.

ich	sei	ausgeschweift
du	seiest	ausgeschweift
er	sei	ausgeschweift
wir	seien	ausgeschweift
ihr	seiet	ausgeschweift
sie	seien	ausgeschweift

कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण

ich	wäre	ausgeschweift
du	wärest	ausgeschweift
er	wäre	ausgeschweift
wir	wären	ausgeschweift
ihr	wäret	ausgeschweift
sie	wären	ausgeschweift

भविष्य संभाव्य I

ich	werde	ausschweifen
du	werdest	ausschweifen
er	werde	ausschweifen
wir	werden	ausschweifen
ihr	werdet	ausschweifen
sie	werden	ausschweifen

सं. भवि. पू. का.

ich	werde	ausgeschweift	sein
du	werdest	ausgeschweift	sein
er	werde	ausgeschweift	sein
wir	werden	ausgeschweift	sein
ihr	werdet	ausgeschweift	sein
sie	werden	ausgeschweift	sein

सशर्त II (würde)

Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।

संयोजक II

ich	würde	ausschweifen
du	würdest	ausschweifen
er	würde	ausschweifen
wir	würden	ausschweifen
ihr	würdet	ausschweifen
sie	würden	ausschweifen

भूतकालीन कंडीशनल

ich	würde	ausgeschweift	sein
du	würdest	ausgeschweift	sein
er	würde	ausgeschweift	sein
wir	würden	ausgeschweift	sein
ihr	würdet	ausgeschweift	sein
sie	würden	ausgeschweift	sein

आज्ञार्थक

क्रिया ausschweifen (ist) के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप

वर्तमान काल

schweif(e)⁵	(du)	aus
schweifen	wir	aus
schweift	(ihr)	aus
schweifen	Sie	aus

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

अनंत रूप/कृदंत

कर्तृवाच्य में ausschweifen (ist) के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप

इनफिनिटिव I

ausschweifen

auszuschweifen

इनफिनिटिव II

ausgeschweift sein

ausgeschweift zu sein

Participle I

ausschweifend

Participle II

ausgeschweift

Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift .

उदाहरण

ausschweifen (ist) के लिए उदाहरण वाक्य

Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift .
Yesterday I somehow got too carried away.

उदाहरण

अनुवाद

जर्मन ausschweifen (ist) के अनुवाद

ausschweifen (ist)

deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray

блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, делать круглый вырез

desviarse, divagar, espaciarse en, exceder límites

débauche, déroger, excès, faire des abus, faire des excès, s'étendre, être débordant, être effréné

aşırılık, dağıtmak, saptırmak, sınırları aşmak

desviar-se, divagar, exagerar em, exceder, transgredir

deviare, dilungarsi, divagare, eccedere, esagerare, trasgredire

devia, dezbălare, exces, se abate

kicsapongás, kiterjedni, körbejárni

dewiacja, odbiegać, odchylenie, rozwlekać

παραστρατώ, παρεκκλίνω, παρεκκλίνω από το θέμα

afdwalen, uitspatting, uitweiden, zich uitleven

odbíhat, překračovat hranice, rozvádět

avvika, utveckla, överskrida gränser

afvige, overskride grænser, udvide

脱線する, 逸脱, 逸脱する

allargar, desviacions, divagar, excessos

haarukoida, kierrellä, ylittää moraaliset rajat, ylittää rajat

omsvøp, overskride grenser, utbrodering

luze hitz egin, moralak gainditu, zabaldu

odstupati, prelaziti granice, skretati

отстапување, преминување на граници, развлекувам, расправам

odstopati, odtavati, preseči meje, razpredati

prehrávať sa, rozprávať sa, zabávať sa

odluta, odstupiti, skrenuti

odlaziti, odlutati, skrenuti, skretati

блукати, відхилятися, збочуватися, переступати межі

отклонявам се, разврат, разширявам

адхіляцца, выходзіць за межы, размаўляць

berbuat mesum, hidup bejat, melantur, menyimpang dari topik

lan man, lạc đề, sa đọa, trụy lạc

axloqsizlik qilish, ayshu ishratga berilmoq, chetlashmoq, mavzudan chetga chiqmoq

अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना, विषय से भटकना, विषयांतर करना

放荡, 离题, 荒淫, 跑题

ประพฤติสำส่อน, พูดวกวน, ออกนอกเรื่อง, เสเพล

방종하다, 방탕하다, 삼천포로 빠지다, 주제에서 벗어나다

mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan yayınmaq, pozğunlaşmaq, əxlaqsızlıq etmək

