जर्मन क्रिया aufstecken का रूपांतरण

---

• Bei Tage darf man kein Licht aufstecken . 
   During the day, one must not light a light.
• Es war immer sie, die die alten Kerzenreste entfernte, neue Kerzen aufsteckte und sie schließlich anzündete. 
   It was always her who removed the old candle remnants, put in new candles, and finally lit them.
• Wie, um alles in der Welt, ist es dir alleine gelungen, dein Haar so hübsch aufzustecken ? 
   How on earth did you manage to style your hair so beautifully all by yourself?
• Er hatte seine freundlichste Miene aufgesteckt , näherte sich mit einer tiefen Verbeugung und setzte sich an einen Tisch ihrer unmittelbaren Nachbarschaft nieder. 
   He had put on his friendliest face, approached with a deep bow, and sat down at a table in their immediate vicinity.
• Was wiederum die Lage des Arbeit suchenden Diplom-Germanisten Johnson, der die Suche nach einem Verlag für seinen ersten Roman noch nicht gänzlich aufgesteckt hatte, weiter erschweren musste. 
   Which in turn had to further complicate the situation of the job-seeking graduate Germanist Johnson, who had not yet completely given up the search for a publisher for his first novel.

---

उदाहरण 

---

aufstecken

 attach, fit on, give up, pin up, chuck in, clip on, creel, fit

 надевать, надеть, бросать, бросить, выйти из соревнования, выставить, выставлять, добиваться

 abandonar, encajar, calzar, conectar, dejar, enchufar, fijar, poner

 abandonner, arrêter, capuchonner, enficher dans, laisser tomber, mettre, passer à, rapporter

 iğnelemek, caymak, tutturmak, takmak, ifade göstermek, kazanmak, pes etmek, vazgeçmek

 desistir, fixar, colocar, colocar em, pendurar, prender o cabelo, abrir mão, encaixar

 fermare in alto, fissare in alto, inastare, mettere, raccogliere, rinunciare a, tirare su, abbrechen

 fixa, aplica, arăta o expresie, câștiga ceva pentru sine, prindere, renunța, se da bătut, împinge

 feltűz, feladni, felhelyez, felrak, kifejezés, nyeremény, ráhelyez, tűz

 upinać, upiąć, wkładać, włożyć, naciskać, poddać się, przyczepić, przykładać

 περνώ, σηκώνω ψηλά, τα παρατάω, εκφράζω, επικαλύπτω, καρφώνω, κερδίζω, παραιτούμαι

 opsteken, opgeven, stoppen, uitdrukking tonen, vaststecken, veroveren, verwerven

 upevňovat, upevňovatnit, zanechávat, zanechávatchat, připevnit, nasadit, přestat, ukázat výraz

 fästa, ge sig, ge upp, nåla, pressa på, trycka på, vinna något, visa uttryck

 opgive, hæfte på, fastgøre, give up, hæve, opnå, trykke på, udtrykke

 あきらめる, 取り付ける, 固定する, 押し付ける, 獲得する, 留める, 表情を見せる, 降参する

 aconseguir, agafar, desistir, encastar, fixar, guanyar, inserir, mostrar una certa expressió facial

 kiinnittää, luopua, pujottaa, antautua, ilme, luovuttaa, painaa, pinnata

 feste, gi opp, hefte, kaste inn håndkleet, trykke på, vinne noe, vise uttrykk

 aurpegi adierazi, bete, etxera itzuli, irabazi, josi, lotu, sartu, sartzea

 izraz lica, odustati, osvojiti, predati se, pribaviti, priključiti, prikvačiti, pritisnuti

 вметнување, заврзување, израз, освојување, предавам се

 izraziti, odstopiti, predati se, pridobiti nekaj zase, pripeti, pritisniti

 nasadiť, nepokračovať, pripevniť, ukázať výraz, vzdať sa, získať niečo pre seba

 izraz lica, odustati, osvojiti, predati se, pribaviti, priključiti, prikvačiti, pritisnuti

 izraz lica, odustati, osvojiti, predati se, pribaviti, priključiti, prikvačiti, pritisnuti

 закріплювати, виявляти вираз обличчя, вставити, завоювати, здаватися, надіти, припиняти, піднімати

 завивам, изразявам, наслоявам, отказвам се, печеля нещо за себе си, поставям, прикрепям

 выразіць, завалодаць, здацца, націск, падняць, прыкалоць

להדק، להיכנע، להפסיק، להצמיד، להראות הבעה، לזכות במשהו

ألبس، استسلم، ترك، عقص، إدخال، إظهار تعبير وجه معين، استسلام، تثبيت

به دست آوردن، تسلیم شدن، دست کشیدن، فشردن، نشان دادن، چسباندن

چڑھانا، حاصل کرنا، دبے، پکڑنا، چھوڑ دینا، چہرے کا اظہار، ہار ماننا

---

aufstecken in dict.cc

---

अनुवाद 

शामिल हों

---

सभी नायक 

---

• ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken, hochnehmen und mit Nadeln befestigen, hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen
• ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken, hochnehmen und mit Nadeln befestigen, hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen
• ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken, hochnehmen und mit Nadeln befestigen, hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen
• ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken, hochnehmen und mit Nadeln befestigen, hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen
• ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken, hochnehmen und mit Nadeln befestigen, hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen
...

---

aufstecken in openthesaurus.de

---

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

---

• jemand/etwas steckt auf etwas auf
• jemand/etwas steckt etwas auf etwas auf

---

उपयोग  पूर्वसर्ग 

---

• aufstecken के वर्तमान काल का निर्माण
• aufstecken के अपूर्ण भूतकाल का निर्माण
• aufstecken के आज्ञार्थक का निर्माण
• aufstecken के कोन्जुंक्टिव I का निर्माण
• aufstecken के Konjunktiv II का निर्माण
• aufstecken के अनंत रूप का निर्माण
• aufstecken के कृदंत का निर्माण
• जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?

---

पहले जर्मन
पहला अनुवाद

---

जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू