oioshi के वीरतापूर्ण कार्य 6996

पोलिश

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

oioshi के अनुवाद

हमारे हीरो oioshi ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं

etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
जर्मन angleichen = पोलिश upodabniać
etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt
जर्मन angleichen = पोलिश przyrównywać
feste Nahrung einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen; futtern; reißen
जर्मन fressen = पोलिश pochłaniać
feste Nahrung einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen; futtern; reißen
जर्मन fressen = पोलिश pożerać
(eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; mit zerstörerischer Gewalt aufzehren; verbrauchen; ätzen; verschlingen; korrodieren
जर्मन fressen = पोलिश przenikać
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
जर्मन abstürzen = पोलिश gwałtownie spadać
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
जर्मन abstürzen = पोलिश spadać
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
जर्मन abstürzen = पोलिश runąć
herunterfallen von Personen und Gegenständen; herabstürzen; herunterfallen; herunterstürzen; hinabfallen; hinabstürzen
जर्मन abstürzen = पोलिश rozbić się
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; androhen; bedrängen; bedräuen; bedrohen; dräuen
जर्मन drohen = पोलिश grozić
jemandem als Übel bevorstehen; aufziehen; bedrohen; bevorstehen; in Gefahr sein; Gefahr laufen
जर्मन drohen = पोलिश zagrażać
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
जर्मन auftreten = पोलिश pojawiać się
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich verhalten
जर्मन auftreten = पोलिश zachowywać się
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich verhalten
जर्मन auftreten = पोलिश postępować
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten
जर्मन auftreten = पोलिश wystąpić
etwas greifen und festhalten; greifen
जर्मन fassen = पोलिश chwytać
etwas greifen und festhalten; greifen
जर्मन fassen = पोलिश łapać
gefangen nehmen; ergreifen; schnappen
जर्मन fassen = पोलिश ująć
etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden; erfassen; ergreifen; überkommen; überwältigen
जर्मन fassen = पोलिश powziąć
jemanden durcheinander bringen; konfundieren
जर्मन verwirren = पोलिश mieszać
jemanden durcheinander bringen; konfundieren
जर्मन verwirren = पोलिश mącić
etwas durcheinander bringen; verfilzen
जर्मन verwirren = पोलिश plątać
etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen; bepacken; strapazieren; belasten (mit)
जर्मन aufladen = पोलिश ładować
sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen; davonlaufen; davonrennen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen
जर्मन weglaufen = पोलिश uciekać
seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen; abhauen
जर्मन weglaufen = पोलिश odchodzić
Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
जर्मन liefern = पोलिश dostarczać
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
जर्मन ablehnen = पोलिश nie uznawać
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
जर्मन ablehnen = पोलिश nie przyjmować
jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
जर्मन integrieren = पोलिश integrować
unwillkürlich nach vorne geraten
जर्मन vorfallen = पोलिश wydarzyć się
den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen; (einen) Entschluss fassen; sich entscheiden; (eine) Entscheidung treffen
जर्मन entschließen = पोलिश postanawiać
den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen; (einen) Entschluss fassen; sich entscheiden; (eine) Entscheidung treffen
जर्मन entschließen = पोलिश zdecydować
Inhalte oder Daten entfernen; entfernen; tilgen; vernichten
जर्मन löschen = पोलिश usunąć
Inhalte oder Daten entfernen; entfernen; tilgen; vernichten
जर्मन löschen = पोलिश kasować
aufhören zu sein
जर्मन löschen = पोलिश usunąć
aufhören zu brennen
जर्मन löschen = पोलिश gasić
ein Feuer vernichten
जर्मन löschen = पोलिश gasić
das Leuchten einer Lichtquelle beenden; ausmachen; ausschalten; ausknipsen
जर्मन löschen = पोलिश gasić
prüfend befinden; prüfen; behandeln
जर्मन bearbeiten = पोलिश opracować
auf etwas körperlich einwirken
जर्मन bearbeiten = पोलिश obrabiać
auf etwas körperlich einwirken
जर्मन bearbeiten = पोलिश urabiać
neu gestalten, verändern; verändern; erneuern
जर्मन bearbeiten = पोलिश przerabiać
einreden; einwirken; drängen
जर्मन bearbeiten = पोलिश redagować
einreden; einwirken; drängen
जर्मन bearbeiten = पोलिश edytować
eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
जर्मन verstoßen = पोलिश uchybiać
eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
जर्मन verstoßen = पोलिश naruszyć prawo
nicht regel- oder gesetzeskonform sein
जर्मन verstoßen = पोलिश uchybiać
jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
जर्मन verstoßen = पोलिश wyrzec się
jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
जर्मन verstoßen = पोलिश wyrzekać się
jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
जर्मन verstoßen = पोलिश wypędzać
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
जर्मन verlängern = पोलिश przedłużyć
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
जर्मन verlängern = पोलिश przedłużać
die Erlaubnis zu etwas haben
जर्मन dürfen = पोलिश mieć pozwolenie
in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
जर्मन wertschätzen = पोलिश cenić
जर्मन zuneigen = पोलिश przychylać się
जर्मन zuneigen = पोलिश skłaniać się
aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; aufhören; schließen
जर्मन enden = पोलिश kończyć się
sein Leben verlieren; umkommen
जर्मन enden = पोलिश upływać
organisieren; austragen (Wettkampf); veranstalten; abhalten; durchführen; aufführen
जर्मन ausrichten = पोलिश przygotować
organisieren; austragen (Wettkampf); veranstalten; abhalten; durchführen; aufführen
जर्मन ausrichten = पोलिश organizować
eine Nachricht überbringen, weitergeben; mitteilen; (jemandem etwas) bestellen; (jemandem etwas) übermitteln
जर्मन ausrichten = पोलिश przekazywać
mit einer Handlung etwas bewirken; erreichen; bestehen (gegen); erwirken; (sich) behaupten (gegen); erzielen
जर्मन ausrichten = पोलिश zdziałać
einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren
जर्मन füttern = पोलिश karmić
einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden; aus dem Wege gehen; vermeiden; meiden
जर्मन umgehen = पोलिश omijać
einen Umweg nehmen; etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert; umrunden; aus dem Wege gehen; vermeiden; meiden
जर्मन umgehen = पोलिश obchodzić
etwas handhaben können
जर्मन umgehen = पोलिश obchodzić się
im Umlauf sein; kursieren; grassieren
जर्मन umgehen = पोलिश grasować
jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen
जर्मन umgehen = पोलिश traktować
jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen
जर्मन umgehen = पोलिश radzić sobie
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben; heißen; bedeuten
जर्मन lauten = पोलिश brzmieć
sich anhören, klingen
जर्मन lauten = पोलिश dźwięczeć
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen; fordern
जर्मन verlangen = पोलिश wymagać
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen; fordern
जर्मन verlangen = पोलिश domagać się
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen; fordern
जर्मन verlangen = पोलिश żądać
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; ersaufen; absaufen; ertränken; ersäufen
जर्मन ertrinken = पोलिश utopić się
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; ersaufen; absaufen; ertränken; ersäufen
जर्मन ertrinken = पोलिश tonąć
prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
जर्मन checken = पोलिश sprawdzać
durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente); absondern; abscheiden
जर्मन ausscheiden = पोलिश wydzielać
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen; aufhören; aufkündigen; austreten; fliegen
जर्मन ausscheiden = पोलिश odchodzić
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen; aufhören; aufkündigen; austreten; fliegen
जर्मन ausscheiden = पोलिश zostać wyeliminowanym
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen; aufhören; aufkündigen; austreten; fliegen
जर्मन ausscheiden = पोलिश ustąpić
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
जर्मन erziehen = पोलिश wychowywać
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
जर्मन verpflichten = पोलिश zobowiązać
jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)
जर्मन verpflichten = पोलिश angażować
ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben
जर्मन ausschreiben = पोलिश rozpisać
etwas ankündigen, etwas bekannt machen; ankündigen
जर्मन ausschreiben = पोलिश rozpisać konkurs
etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen; ausstellen; ausdrucken
जर्मन ausschreiben = पोलिश wypisać
den Gang von etwas steuern und überwachen; steuern; regeln; führen
जर्मन bedienen = पोलिश obsługiwać
jemandem Dienste leisten; servieren; kellnern; beliefern; versorgen
जर्मन bedienen = पोलिश usługiwać
Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren; monieren; beanstanden; kritisieren; monieren; (jemanden) zusammenfalten
जर्मन bemängeln = पोलिश wytykać
mit einem Schuss treffen; treffen
जर्मन schießen = पोलिश ustrzelić
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen; mitgehen
जर्मन begleiten = पोलिश towarzyszyć
(mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
जर्मन begleiten = पोलिश akompaniować
sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
जर्मन erkälten = पोलिश przeziębić się
etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
जर्मन aufgeben = पोलिश poddawać się
etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
जर्मन aufgeben = पोलिश porzucić
eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen
जर्मन mailen = पोलिश mailować
eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen
जर्मन mailen = पोलिश wysyłać e-mail
einen Ort beibehalten
जर्मन bleiben = पोलिश zostawać
jemandem, etwas einen Namen geben, jemanden benennen; benennen; nennen
जर्मन bezeichnen = पोलिश nazwać
in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen; kennzeichnen; markieren
जर्मन bezeichnen = पोलिश oznaczać
eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; charakterisieren
जर्मन bezeichnen = पोलिश określać
den wahrnehmbaren Bereich verlassen; entschwinden
जर्मन verschwinden = पोलिश znikać
verloren gehen; verloren gehen; wegkommen
जर्मन verschwinden = पोलिश zmykać
etwas drehen, wickeln
जर्मन winden = पोलिश wić
jemandem etwas wegnehmen
जर्मन winden = पोलिश wyrywać
jemandem etwas wegnehmen
जर्मन winden = पोलिश wyrwać
mehr oder weniger heftig wehen; wehen; luften; blasen
जर्मन winden = पोलिश wiać
Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich anpassen; sich etwas zur Gewohnheit machen; etwas nicht mehr fremd sein; aneignen; sich vertraut machen
जर्मन gewöhnen = पोलिश przyzwyczajać
Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt
जर्मन gewöhnen = पोलिश przyzwyczaić się
Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt
जर्मन gewöhnen = पोलिश przywyknąć
mehr und mehr von Staub bedeckt werden; einstauben; Staub ansetzen; rosten; ungenutzt herumliegen; vergammeln
जर्मन verstauben = पोलिश kurzyć się
(das, was zuvor ein anderer gesagt hat,) wiederholen; nachsagen; wiederholen; nachbeten; nachplappern
जर्मन nachsprechen = पोलिश powtarzać
vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren; (fälschlich) gleichsetzen; subsumieren; undifferenziert betrachten; verallgemeinern
जर्मन pauschalisieren = पोलिश generalizować
vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren; (fälschlich) gleichsetzen; subsumieren; undifferenziert betrachten; verallgemeinern
जर्मन pauschalisieren = पोलिश uogólniać
die Sympathie von jemandem gewinnen
जर्मन einnehmen = पोलिश zdobywać
die Sympathie von jemandem gewinnen
जर्मन einnehmen = पोलिश zjednywać
dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
जर्मन einnehmen = पोलिश zażywać
dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
जर्मन einnehmen = पोलिश spożywać
Geld verdienen; erwirtschaften; verdienen
जर्मन einnehmen = पोलिश zarabiać
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); hinter sich lassen; passieren; vorfahren; übertreffen
जर्मन überholen = पोलिश wyprzedzać
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
जर्मन beißen = पोलिश szczypać
die Zähne in etwas schlagen
जर्मन beißen = पोलिश kąsać
die Zähne in etwas schlagen
जर्मन beißen = पोलिश ugryźć
kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen; checken; sichergehen (wollen); kontrollieren; sicherstellen
जर्मन vergewissern = पोलिश upewnić się
Aufsehen erregen; Furore machen; stutzig machen; für Furore sorgen; Aufmerksamkeit erregen; Aufsehen erregen
जर्मन auffallen = पोलिश zwracać uwagę
Aufsehen erregen; Furore machen; stutzig machen; für Furore sorgen; Aufmerksamkeit erregen; Aufsehen erregen
जर्मन auffallen = पोलिश przyciągać uwagę
(später) nachkommen; nachtröpfeln; nachgetröpfelt kommen; hinterhergetröpfelt kommen; später dazukommen; nachfolgen
जर्मन hinterherkommen = पोलिश nadążać
einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen
जर्मन tanzen = पोलिश tańczyć
feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
जर्मन hassen = पोलिश nie znosić
feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
जर्मन hassen = पोलिश nie cierpieć
für be- oder verhindern; behindern; verhindern; hemmen
जर्मन hindern = पोलिश przeszkadzać
auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen; bauen; hoffen
जर्मन vertrauen = पोलिश ufać
auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen; bauen; hoffen
जर्मन vertrauen = पोलिश zaufać
von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
जर्मन absetzen = पोलिश odliczać
etwas, z. B. einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen; ablegen; abstellen
जर्मन absetzen = पोलिश odstawiać
aus einer Position oder einem Amt entlassen; entlassen; enttrohnen; rauswerfen
जर्मन absetzen = पोलिश pozbawić urzędu
eine bestimmte Menge an Ware verkaufen; verkaufen
जर्मन absetzen = पोलिश zdejmować
Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; aufschließen; verwerten; zehren; digerieren
जर्मन verdauen = पोलिश przetrawić
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
जर्मन wahrnehmen = पोलिश dostrzegać
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
जर्मन wahrnehmen = पोलिश spostrzegać
mit den Sinnen erfassen; merken; spüren; erkennen; bemerken; feststellen
जर्मन wahrnehmen = पोलिश zauważać
etwas zeitlich verschieben; hinausschieben; hinauszögern; hinziehen; prokrastinieren; verschieben
जर्मन aufschieben = पोलिश odsuwać
etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; wegschmeißen; wegschleudern
जर्मन wegwerfen = पोलिश wyrzucać
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen; wegschmeißen; entsorgen
जर्मन wegwerfen = पोलिश wyrzucać
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen; ziehen
जर्मन wandern = पोलिश wędrować
Inhalte vom Server im Netzwerk (z. B. Internet) auf den lokalen Computer übertragen; Ggs heraufladen; downloaden; herunterkopieren; saugen; runterladen
जर्मन herunterladen = पोलिश ściągnąć z internetu
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann; erklären; nahebringen; beibringen; verdeutlichen
जर्मन vermitteln = पोलिश przekazywać
