सभी जर्मन शब्द - शब्दकोश, अर्थ, परिभाषाएँ, पर्यायवाची, अनुवाद, व्याकरण

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -

Aachener, der

Aach(e)⁴ners · Aach(e)⁴ner

Aachener

ein Bewohner, Einwohner der deutschen Stadt Aachen

⁴ बहुत कम उपयोग होता है

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aachenerin, die

Aach(e)⁴nerin · Aach(e)⁴nerinnen

Aachenerinna

[Personen] eine in Aachen geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

» Meine Frau ist Aachenerin . Min fru är Aachener.

⁴ बहुत कम उपयोग होता है

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -e

Aal, der

Aal(e)s · Aale

ål, menig, rekryt, torped, ungdomlig kalmus

[Tiere, Verkehr, …] schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen; Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt; Torpedo, Brenner, Rotarsch, Sprutz

» Meinst du, Freund der Tiere, man könnte Aal dazu sagen? Tycker du, djurens vän, att man kan säga ål?

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · अनियमित · -s,¨-e

Aalbestand, der

Aalbestand(e)s · Aalbestände⁰

ålbestånd

Bestand an Aalen

» Die Saar verfügt heute über keinen natürlichen Aalbestand mehr. Saar har idag ingen naturlig ålbestånd kvar.

⁰ अर्थ पर निर्भर करता है

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: अकर्मक · सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

aalen

aalt · aalte · hat geaalt

slappa, sträcka på sig, sträcka ut sig

sich ausstrecken; Aale fangen; sich darniederlegen, Aal fangen, (sich) räkeln, nattern

(sich+A, कर्म, in+D)

» Er aalt sich in der Sonne. Han sträcker på sig i solen.

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · अनियमित · -s,¨-e

Aalfang, der

Aalfang(e)s · Aalfänge⁰

ålfångst, ålfiske

Fang von Aalen; Einrichtung zum Fangen von Aalen; Aalfischerei, Aalwehr

» Man kann Aalfang nicht in jedem Gewässer betreiben. Man kan inte fiska ål i varje vatten.

⁰ अर्थ पर निर्भर करता है

विशेषण · सकारात्मक · नियमित · अनियमित · तुलनीय

aalglatt <पद.>

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig

von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; glitschig; schlüpfrig; durchtrieben; gerissen

विशेषण · तुलनात्मक · नियमित · अनियमित · तुलनीय

aalglatter <तुल.>

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig

von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; glitschig; schlüpfrig; durchtrieben; gerissen

विशेषण · सुपरलेटिव · नियमित · अनियमित · तुलनीय

aalglattesten <सुप.>

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig

von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; glitschig; schlüpfrig; durchtrieben; gerissen

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aalmutter, die

Aalmutter · Aalmuttern

tånglake, tånglakefiskar, abborrefamilj, ålmor, ålmutter

[Tiere] Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt; eine Gattung der Barschartigen; Aalmöwe, Gebärfisch, Aalfrau, Aalgroppe

» Die Aalmutter hat einen langgestreckten, hinten spitz zulaufenden Körper. Ålmamman har en långsträckt kropp som smalnar av bakåt.

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aalquappe, die

Aalquappe · Aalquappen

ålmor, ålsimpa

[Tiere] ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen; Aalmutter; Aalraupe, Aalrutte, Quappaal, Rutte

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aalräucherei, die

Aalräucherei · Aalräuchereien⁰

ålrökeri

[Gebäude] Gebäude, Betrieb, in dem Aale geräuchert werden

» Auf Bornholm findet der Besucher viele Aalräuchereien . På Bornholm hittar besökaren många ålrökerier.

⁰ अर्थ पर निर्भर करता है

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aalraupe, die

Aalraupe · Aalraupen

lake, ålarpupa

[Tiere] ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen; Aalquappe, Aalrutte, Quappaal, Rutte, Treische

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aalreuse, die

Aalreuse · Aalreusen

ålkorg, ålbur

Korb zum Aalfang; Aalfuuk, Aalkorb, Kübbe, Netzreuse

» Er leerte die Aalreuse . Han tömde ålredskapet.

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -e

Aalstrich, der

Aalstrich(e)s · Aalstriche⁰

ryggstrimma

auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln; Aalstreif, Aalstreifen, Rückgratstrich

⁰ अर्थ पर निर्भर करता है

C2 · संज्ञा · न्यूट्रल · नियमित · -s, -

Aaltierchen, das

Aaltierchens · Aaltierchen

trådmask, ättikmask

[Tiere] freilebender und meist mit bloßem Auge gerade noch erkennbarer Fadenwurm; Essigälchen; Älchen

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -e

Aar, der

Aar(e)s · Aare

örn, örnen

für Adler; Adler

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · अनियमित · -, -

Aare, die

Aare · -

Aare

größter Nebenfluss des Rheins, längster Schweizer Fluss, durchfließt das gesamte westliche Mittelland

C2 · संज्ञा · पुल्लिंग · नियमित · -s, -

Aargau, der

Aargaus · -

Aargau

Kanton in der Schweiz mit dem Hauptort Aarau

» Der Aargau liegt in der Nordschweiz. Aargau ligger i norra Schweiz.

C2 · संज्ञा · न्यूट्रल · अनियमित · -s,¨-er

Aas, das <-s,¨-er>

Aases · Äser

kadaver, as, bete, knöl, djur som inte hör, feg, förruttnelse, skurk, åtel

Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers; Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird; Kadaverfleisch, Köder, Moderfleisch, Köderfleisch

C2 · संज्ञा · न्यूट्रल · नियमित · -s, -e

Aas, das <-s, -e>

Aases · Aase⁰

kadaver, as, bete, döda djur, förruttnelse, åtel

toter und meist verwesender Tierkörper; Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers; Kadaver, Kadaverfleisch, Köder, Luder

⁰ अर्थ पर निर्भर करता है

C2 · संज्ञा · स्त्रीलिंग · नियमित · -, -en-

Aasblume, die

Aasblume · Aasblumen

asblomma, röta, silkeväxt

[Pflanzen] Pflanze, deren Blüten nach Aas riechen und die mit diesen Aas liebende Insekten anzieht; eine zur Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse gehörende Pflanze; Aasfliegenblume, Ordensstern, Kokardenblume

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

aasen

aast · aaste · hat geaast

slösa, skrapa, nonchalant, rensa, skala, slarva

[Arbeit] Fell vom Fleisch reinigen; als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; abaasen, äsen, um sich werfen, zum Fenster hinauswerfen

(कर्म, mit+D)