გარყვნილად ცხოვრება, თემიდან გადახვევა

বিষয় থেকে সরে যাওয়া, বিষয়ান্তরে যাওয়া, ভোগবিলাসে লিপ্ত হওয়া, লাম্পট্য করা

dal nga tema, shfrenohem, shmangem nga tema, shthurohem

उच्छृंखल वागणे, दुराचार करणे, विषयांतर करणे, विषयापासून भरकटणे

अनैतिक हुनु, चरित्रहीन हुनु, विषयबाट भट्किनु, विषयांतर हुनु

అనాచారం చేయడం, లంపటంగా ప్రవర్తించడం, విషయం నుండి తప్పడం, విషయాంతరంగా మాట్లాడడం

izlaidīgi dzīvot, izvirt, novirzīties, novirzīties no tēmas

ஒழுக்கக்கேடில் ஈடுபடுதல், பொருளை விட்டு விலகிப் பேசுதல், விலகிப் பேசுதல்

hargnema, kõrvale kalduma, laaberdama, liiderdama

երկարախոսել, շեղվել թեմայից, սանձարձակվել

bêaxlaq bûn, ji mijarê derketin

לחרוג، לסטות

انحراف، تجول، توسع

تجاوز، حرف زدن، گسترده صحبت کردن

بہت زیادہ بات کرنا، بے راہ روی

ausschweifen (ist) in dict.cc

अनुवाद

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।

लॉग इन करें

सभी नायक

परिभाषाएँ

ausschweifen (ist) के अर्थ और पर्यायवाची

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
[Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
[Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf

ausschweifen (ist) in openthesaurus.de

अर्थ पर्यायवाची शब्द

पूर्वसर्ग

ausschweifen (ist) के लिए पूर्वसर्ग

jemand/etwas schweift in etwas aus

उपयोग पूर्वसर्ग

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

शब्दकोश

सभी अनुवाद शब्दकोश

जर्मन क्रिया ausschweifen का रूपांतरण करें

ausschweifen (ist) क्रिया के सभी कालों का सारांश

क्रिया aus·schweifen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। aus·schweifen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (schweift aus - schweifte aus - ist ausgeschweift) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary ausschweifen और ausschweifen Duden में।

ausschweifen संयोजन

	वर्तमान काल	अपूर्ण भूतकाल	सब्जंक्टिव I	सब्जंक्टिव II	आज्ञार्थक
ich	schweif(e) aus	schweifte aus	schweife aus	schweifte aus	-
du	schweifst aus	schweiftest aus	schweifest aus	schweiftest aus	schweif(e) aus
er	schweift aus	schweifte aus	schweife aus	schweifte aus	-
wir	schweifen aus	schweiften aus	schweifen aus	schweiften aus	schweifen aus
ihr	schweift aus	schweiftet aus	schweifet aus	schweiftet aus	schweift aus
sie	schweifen aus	schweiften aus	schweifen aus	schweiften aus	schweifen aus

वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: ich schweif(e) aus, du schweifst aus, er schweift aus, wir schweifen aus, ihr schweift aus, sie schweifen aus
अपूर्ण भूतकाल: ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
परिपूर्ण काल: ich bin ausgeschweift, du bist ausgeschweift, er ist ausgeschweift, wir sind ausgeschweift, ihr seid ausgeschweift, sie sind ausgeschweift
परिपूर्ण भूतकाल: ich war ausgeschweift, du warst ausgeschweift, er war ausgeschweift, wir waren ausgeschweift, ihr wart ausgeschweift, sie waren ausgeschweift
भविष्य काल I: ich werde ausschweifen, du wirst ausschweifen, er wird ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
पूर्ण भविष्य काल: ich werde ausgeschweift sein, du wirst ausgeschweift sein, er wird ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein

संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: ich schweife aus, du schweifest aus, er schweife aus, wir schweifen aus, ihr schweifet aus, sie schweifen aus
अपूर्ण भूतकाल: ich schweifte aus, du schweiftest aus, er schweifte aus, wir schweiften aus, ihr schweiftet aus, sie schweiften aus
परिपूर्ण काल: ich sei ausgeschweift, du seiest ausgeschweift, er sei ausgeschweift, wir seien ausgeschweift, ihr seiet ausgeschweift, sie seien ausgeschweift
परिपूर्ण भूतकाल: ich wäre ausgeschweift, du wärest ausgeschweift, er wäre ausgeschweift, wir wären ausgeschweift, ihr wäret ausgeschweift, sie wären ausgeschweift
भविष्य काल I: ich werde ausschweifen, du werdest ausschweifen, er werde ausschweifen, wir werden ausschweifen, ihr werdet ausschweifen, sie werden ausschweifen
पूर्ण भविष्य काल: ich werde ausgeschweift sein, du werdest ausgeschweift sein, er werde ausgeschweift sein, wir werden ausgeschweift sein, ihr werdet ausgeschweift sein, sie werden ausgeschweift sein

सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य

अपूर्ण भूतकाल: ich würde ausschweifen, du würdest ausschweifen, er würde ausschweifen, wir würden ausschweifen, ihr würdet ausschweifen, sie würden ausschweifen
परिपूर्ण भूतकाल: ich würde ausgeschweift sein, du würdest ausgeschweift sein, er würde ausgeschweift sein, wir würden ausgeschweift sein, ihr würdet ausgeschweift sein, sie würden ausgeschweift sein

आज्ञार्थक कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus

अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य

इनफिनिटिव I: ausschweifen, auszuschweifen
इनफिनिटिव II: ausgeschweift sein, ausgeschweift zu sein
Participle I: ausschweifend
Participle II: ausgeschweift