eine Verbindung herstellen; Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen; organisieren; realisieren; beschaffen; besorgen
जर्मन vermitteln = पोलिश pośredniczyć
eine Verbindung herstellen; Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen; organisieren; realisieren; beschaffen; besorgen
जर्मन vermitteln = पोलिश mediować
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen; einigen; beschwichtigen; versöhnen
जर्मन vermitteln = पोलिश mediować w sporze
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen; anlegen; überziehen
जर्मन anziehen = पोलिश zakładać
sich oder jemanden ankleiden; ankleiden
जर्मन anziehen = पोलिश ubierać
über einen Gegner dominieren; gewinnen; triumphal sein (über); obsiegen; triumphieren; das Rennen machen
जर्मन siegen = पोलिश zwyciężać
über einen Gegner dominieren; gewinnen; triumphal sein (über); obsiegen; triumphieren; das Rennen machen
जर्मन siegen = पोलिश wygrywać
eine Reise machen; wegfahren; reisen; unterwegs sein; mal rauskommen (aus); eine Reise unternehmen
जर्मन verreisen = पोलिश wyjeżdżać
sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen; greifen
जर्मन langen = पोलिश wystarczać
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; in den Ausstand treten
जर्मन streiken = पोलिश strajkować
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
जर्मन streiken = पोलिश strajkować
versuchen, jemandem mehr Mut zu geben; ermutigen
जर्मन aufmuntern = पोलिश dopingować
versuchen, jemandem mehr Mut zu geben; ermutigen
जर्मन aufmuntern = पोलिश zachęcać
versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben; aufheitern
जर्मन aufmuntern = पोलिश rozweselać
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
जर्मन beeilen = पोलिश pospieszyć się
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
जर्मन beeilen = पोलिश spieszyć się
in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
जर्मन bergen = पोलिश ratować
auf etwas antworten; antworten; beantworten; entgegnen
जर्मन erwidern = पोलिश odpowiadać
auf etwas antworten; antworten; beantworten; entgegnen
जर्मन erwidern = पोलिश odrzekać
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren
जर्मन erwidern = पोलिश odwzajemniać
(in gedruckter Form) aufführen, angeben
जर्मन ausdrucken = पोलिश wydrukować
im Gegensatz zu einer Sache stehen; nicht zusammenpassen; dagegensprechen
जर्मन widersprechen = पोलिश zaprzeczać
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; bestreiten
जर्मन widersprechen = पोलिश sprzeciwiać się
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; abschwächen; beruhigen; lindern; mildern
जर्मन stillen = पोलिश zaspokajać
bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
जर्मन stillen = पोलिश tamować
einem Kind die Muttermilch geben
जर्मन stillen = पोलिश karmić piersią
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
जर्मन blitzen = पोलिश błyskać się
Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
जर्मन blitzen = पोलिश błysnąć
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
जर्मन blitzen = पोलिश zarejestrować fotoradarem
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; akzeptieren; bescheinigen; bestätigen; hinnehmen
जर्मन anerkennen = पोलिश uznawać
etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen; würdigen
जर्मन anerkennen = पोलिश przyznawać
auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
जर्मन überqueren = पोलिश przekraczać
auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
जर्मन überqueren = पोलिश przechodzić
etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen; dörren; Feuchtigkeit/Wasser entziehen; abfrottieren; abreiben
जर्मन trocknen = पोलिश suszyć
vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren; austrocknen; dörren; durchtrocknen; eintrocknen
जर्मन trocknen = पोलिश suszyć
sich binden oder entscheiden; festnageln
जर्मन festlegen = पोलिश ustanowić
etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
जर्मन erledigen = पोलिश załatwić
gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; fertigmachen
जर्मन erledigen = पोलिश zrobić
etwas weiter fortbewegen und auf etwas anderes übertragen; übergeben; überliefern; übermitteln; weitergeben; weiterleiten
जर्मन transportieren = पोलिश przewozić
mechanisch bewegen, vorwärtsschieben; übertragen
जर्मन transportieren = पोलिश przewodzić
alt werden; reif werden; altern; älter werden
जर्मन reifen = पोलिश dojrzewać
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; androhen; bedrängen; drohen; nötigen; zwingen
जर्मन bedrohen = पोलिश zagrażać
herausgegeben werden; veröffentlicht werden
जर्मन erscheinen = पोलिश zostać opublikowanym
herausgegeben werden; veröffentlicht werden
जर्मन erscheinen = पोलिश ukazywać się
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; bestatten; beerdigen; beisetzen
जर्मन begraben = पोलिश pogrzebać
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; bestatten; beerdigen; beisetzen
जर्मन begraben = पोलिश pochować
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; bestatten; beerdigen; beisetzen
जर्मन begraben = पोलिश zasypać
einen Gedanken aufgeben, verwerfen; vergessen; verwerfen; aufgeben
जर्मन begraben = पोलिश zażegnać
von etwas Gebrauch machen; nutzen
जर्मन nützen = पोलिश przydawać się
von etwas Gebrauch machen; nutzen
जर्मन nützen = पोलिश używać
von etwas Gebrauch machen; nutzen
जर्मन nützen = पोलिश korzystać
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten; kategorisieren; beziffern (auf); beurteilen
जर्मन bewerten = पोलिश określać
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
जर्मन leiden = पोलिश cierpieć
mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; kürzen; abmähen; absicheln; sensen; sicheln
जर्मन mähen = पोलिश kosić
mäh schreien; blöken
जर्मन mähen = पोलिश beczeć
mäh schreien; blöken
जर्मन mähen = पोलिश meczeć
schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen
जर्मन mähen = पोलिश kosić
etwas durch eigene Arbeit verdienen; verdienen
जर्मन erwerben = पोलिश nabywać
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen; kaufen
जर्मन erwerben = पोलिश kupować
sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
जर्मन erwerben = पोलिश pozyskać
sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
जर्मन erwerben = पोलिश uzyskać
zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren
जर्मन einfügen = पोलिश wkleić
etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen; durchdacht haben; durchdringen; erfassen; kapieren; nachvollziehen
जर्मन begreifen = पोलिश pojmować
jemanden, meist eher zufällig, treffen
जर्मन begegnen = पोलिश przytrafić się
jemanden, meist eher zufällig, treffen
जर्मन begegnen = पोलिश przydarzyć się
mit etwas umgehen, entgegentreten
जर्मन begegnen = पोलिश traktować
mit etwas umgehen, entgegentreten
जर्मन begegnen = पोलिश obchodzić
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; einreißen; kaputtmachen; schrotten; vernichten
जर्मन zerstören = पोलिश niszczyć
sich eines Sachverhaltes bewusst werden; bemerken; erkennen; wahrnehmen
जर्मन feststellen = पोलिश podkreślić
sich eines Sachverhaltes bewusst werden; bemerken; erkennen; wahrnehmen
जर्मन feststellen = पोलिश zaakcentować
einen Sachverhalt ermitteln; über den Status Auskunft geben; ermitteln; mitteilen
जर्मन feststellen = पोलिश stwierdzać
etwas in einer Position befestigen; arretieren; befestigen
जर्मन feststellen = पोलिश blokować
von Nutzen, Vorteil sein; sich auszahlen; dafürstehen; sich rentieren
जर्मन lohnen = पोलिश być wartym
sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
जर्मन kümmern = पोलिश troszczyć się
sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
जर्मन kümmern = पोलिश zajmować się
