जर्मन क्रिया abhängen का रूपांतरण
क्रिया abhängen का संयोजन (उतारना, झूठी छत लगाना) नियमित है। मूल रूप hängt ab, hängte ab और hat abgehängt हैं। इसके अलावा, अव्यवस्थित रूपांतरण भी है। abhängen का सहायक क्रिया "haben" है। abhängen का पहला अक्षर ab- अलग किया जा सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया abhängen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए abhängen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल abhängen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर A2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
नियमित
ab·hängen
अनियमित
ab·hängen
वीडियो
A2 · नियमित · haben · विभाज्य
ab·hängen 
hängt ab · hängte ab · hat abgehängt
leave behind, outdistance, uncouple, cover, depend, detach, get rid of, hang, hang off, lower, outpace, protect, remove, run, shake off, suspend, run in
/ˈapˌhɛŋən/ · /hɛŋt ap/ · /ˈhɛŋtə ap/ · /ˌabɡəˈhɛŋt/
[…, Gebäude] aus einer hängenden Lage entfernen; einen Verfolger hinter sich lassen; abtrennen, abschütteln, überflügeln, abdecken
कर्म, (mit+D, von+D)
» Ich habe die Bilder abgehängt
. I have taken down the pictures.
abhängen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | häng(e)⁵ | ab |
| du | hängst | ab |
| er | hängt | ab |
| wir | hängen | ab |
| ihr | hängt | ab |
| sie | hängen | ab |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | hängte | ab |
| du | hängtest | ab |
| er | hängte | ab |
| wir | hängten | ab |
| ihr | hängtet | ab |
| sie | hängten | ab |
आज्ञार्थक
| - | ||
| häng(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| hängen | wir | ab |
| hängt | (ihr) | ab |
| hängen | Sie | ab |
कॉनजंक्टिव I
| ich | hänge | ab |
| du | hängest | ab |
| er | hänge | ab |
| wir | hängen | ab |
| ihr | hänget | ab |
| sie | hängen | ab |
कॉनजंक्टिव II
| ich | hängte | ab |
| du | hängtest | ab |
| er | hängte | ab |
| wir | hängten | ab |
| ihr | hängtet | ab |
| sie | hängten | ab |
अनंत रूप
| abhängen |
| abzuhängen |
कृदंत
| abhängend |
| abgehängt |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
वाच्य (Indicative)
क्रिया abhängen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | häng(e)⁵ | ab |
| du | hängst | ab |
| er | hängt | ab |
| wir | hängen | ab |
| ihr | hängt | ab |
| sie | hängen | ab |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | hängte | ab |
| du | hängtest | ab |
| er | hängte | ab |
| wir | hängten | ab |
| ihr | hängtet | ab |
| sie | hängten | ab |
परिपूर्ण काल
| ich | habe | abgehängt |
| du | hast | abgehängt |
| er | hat | abgehängt |
| wir | haben | abgehängt |
| ihr | habt | abgehängt |
| sie | haben | abgehängt |
पूर्वकालीन
| ich | hatte | abgehängt |
| du | hattest | abgehängt |
| er | hatte | abgehängt |
| wir | hatten | abgehängt |
| ihr | hattet | abgehängt |
| sie | hatten | abgehängt |
भविष्य काल I
| ich | werde | abhängen |
| du | wirst | abhängen |
| er | wird | abhängen |
| wir | werden | abhängen |
| ihr | werdet | abhängen |
| sie | werden | abhängen |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | abgehängt | haben |
| du | wirst | abgehängt | haben |
| er | wird | abgehängt | haben |
| wir | werden | abgehängt | haben |
| ihr | werdet | abgehängt | haben |
| sie | werden | abgehängt | haben |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया abhängen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | hänge | ab |
| du | hängest | ab |
| er | hänge | ab |
| wir | hängen | ab |
| ihr | hänget | ab |
| sie | hängen | ab |
कॉनजंक्टिव II
| ich | hängte | ab |
| du | hängtest | ab |
| er | hängte | ab |
| wir | hängten | ab |
| ihr | hängtet | ab |
| sie | hängten | ab |
परिपूर्ण विधे.
