Настя Куз. के वीरतापूर्ण कार्य 211

रूसी

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Настя Куз. के अनुवाद

हमारे हीरो Настя Куз. ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; klirren; krachen; klappern
जर्मन scheppern = रूसी стучать
in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; klirren; krachen; klappern
जर्मन scheppern = रूसी дребезжать
beäugen; Augen machen; beobachten; stieren; untersuchen; gaffen
जर्मन glotzen = रूसी пялиться
sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten
जर्मन wehren = रूसी сопротивляться
sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten
जर्मन wehren = रूसी отбиваться
sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist; beugen; fügen; unterwerfen
जर्मन unterordnen = रूसी подчиняться
Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
जर्मन erkundigen = रूसी наводить справки
ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen
जर्मन einfangen = रूसी ловить
eine Stimmung festhalten; festhalten
जर्मन einfangen = रूसी улавливать
weinerlich klagen, nörgeln; jammern; sich beklagen; nörgeln; sich beschweren; wehklagen
जर्मन raunzen = रूसी брюзжать
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
जर्मन jammern = रूसी жаловаться
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
जर्मन jammern = रूसी сетовать
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
जर्मन jammern = रूसी ныть
eine Frage zur Diskussion stellen; anschneiden; in den Raum stellen
जर्मन aufwerfen = रूसी поднимать
eine Frage zur Diskussion stellen; anschneiden; in den Raum stellen
जर्मन aufwerfen = रूसी ставить
eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
जर्मन zucken = रूसी дёргать
mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben
जर्मन stottern = रूसी заикаться
einen leisen, hohen Ton produzieren
जर्मन piepsen = रूसी пискнуть
falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen
जर्मन verrechnen = रूसी просчитаться
Spionage betreiben; herumspionieren; schnüffeln
जर्मन spionieren = रूसी вести слежку
Spionage betreiben; herumspionieren; schnüffeln
जर्मन spionieren = रूसी преследовать
etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
जर्मन stopfen = रूसी вдавливать
etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
जर्मन stopfen = रूसी пихать
etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
जर्मन stopfen = रूसी набивать
mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln; knüpfen; stricken
जर्मन sticken = रूसी вышивать
im Galopp laufen
जर्मन galoppieren = रूसी скакать галопом
auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
जर्मन galoppieren = रूसी скакать галопом
sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln
जर्मन galoppieren = रूसी скакать
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen
जर्मन entwischen = रूसी сбежать
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen
जर्मन entwischen = रूसी избежать
einen Nachweis erbringen
जर्मन erweisen = रूसी Доказывать
fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln
जर्मन keifen = रूसी бранить
fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln
जर्मन keifen = रूसी ругать
einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen; eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen; durchstreichen; absagen; canceln; stoppen
जर्मन streichen = रूसी отменить
sich die Nase putzen; schneuzen
जर्मन schnäuzen = रूसी сморкаться
sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
जर्मन verschaffen = रूसी обеспечить