für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
जर्मन kümmern = पोलिश obchodzić
für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen; geeignet sein; taugen; infrage kommen; passen
जर्मन eignen = पोलिश nadawać się
auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
जर्मन anrufen = पोलिश dzwonić
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
जर्मन anrufen = पोलिश telefonować
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
जर्मन überprüfen = पोलिश sprawdzać
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
जर्मन überprüfen = पोलिश rewidować
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
जर्मन überprüfen = पोलिश weryfikować
prüfen
जर्मन überprüfen = पोलिश badać
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
जर्मन teilnehmen = पोलिश brać udział
etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
जर्मन gebrauchen = पोलिश potrzebować
etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
जर्मन gebrauchen = पोलिश stosować
etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
जर्मन gebrauchen = पोलिश używać
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
जर्मन schauen = पोलिश oglądać
ein Foto machen
जर्मन fotografieren = पोलिश fotografować
sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben; verweilen; verharren; zu finden sein; sich aufhalten
जर्मन weilen = पोलिश przebywać
sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben; verweilen; verharren; zu finden sein; sich aufhalten
जर्मन weilen = पोलिश gościć
sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben; verweilen; verharren; zu finden sein; sich aufhalten
जर्मन weilen = पोलिश bawić
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
जर्मन verurteilen = पोलिश skazywać
über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
जर्मन verurteilen = पोलिश potępiać
etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können; angucken; anschauen; begutachten; inspizieren
जर्मन ansehen = पोलिश patrzeć
mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
जर्मन ansehen = पोलिश spoglądać
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
जर्मन betreuen = पोलिश opiekować się
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern; schleudern; schmeißen
जर्मन werfen = पोलिश rzucać
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern; schleudern; schmeißen
जर्मन werfen = पोलिश ciskać
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern; schleudern; schmeißen
जर्मन werfen = पोलिश miotać
anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken; (sich) verknallen (in); sich verknallen; (sich) vergucken (in); sich verschießen
जर्मन verlieben = पोलिश zakochać się
ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen
जर्मन einfangen = पोलिश złapać
ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen
जर्मन einfangen = पोलिश chwycić
ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen
जर्मन einfangen = पोलिश schwytać
Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
जर्मन volltanken = पोलिश zatankować do pełna
erhalten; bekommen
जर्मन kriegen = पोलिश otrzymywać
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten; die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen
जर्मन schwören = पोलिश ślubować
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten; die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen
जर्मन schwören = पोलिश składać przysięgę
etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
जर्मन erfordern = पोलिश wymagać
etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
जर्मन erfordern = पोलिश potrzebować
für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen; generieren; Scheiße bauen; ausfressen; fabrizieren
जर्मन verbrechen = पोलिश przeskrobać
mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen; aufzeichnen; belauschen; aufnehmen; abhören; lauschen
जर्मन mitschneiden = पोलिश nagrywać
mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen; aufzeichnen; belauschen; aufnehmen; abhören; lauschen
जर्मन mitschneiden = पोलिश rejestrować
etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
जर्मन erhalten = पोलिश dostawać
etwas bewahren; bewahren; konservieren
जर्मन erhalten = पोलिश zachowywać
etwas bewahren; bewahren; konservieren
जर्मन erhalten = पोलिश konserwować
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; umplatzieren; umstellen; verrücken
जर्मन verschieben = पोलिश przekładać
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; umplatzieren; umstellen; verrücken
जर्मन verschieben = पोलिश przesunąć
etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen; aufschieben; umlegen
जर्मन verschieben = पोलिश przesunąć
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen
जर्मन tun = पोलिश robić
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen
जर्मन tun = पोलिश uczynić
jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
जर्मन einlassen = पोलिश wpuszczać
kenntlich machen; anzeigen
जर्मन hinweisen = पोलिश wskazywać
ein Ziel erreichen; erreichen
जर्मन gelangen = पोलिश dostać się
einen angestrebten Zustand erreichen; erreichen
जर्मन gelangen = पोलिश docierać
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
जर्मन anwenden = पोलिश używać
parken; ein Fahrzeug abstellen; parken; stehenbleiben; abstellen
जर्मन parkieren = पोलिश parkować
keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten; (jemandem) zufliegen; unterfordern; leichten Herzens (tun); (jemandem) liegen
जर्मन leichtfallen = पोलिश nie sprawiać problemów
keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten; (jemandem) zufliegen; unterfordern; leichten Herzens (tun); (jemandem) liegen
जर्मन leichtfallen = पोलिश przychodzić z łatwością
Haare verlieren; sich hären
जर्मन haaren = पोलिश linieć
etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; anfassen; greifen; tun
जर्मन ergreifen = पोलिश chwytać
etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; anfassen; greifen; tun
जर्मन ergreifen = पोलिश pochwycić
etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; anfassen; greifen; tun
जर्मन ergreifen = पोलिश ujmować
etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; anfassen; greifen; tun
जर्मन ergreifen = पोलिश przedsięwziąć kroki
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
जर्मन buchen = पोलिश rezerwować
die Richtung, Lage, Position ändern; das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
जर्मन wenden = पोलिश zawracać
jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen; sich drehen, die andere Seite zeigen; umkrempeln; umstülpen
जर्मन wenden = पोलिश odwracać
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
जर्मन beachten = पोलिश uwzględniać
austreten von Blut aus Blutgefäßen; menstruieren
जर्मन bluten = पोलिश krwawić
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen; hasten; jagen; rasen; schnell gehen
जर्मन eilen = पोलिश pospieszać
etwas schnell machen oder zügig erledigen; sich beeilen; sputen
जर्मन eilen = पोलिश spieszyć
seinen Unmut über etwas äußern; nörgeln; jammern; murren; maulen; mosern
जर्मन beklagen = पोलिश użalać się
einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern; anprangern; bedauern; bejammern; betrauern; beweinen
जर्मन beklagen = पोलिश ubolewać
Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen; auftischen; servieren
जर्मन auftragen = पोलिश podawać do stołu
jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen; beauftragen; befehlen
जर्मन auftragen = पोलिश zlecać
ein Fest feiern, an einer Feier teilnehmen; feiern
जर्मन festen = पोलिश świętować
mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen
जर्मन impfen = पोलिश zaszczepić
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