| ich | habe | abgehängt |
| du | habest | abgehängt |
| er | habe | abgehängt |
| wir | haben | abgehängt |
| ihr | habet | abgehängt |
| sie | haben | abgehängt |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | hätte | abgehängt |
| du | hättest | abgehängt |
| er | hätte | abgehängt |
| wir | hätten | abgehängt |
| ihr | hättet | abgehängt |
| sie | hätten | abgehängt |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | abhängen |
| du | werdest | abhängen |
| er | werde | abhängen |
| wir | werden | abhängen |
| ihr | werdet | abhängen |
| sie | werden | abhängen |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | abgehängt | haben |
| du | werdest | abgehängt | haben |
| er | werde | abgehängt | haben |
| wir | werden | abgehängt | haben |
| ihr | werdet | abgehängt | haben |
| sie | werden | abgehängt | haben |
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | abhängen |
| du | würdest | abhängen |
| er | würde | abhängen |
| wir | würden | abhängen |
| ihr | würdet | abhängen |
| sie | würden | abhängen |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | abgehängt | haben |
| du | würdest | abgehängt | haben |
| er | würde | abgehängt | haben |
| wir | würden | abgehängt | haben |
| ihr | würdet | abgehängt | haben |
| sie | würden | abgehängt | haben |
आज्ञार्थक
क्रिया abhängen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| häng(e)⁵ | (du) | ab |
| hängen | wir | ab |
| hängt | (ihr) | ab |
| hängen | Sie | ab |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में abhängen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| abhängen |
| abzuhängen |
इनफिनिटिव II
| abgehängt haben |
| abgehängt zu haben |
Participle I
| abhängend |
Participle II
| abgehängt |
उदाहरण
abhängen के लिए उदाहरण वाक्य
-
Ich habe die Bilder
abgehängt
.
I have taken down the pictures.
-
Der arme Mann hat seine Frau
abgehängt
.
The poor man has left his wife behind.
-
Ich habe das Bild von der Wand
abgehängt
.
I took the picture down from the wall.
-
Die Möbel waren mit Bettlaken
abgehängt
.
The furniture was covered with sheets.
-
Mein Vater hat den Tannenbaum immer
abgehängt
.
My father always took down the Christmas tree.
उदाहरण
अनुवाद
जर्मन abhängen के अनुवाद
-
abhängen
- leave behind, outdistance, uncouple, cover, depend, detach, get rid of, hang
снимать, снять, зависеть, защита, накрывать, освобождать, оставить позади, оставить преследователя
descolgar, desenganchar, bajar, colgar, cubrir, dejar atrás, desacoplar, desprender
suspendre, accrocher, distancer, découpler, décrocher, dépendre, enlever, laisser derrière
bağlı olmak, asmak, asılı olmak, geride bırakmak, korumak, örtmek
deixar para trás, cobrir, deixar atrás, dependurar, desajoujar, desatrelar, desprender, distanciar-se de
staccare, appendere, coprire, distaccare, lasciare, lasciare indietro, proteggere, sganciare
depinde, proteja, suspenda
eltakarni, felfüggeszt, hátrahagyni, leszállni, védelmezni
zależeć od, zdejmować, być zależnym od, odczepiać, odczepić, odkładać słuchawkę, osłaniać, zawiesić
απεξάρτηση, αποσύνδεση, αφήνω πίσω, εξαρτώμαι, κάλυψη, κρεμάω
afhangen, achterlaten, bedekken, verwijderen
chránit, nechat za sebou, odstranit, pověsit, zakrýt, záviset
hänga, bero, lämna efter sig, skydda
afskærme, efterlade, fjerne, loft
取り除く, 吊り天井, 覆う, 追跡者を振り切る, 隠す
cobrir, deixar enrere, dependre, despenjar, penjar, protegir
jättää jäljessä, katto, riippua, suojata