जर्मन ansprechen = पोलिश zagadywać
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
जर्मन ansprechen = पोलिश zaczepiać
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
जर्मन ansprechen = पोलिश zwracać się
auf etwas reagieren
जर्मन ansprechen = पोलिश reagować
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen; von selbst trennen, aufgehen, etc.; loslösen
जर्मन lösen = पोलिश rozwiązywać
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen; von selbst trennen, aufgehen, etc.; loslösen
जर्मन lösen = पोलिश unieważniać
etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen; auflösen
जर्मन lösen = पोलिश rozpuszczać
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
जर्मन bemerken = पोलिश spostrzec
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
जर्मन bemerken = पोलिश zorientować się
von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren; reflektieren; spiegeln; widerscheinen; widerstrahlen; zurückwerfen
जर्मन widerspiegeln = पोलिश odzwierciedlać
von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren; reflektieren; spiegeln; widerscheinen; widerstrahlen; zurückwerfen
जर्मन widerspiegeln = पोलिश odbijać
den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
जर्मन tanken = पोलिश tankować
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln; besprechen; bereden; debattieren; disputieren
जर्मन diskutieren = पोलिश dyskutować
sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
जर्मन erholen = पोलिश odpoczywać
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden; entspannen; gesunden; normalisieren; verbessern
जर्मन erholen = पोलिश wypoczywać
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; durchgeben
जर्मन durchsagen = पोलिश podawać komunikat
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen; abjudizieren; absprechen; abstreiten; einstellen; entziehen
जर्मन aberkennen = पोलिश odmawiać
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
जर्मन verbrauchen = पोलिश zużywać
falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
जर्मन irren = पोलिश błądzić
falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
जर्मन irren = पोलिश mylić się
orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen; verlaufen
जर्मन irren = पोलिश błąkać się
eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
जर्मन versichern = पोलिश ubezpieczyć
jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist; beteuern; bestätigen; zusichern
जर्मन versichern = पोलिश zapewnić
eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen
जर्मन versichern = पोलिश ubezpieczyć
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
जर्मन abstimmen = पोलिश głosować
eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
जर्मन auflösen = पोलिश rozwiązywać
feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen; aufgelöst werden
जर्मन auflösen = पोलिश rozpuszczać
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
जर्मन auflösen = पोलिश odgadywać
sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
जर्मन bewerben = पोलिश reklamować
auf etwas Anderes aufmerksam machen; empfehlen; hinweisen; referenzieren; verlinken
जर्मन verweisen = पोलिश wskazywać
auf etwas Anderes aufmerksam machen; empfehlen; hinweisen; referenzieren; verlinken
जर्मन verweisen = पोलिश zwracać uwagę
jemanden an einen anderen (kompetenteren oder zuständigen) Ansprechpartner oder eine andere Stelle weiterleiten; weiterleiten; weiterschicken
जर्मन verweisen = पोलिश odsyłać
eine tadelnde Ansprache halten; rügen; tadeln; zurechtweisen
जर्मन verweisen = पोलिश zwracać uwagę
auf größere Höhe bringen; erhöhen
जर्मन heben = पोलिश podwyższać
auf größere Höhe bringen; erhöhen
जर्मन heben = पोलिश podnosić
steigern; vermehren
जर्मन heben = पोलिश zwiększać
mit anderen gemeinsam etwas spielen; mitmachen; mit von der Partie sein
जर्मन mitspielen = पोलिश grać z kimś
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
जर्मन zurückgeben = पोलिश oddać
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
जर्मन zurückgeben = पोलिश oddawać
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
जर्मन zurückgeben = पोलिश zwracać
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
जर्मन leihen = पोलिश pożyczać
sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
जर्मन leihen = पोलिश wypożyczać
sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
जर्मन leihen = पोलिश wynajmować
sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
जर्मन leihen = पोलिश użyczać
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
जर्मन absagen = पोलिश odwołać
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
जर्मन absagen = पोलिश odmówić
seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
जर्मन abstammen = पोलिश pochodzić
seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
जर्मन abstammen = पोलिश wywodzić się
systematisch vorbereiten; ordnen; arrangieren; abhalten; heranholen; sortieren
जर्मन organisieren = पोलिश organizować
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben; anordnen; entscheiden; verfügen
जर्मन bestimmen = पोलिश postanowić
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben; anordnen; entscheiden; verfügen
जर्मन bestimmen = पोलिश decydować
mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren; analysieren; ermitteln; spezifizieren
जर्मन bestimmen = पोलिश określić
mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren; analysieren; ermitteln; spezifizieren
जर्मन bestimmen = पोलिश zdefiniować
mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren; analysieren; ermitteln; spezifizieren
जर्मन bestimmen = पोलिश wyznaczyć
vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen; auserwählt sein; berufen sein; vorgesehen sein
जर्मन bestimmen = पोलिश postanowić
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken; entdecken; entwickeln
जर्मन erfinden = पोलिश wynaleźć
sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern; lügen; schwindeln
जर्मन erfinden = पोलिश wymyślać
sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern; lügen; schwindeln
जर्मन erfinden = पोलिश zmyślać
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen; überprüfen; sich vergewissern
जर्मन kontrollieren = पोलिश kontrolować
den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen; auspressen; entsaften; keltern
जर्मन ausdrücken = पोलिश wyciskać
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen; formulieren; verbalisieren
जर्मन ausdrücken = पोलिश wyrażać
die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken; abdämpfen
जर्मन ausdrücken = पोलिश zgasić
eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen; äußern; berichten; darlegen; erzählen; mitteilen
जर्मन vortragen = पोलिश wykładać
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; müssen
जर्मन sollen = पोलिश mieć obowiązek
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
जर्मन sollen = पोलिश mieć powinność
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen; einschließen; absperren; begrenzen; beschränken; versperren
जर्मन einsperren = पोलिश zamykać
eine Person gefangensetzen; einschließen; inhaftieren; wegschließen; einbuchten; einlochen
जर्मन einsperren = पोलिश aresztować
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren; imitieren; nachäffen; nachmachen; kopieren
जर्मन nachahmen = पोलिश naśladować
parodieren; abkupfern; abschreiben; nachäffen; nachbilden; plagiieren
जर्मन nachahmen = पोलिश przedrzeźniać
etwas um eine Achse bewegen; wenden
जर्मन drehen = पोलिश kręcić
sich um eine Achse bewegen; rotieren; wenden
जर्मन drehen = पोलिश obracać
Filmaufnahmen durchführen; aufnehmen; filmen
जर्मन drehen = पोलिश nakręcić
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen; verdrillen; schlagen; spinnen
जर्मन drehen = पोलिश skręcić
aus einer hängenden Lage entfernen; abtrennen; ablösen; abkuppeln; loslösen; separieren
जर्मन abhängen = पोलिश odwieszać
den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben; anwachsen; festwachsen; stehen
जर्मन wurzeln = पोलिश zakorzeniać się
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen; fernsprechen; durchrufen; anklingeln; ein Telefon geben; telefonisch kontaktieren
जर्मन telefonieren = पोलिश telefonować
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; abbremsen; entschleunigen; halten; stoppen
जर्मन bremsen = पोलिश hamować
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; abbremsen; entschleunigen; halten; stoppen
जर्मन bremsen = पोलिश wyhamować
etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
जर्मन besorgen = पोलिश załatwić
kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen; aufleuchten; blinken; flimmern; glänzen
जर्मन funkeln = पोलिश iskrzyć
kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen; aufleuchten; blinken; flimmern; glänzen
जर्मन funkeln = पोलिश błyszczeć
etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
जर्मन holen = पोलिश przynosić
etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
जर्मन holen = पोलिश sprowadzać
unbedacht über etwas sprechen, ohne dass es Sinn ergibt, realistisch erscheint oder Ähnliches; daherquatschen; schwätzen; faseln; (sich) ergehen (in); labern
जर्मन daherreden = पोलिश gadać głupstwa
unbedacht über etwas sprechen, ohne dass es Sinn ergibt, realistisch erscheint oder Ähnliches; daherquatschen; schwätzen; faseln; (sich) ergehen (in); labern
जर्मन daherreden = पोलिश pleść głupoty
systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; jagen
जर्मन sammeln = पोलिश zbierać
systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; jagen
जर्मन sammeln = पोलिश kolekcjonować
versammeln; vereinigen
जर्मन sammeln = पोलिश gromadzić
regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
जर्मन ernähren = पोलिश wyżywiać
sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; essen
जर्मन ernähren = पोलिश odżywiać się
den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen; ausschöpfen; austrinken; kippen
जर्मन leeren = पोलिश opróżniać
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; transpirieren
जर्मन schwitzen = पोलिश pocić się
feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
जर्मन vermissen = पोलिश odczuwać brak
feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
जर्मन vermissen = पोलिश tęsknić
zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen; pappen
जर्मन kleben = पोलिश kleić się
dauernd an etwas haften; pappen; haften
जर्मन kleben = पोलिश przyklejać się
(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen; (total) nerven; entrüsten; utzen
जर्मन ärgern = पोलिश irytować
(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen; (total) nerven; entrüsten; utzen
जर्मन ärgern = पोलिश złościć
durch etwas gestört sein; Ärger empfinden; wütend sein; zürnen; verrückt werden; genervt sein
जर्मन ärgern = पोलिश dokuczać
durch etwas gestört sein; Ärger empfinden; wütend sein; zürnen; verrückt werden; genervt sein
जर्मन ärgern = पोलिश drażnić
jemanden unterrichten
जर्मन berichten = पोलिश donosić
jemanden unterrichten
जर्मन berichten = पोलिश relacjonować
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben; anfordern; ordern; buchen; reservieren
जर्मन bestellen = पोलिश rezerwować
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben; anfordern; ordern; buchen; reservieren
जर्मन bestellen = पोलिश zamawiać
eine Nachricht ausrichten, überbringen; ausrichten; überbringen
जर्मन bestellen = पोलिश przekazywać
etwas herstellen; anfertigen; generieren; bauen; fabrizieren; erstellen
जर्मन fertigen = पोलिश produkować
mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen; abschneiden
जर्मन schneiden = पोलिश ścinać
mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen; abschneiden
जर्मन schneiden = पोलिश ściąć
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
जर्मन schneiden = पोलिश przeciąć
mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
जर्मन schneiden = पोलिश rozcinać
mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
जर्मन schneiden = पोलिश pokroić
mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
जर्मन schneiden = पोलिश kroić
durch Betätigen des Anlassers den Motor starten
जर्मन antreten = पोलिश uruchamiać
durch Betätigen des Anlassers den Motor starten
जर्मन antreten = पोलिश wprawiać w ruch
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; verdrecken; verschmutzen
जर्मन beschmutzen = पोलिश brudzić
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; verdrecken; verschmutzen
जर्मन beschmutzen = पोलिश zabrudzać
seine Existenz beginnen; entwickeln
जर्मन entstehen = पोलिश powstawać
seine Existenz beginnen; entwickeln
जर्मन entstehen = पोलिश tworzyć się
seine Existenz beginnen; entwickeln
जर्मन entstehen = पोलिश wyłaniać się
eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
जर्मन regen = पोलिश ruszać
eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
जर्मन regen = पोलिश poruszać
allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
जर्मन regen = पोलिश pojawiać się
eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
जर्मन gießen = पोलिश wlać
etwas nicht korrekt zeichnen
जर्मन verzeichnen = पोलिश źle narysować
etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen
जर्मन verzeichnen = पोलिश spisywać
etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen
जर्मन verzeichnen = पोलिश notować
etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen
जर्मन verzeichnen = पोलिश odnotowywać
sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt; sich (ins Gedächtnis) brennen; sich einprägen; sich merken
जर्मन prägen = पोलिश wyryć w pamięci
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas, jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen; ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren; sich auszeichnen (durch); gewöhnen; einwirken; kennzeichnen
जर्मन prägen = पोलिश być charakterystycznym
eine bestimmte Gestalt annehmen; sich formen
जर्मन prägen = पोलिश tworzyć
per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden; abtasten; berühren; betasten; erspüren; ertasten
जर्मन fühlen = पोलिश dotykać
per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden; abtasten; berühren; betasten; erspüren; ertasten
जर्मन fühlen = पोलिश macać
sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen; empfinden
जर्मन fühlen = पोलिश czuć
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
जर्मन meinen = पोलिश uważać
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
जर्मन meinen = पोलिश sądzić
jemanden, etwas intendieren; intendieren
जर्मन meinen = पोलिश mieć zamiar
etwas bedeuten; bedeuten; bezeichnen
जर्मन meinen = पोलिश mieć na myśli
etwas Geschriebenes laut sprechen
जर्मन ablesen = पोलिश odczytywać
etwas Geschriebenes laut sprechen
जर्मन ablesen = पोलिश wyczytywać
etwas, jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas, jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen; stressen; auslaugen; Mühe bereiten; Kraft kosten; Stress verursachen
जर्मन anstrengen = पोलिश wyczerpywać
sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
जर्मन anstrengen = पोलिश wytężać
sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
जर्मन anstrengen = पोलिश wysilać
sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten; streiken; streiten; sich entgegensetzen
जर्मन protestieren = पोलिश protestować
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen; austauschen; auswechseln; substituieren