dekke, etterlate, fjerne, innfelte, skjule
askatzea, atzean utzi, babestu, estali, suspenditu, suspenditzea
osloboditi, ostaviti progonitelja, smanjenje, smanjiti, ukloniti, zaštititi, otkačiti
висечка, заштита, остави зад себе, отстранување
odviseti, pustiti zasledovalca za seboj, vgraditi, zaščititi
nechať za sebou prenasledovateľa, odstrániť z visiacich pozícií, zakryť, záves
osloboditi, ostaviti progonitelja, ovisiti, ukloniti, zavisiti, zaštititi
odvojiti, osloboditi, ostaviti, ovisiti, zaostaviti, zavisi, zaštititi
залежати, залежати від, залежність, залишити переслідувача, захищати
висок таван, защитавам, освобождавам, оставям зад себе си, откачам, покривам
адвесці, захаваць, падвесны стол, пакінуць пераследчыка
lepas dari kejaran, melepas, memasang plafon gantung, memasang tirai, mengelabui pengejar, menurunkan, menurunkan plafon, menutupi
che, che chắn, cắt đuôi, gỡ xuống, làm trần giả, làm trần thả, tháo xuống
osma shift o‘rnatmoq, parda tortmoq, shiftni pasaytirmoq, taʼqibchini ortda qoldirmoq, taʼqibdan qutulmoq, tushirmoq, yopmoq
उतारना, झूठी छत लगाना, ढकना, परदा लगाना, पीछा छुड़ाना, फॉल्स सीलिंग लगाना, बच निकलना
做吊顶, 取下, 安装吊顶, 摆脱, 摘下, 甩掉, 遮挡, 遮盖
คลุม, ติดตั้งฝ้าเพดาน, ทำฝ้า, บัง, ปลด, สลัดหลุด, หนีให้พ้น, เอาลง
가리다, 내리다, 덮다, 따돌리다, 떼다, 뿌리치다, 천장을 낮추다
asma tavan quraşdırmaq, endirmək, pərdə çəkmək, tavanı alçaltmaq, təqibdən qurtulmaq, təqibçini atlatmaq, örtmək
გადაფარება, დაკიდული ჭერის გაკეთება, თავის დაღწევა, კუდის მოშორება, ფარდის ჩამოფარება, ჩამოხსნა, ჭერის დაწევა
খুলে নেওয়া, ছাদ নিচু করা, ঢাকা, তাড়া ঝেড়ে ফেলা, নামানো, পর্দা দেওয়া, পিছু ছাড়ানো, ফলস সিলিং লাগানো
heq, heq qafe, mbuloj, ul, ul tavanin, vendos tavan të varur
आच्छादणे, काढणे, खाली उतरवणे, खोटे छत बसवणे, छत खाली आणणे, झाकणे, पाठलाग चुकवणे, पाठलाग झटकणे
उतार्नु, छत झार्नु, छल्नु, झुटो छत जडान गर्नु, ढाक्नु, पर्दा लगाउनु, पिच्छा छुटाउनु
కప్పడం, తప్పించుకోవడం, తరుముతున్న వారిని తప్పించుకోవడం, తీయు, తెర వేయడం, దించు, ఫాల్స్ సీలింగ్ అమర్చు
aizklāt, aizsegt, atkratīties, atrauties, nocelt, nolaist griestus, noņemt, uzstādīt piekārtos griestus
இறக்குதல், கழற்றுதல், தப்பித்தல், திரை போடு, பொய்மேல்தளம் அமைக்க, மூடு, மேல்தளத்தை தாழ்த்த
alla võtma, katma, lage madaldama, lahti saama, maha raputama, maha võtma, ripplagi paigaldama, varjama
առաստաղը ցած իջեցնել, իջեցնել, ծածկել, կեղծ առաստաղ տեղադրել, հանել, հետապնդողից ազատվել, վարագույր քաշել
daxistin, ji şopgerê xilas bûn, perde dan, pûşandin, tavan nizm kirin
להגן، להסיר، להשאיר מאחור، לתלות
إزالة من وضع معلق، تعليق، تغطية، يتخلى عن
آویزان بودن، آویزان کردن، دنبال کننده را پشت سر گذاشتن، پوشاندن
چھت، چھوڑنا، چھپانا، ڈھانپنا، ہٹانا
abhängen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
abhängen के अर्थ और पर्यायवाची- zur Bedingung haben, ankommen auf, abhangen (von), gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf)
- angewiesen sein auf, die Hilfe oder Unterstützung von etwas, jemandem brauchen, abhängig sein, unterstehen, angewiesen sein, untertan sein
- (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
- [Sprache] nichts tun, rumhängen (herumhängen), (sich) herumtreiben, untätig sein, rumgammeln, rumhängen (mit jemandem)
- aus einer hängenden Lage entfernen, abtrennen, ablösen, abkuppeln, loslösen, separieren
अर्थ पर्यायवाची शब्द
पूर्वसर्ग
abhängen के लिए पूर्वसर्ग
jemand hängt
etwas mitetwas ab
jemand hängt
etwas vonetwas ab
jemand/etwas hängt
etwas vonetwas ab
jemand/etwas
vonhängt
etwas ab
jemand/etwas
vonhängt