जर्मन ersetzen = पोलिश zastąpić
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen; fischen
जर्मन angeln = पोलिश łowić ryby
an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist; fischen
जर्मन angeln = पोलिश wędkować
größer werden; wachsen; anwachsen; steigen
जर्मन zunehmen = पोलिश zwiększać się
größer werden; wachsen; anwachsen; steigen
जर्मन zunehmen = पोलिश rosnąć
schwerer oder dicker werden; zulegen
जर्मन zunehmen = पोलिश przybierać na wadze
schwerer oder dicker werden; zulegen
जर्मन zunehmen = पोलिश tyć
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen; kämmen; striegeln; ausstreichen; massieren
जर्मन bürsten = पोलिश szczotkować
ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
जर्मन beschreiben = पोलिश opisywać
ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
जर्मन beschreiben = पोलिश zapisać
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
जर्मन beschreiben = पोलिश przedstawiać
etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
जर्मन überziehen = पोलिश pokrywać
etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
जर्मन überziehen = पोलिश nałożyć coś
jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
जर्मन überziehen = पोलिश obijać
jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
जर्मन überziehen = पोलिश powlekać
etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
जर्मन verwenden = पोलिश stosować
etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
जर्मन verwenden = पोलिश używać
etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; nutzen; benutzen; einsetzen; anwenden; gebrauchen
जर्मन verwenden = पोलिश wykorzystywać
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
जर्मन verschärfen = पोलिश zaostrzać
etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; etwas erhöhen, etwas steigern; eskalieren; zuspitzen
जर्मन verschärfen = पोलिश obostrzać
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; zuerkennen
जर्मन zusprechen = पोलिश przyznać
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; zuerkennen
जर्मन zusprechen = पोलिश zasądzić
tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird; durchschnaufen; einatmen
जर्मन durchatmen = पोलिश odetchnąć
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
जर्मन beschließen = पोलिश postanawiać
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
जर्मन beschließen = पोलिश uchwalać
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
जर्मन beschließen = पोलिश podjąć decyzję
etwas beenden, abschließen
जर्मन beschließen = पोलिश kończyć
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen; ablehnen
जर्मन abweisen = पोलिश odrzucać
einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
जर्मन abweisen = पोलिश oddalać
einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken; zurückweisen
जर्मन abweisen = पोलिश zbywać
in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; weiterleben
जर्मन überleben = पोलिश przeżyć
ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; betreten
जर्मन einsteigen = पोलिश wsiadać
ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; betreten
जर्मन einsteigen = पोलिश wchodzić
mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
जर्मन einsteigen = पोलिश angażować się
sich von etwas fernhalten; sich absondern; sich distanzieren; sich etwas entsagen; sich etwas versagen; sich fernhalten
जर्मन enthalten = पोलिश powstrzymywać się
bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
जर्मन enthalten = पोलिश mieścić w sobie
etwas mit der Hand nehmen; ergreifen; fassen; festhalten; packen
जर्मन greifen = पोलिश chwytać
jemanden fassen, gefangen nehmen; arrestieren; fangen; ergreifen; festsetzen; gefangen nehmen
जर्मन greifen = पोलिश łapać
die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen; fassen; langen; nach etwas reichen
जर्मन greifen = पोलिश sięgać
ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben
जर्मन zusammenschreiben = पोलिश pisać łącznie
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
जर्मन stoppen = पोलिश zatrzymać
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören; aufhören; innehalten
जर्मन stoppen = पोलिश wstrzymywać
mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
जर्मन behandeln = पोलिश traktować
zu heilen suchen
जर्मन behandeln = पोलिश leczyć
zu heilen suchen
जर्मन behandeln = पोलिश kurować
bearbeiten
जर्मन behandeln = पोलिश podziałać na
fliegen
जर्मन fliehen = पोलिश zbiec
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
जर्मन fliehen = पोलिश uciekać
der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen; Anzeige erstatten; Strafanzeige erstatten; Protokoll errichten; verzeigen; anschwärzen
जर्मन anzeigen = पोलिश składać zawiadomienie
der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen; Anzeige erstatten; Strafanzeige erstatten; Protokoll errichten; verzeigen; anschwärzen
जर्मन anzeigen = पोलिश donosić
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen; in Kenntnis setzen; annoncieren; inserieren
जर्मन anzeigen = पोलिश zawiadamiać
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen; in Kenntnis setzen; annoncieren; inserieren
जर्मन anzeigen = पोलिश powiadamiać
Auskunft über den Stand von etwas geben; angeben; zeigen
जर्मन anzeigen = पोलिश wskazywać
Auskunft über den Stand von etwas geben; angeben; zeigen
जर्मन anzeigen = पोलिश wyświetlać
über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden
जर्मन twittern = पोलिश wysłać twitta
die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern; abknicken; formen; knicken; umbiegen; umformen
जर्मन abbiegen = पोलिश odginać
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; anerkennen; sich anschließen; beipflichten; beistimmen
जर्मन zustimmen = पोलिश przytakiwać
in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
जर्मन festnehmen = पोलिश zatrzymywać
sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern; sich nahen
जर्मन nähern = पोलिश zbliżać się
sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern; sich nahen
जर्मन nähern = पोलिश przybliżać
eine Sache in naher Zeit erreicht haben; sich annähern
जर्मन nähern = पोलिश nadchodzić
nicht vorhanden sein; mangeln; hapern
जर्मन fehlen = पोलिश dolegać
nicht vorhanden sein; mangeln; hapern
जर्मन fehlen = पोलिश brakować
falsch handeln, sich irren
जर्मन fehlen = पोलिश chybić
sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
जर्मन pflegen = पोलिश pielęgnować
sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
जर्मन pflegen = पोलिश opiekować się
sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
जर्मन pflegen = पोलिश doglądać
zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
जर्मन pflegen = पोलिश konserwować
regelmäßig haben oder tun; unterhalten; verfügen
जर्मन pflegen = पोलिश mieć zwyczaj
sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen; sich widmen
जर्मन pflegen = पोलिश utrzymywać
zur Ruhe bringen; ruhig machen; ruhigstellen
जर्मन beruhigen = पोलिश uspokajać
beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
जर्मन beruhigen = पोलिश uspokoić
wieder zum Normalzustand zurückkehren; normalisieren; reduzieren
जर्मन beruhigen = पोलिश zmniejszyć
wieder zum Normalzustand zurückkehren; normalisieren; reduzieren
जर्मन beruhigen = पोलिश uśmierzać
sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut); sich wieder berappeln; einkriegen; runterkommen
जर्मन beruhigen = पोलिश uciszyć
sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben
जर्मन tollen = पोलिश szaleć
sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben
जर्मन tollen = पोलिश ganiać
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