jemandem ab
jemand/etwas
vonhängt
jemandem/etwas ab
उपयोग पूर्वसर्ग
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी
जर्मन क्रिया abhängen का रूपांतरण करें
abhängen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया ab·hängen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। ab·hängen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (hängt ab - hängte ab - hat abgehängt) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary abhängen और abhängen Duden में।
abhängen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | häng(e) ab | hängte ab | hänge ab | hängte ab | - |
| du | hängst ab | hängtest ab | hängest ab | hängtest ab | häng(e) ab |
| er | hängt ab | hängte ab | hänge ab | hängte ab | - |
| wir | hängen ab | hängten ab | hängen ab | hängten ab | hängen ab |
| ihr | hängt ab | hängtet ab | hänget ab | hängtet ab | hängt ab |
| sie | hängen ab | hängten ab | hängen ab | hängten ab | hängen ab |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich häng(e) ab, du hängst ab, er hängt ab, wir hängen ab, ihr hängt ab, sie hängen ab
- अपूर्ण भूतकाल: ich hängte ab, du hängtest ab, er hängte ab, wir hängten ab, ihr hängtet ab, sie hängten ab
- परिपूर्ण काल: ich habe abgehängt, du hast abgehängt, er hat abgehängt, wir haben abgehängt, ihr habt abgehängt, sie haben abgehängt
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hatte abgehängt, du hattest abgehängt, er hatte abgehängt, wir hatten abgehängt, ihr hattet abgehängt, sie hatten abgehängt
- भविष्य काल I: ich werde abhängen, du wirst abhängen, er wird abhängen, wir werden abhängen, ihr werdet abhängen, sie werden abhängen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde abgehängt haben, du wirst abgehängt haben, er wird abgehängt haben, wir werden abgehängt haben, ihr werdet abgehängt haben, sie werden abgehängt haben
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich hänge ab, du hängest ab, er hänge ab, wir hängen ab, ihr hänget ab, sie hängen ab
- अपूर्ण भूतकाल: ich hängte ab, du hängtest ab, er hängte ab, wir hängten ab, ihr hängtet ab, sie hängten ab
- परिपूर्ण काल: ich habe abgehängt, du habest abgehängt, er habe abgehängt, wir haben abgehängt, ihr habet abgehängt, sie haben abgehängt
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hätte abgehängt, du hättest abgehängt, er hätte abgehängt, wir hätten abgehängt, ihr hättet abgehängt, sie hätten abgehängt
- भविष्य काल I: ich werde abhängen, du werdest abhängen, er werde abhängen, wir werden abhängen, ihr werdet abhängen, sie werden abhängen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde abgehängt haben, du werdest abgehängt haben, er werde abgehängt haben, wir werden abgehängt haben, ihr werdet abgehängt haben, sie werden abgehängt haben
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde abhängen, du würdest abhängen, er würde abhängen, wir würden abhängen, ihr würdet abhängen, sie würden abhängen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde abgehängt haben, du würdest abgehängt haben, er würde abgehängt haben, wir würden abgehängt haben, ihr würdet abgehängt haben, sie würden abgehängt haben
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: häng(e) (du) ab, hängen wir ab, hängt (ihr) ab, hängen Sie ab
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: abhängen, abzuhängen
- इनफिनिटिव II: abgehängt haben, abgehängt zu haben
- Participle I: abhängend
- Participle II: abgehängt