जर्मन einführen = पोलिश sprowadzać
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen
जर्मन einführen = पोलिश inaugurować
Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
जर्मन angeben = पोलिश podawać
Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
जर्मन angeben = पोलिश wskazać
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
जर्मन angeben = पोलिश przechwalać się
etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken; einpacken; paketieren; postfertig machen; versandfertig machen
जर्मन verpacken = पोलिश zapakować
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; kopieren; abbimsen
जर्मन abschreiben = पोलिश spisywać
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
जर्मन abschreiben = पोलिश przepisywać
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
जर्मन aushalten = पोलिश wytrzymywać
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
जर्मन aushalten = पोलिश wytrzymać
eine Last tragen können; einer Belastung standhalten; durchhalten
जर्मन aushalten = पोलिश znosić
zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren; ersetzen
जर्मन vertreten = पोलिश zastępować
eine bauliche Anlage errichten; aufstellen; erbauen; errichten; hinstellen
जर्मन aufbauen = पोलिश odbudować
eine bauliche Anlage errichten; aufstellen; erbauen; errichten; hinstellen
जर्मन aufbauen = पोलिश budować
eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln; gründen; entwickeln
जर्मन aufbauen = पोलिश tworzyć
etwas anheben, steigen lassen, größer machen; anheben; erheben; steigern; vergrößern
जर्मन erhöhen = पोलिश wzrastać
sich heben, steigen, größer werden; sich heben; anwachsen; sich erheben; steigen; sich vergrößern
जर्मन erhöhen = पोलिश podwyższyć
beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
जर्मन verschreiben = पोलिश przepisać
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
जर्मन beweisen = पोलिश dowodzić
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen; legen
जर्मन stellen = पोलिश stawiać
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen; legen
जर्मन stellen = पोलिश postawić
einstellen, etwas justieren; einstellen
जर्मन stellen = पोलिश ustawiać
verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); rotten; verfaulen; vergammeln; verrotten
जर्मन verderben = पोलिश psuć się
verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); rotten; verfaulen; vergammeln; verrotten
जर्मन verderben = पोलिश gnić
anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
जर्मन verderben = पोलिश demoralizować
anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
जर्मन verderben = पोलिश zepsuć
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; vermiesen
जर्मन verderben = पोलिश niszczyć
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; vermiesen
जर्मन verderben = पोलिश rujnować
anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten; vorschlagen; anregen; nahebringen
जर्मन antragen = पोलिश zaofiarować
anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten; vorschlagen; anregen; nahebringen
जर्मन antragen = पोलिश zaproponować
jemanden seiner Freiheit berauben
जर्मन fangen = पोलिश chwytać
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
जर्मन fangen = पोलिश chwytać
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
जर्मन fangen = पोलिश łapać
ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen
जर्मन fangen = पोलिश złowić
sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen; sich an etwas erinnern
जर्मन zurückrufen = पोलिश przywoływać
jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
जर्मन zurückrufen = पोलिश wołać
jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
जर्मन zurückrufen = पोलिश odwołać
jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat
जर्मन zurückrufen = पोलिश oddzwaniać
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren; mitgenommen werden; den Daumen heraushalten; eine Mitfahrgelegenheit finden
जर्मन mitfahren = पोलिश jechac z kimś
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
जर्मन bewahren = पोलिश zachować
sich etwas erhalten
जर्मन bewahren = पोलिश przechować
jemanden vor einer Gefahr schützen
जर्मन bewahren = पोलिश ochronić
jemanden vor einer Gefahr schützen
जर्मन bewahren = पोलिश uchronić
jemanden vor einer Gefahr schützen
जर्मन bewahren = पोलिश ustrzec
etwas zerstören; zerstören
जर्मन kaputtmachen = पोलिश psuć
sich ganz oder teilweise ruinieren; sich erschöpfen; sich ruinieren; sich entnerven
जर्मन kaputtmachen = पोलिश zepsuć
zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
जर्मन finden = पोलिश odszukać
etwas, jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas, jemanden haben, etwas, jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen; denken; einschätzen; glauben; meinen
जर्मन finden = पोलिश uważać
mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein; angrenzen
जर्मन anliegen = पोलिश przylegać
sich als Kleidung nahe am Körper befinden
जर्मन anliegen = पोलिश być obcisłym
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
जर्मन steigen = पोलिश iść w górę
etwas herstellen; produzieren; generieren
जर्मन erzeugen = पोलिश wytwarzać
etwas herstellen; produzieren; generieren
जर्मन erzeugen = पोलिश produkować
verursachen
जर्मन erzeugen = पोलिश wywołać
Staub aufwirbeln, Staub von sich geben
जर्मन stauben = पोलिश kurzyć
erfolgen; widerfahren; vorkommen; stattfinden; ergehen; passieren
जर्मन geschehen = पोलिश zdarzyć się
die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben; ziehen; schieben; schleifen
जर्मन rücken = पोलिश przesuwać
die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben; ziehen; schieben; schleifen
जर्मन rücken = पोलिश przesuwać się
die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben; ziehen; schieben; schleifen
जर्मन rücken = पोलिश posuwać
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
जर्मन begeistern = पोलिश zachwycać
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
जर्मन scheinen = पोलिश jawić się
sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen
जर्मन kennenlernen = पोलिश poznać
sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen
जर्मन kennenlernen = पोलिश poznawać
sich Wissen über etwas aneignen; erfahren
जर्मन kennenlernen = पोलिश zapoznawać się
für eine Sache bürgen, garantieren; bürgen (für); Bürgschaft leisten; Bürgschaft stellen; garantieren; Garantie übernehmen
जर्मन einstehen = पोलिश ręczyć
(vor etwas) Angst (Furcht) haben; sich sorgen; ängstigen vor etwas
जर्मन fürchten = पोलिश obawiać się
eine behördliche Eintragung ändern
जर्मन ummelden = पोलिश przemeldować
beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem; abschmecken; aromatisieren; abstimmen; Geschmack geben; Duft schenken
जर्मन würzen = पोलिश przyprawiać
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit; überzogen darstellen; aufbauschen; dramatisieren
जर्मन übertreiben = पोलिश przesadzać
einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
जर्मन beantragen = पोलिश składać wniosek
einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
जर्मन beantragen = पोलिश wnioskować o
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden; absolvieren; bestehen; bewerkstelligen; bezwingen; einer Sache Herr werden
जर्मन meistern = पोलिश opanować
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden; absolvieren; bestehen; bewerkstelligen; bezwingen; einer Sache Herr werden
जर्मन meistern = पोलिश ujarzmić
ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; ausmontieren
जर्मन ausbauen = पोलिश wymontowywać
etwas planmäßig vergrößern, erweitern
जर्मन ausbauen = पोलिश rozbudowywać
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; drücken
जर्मन schieben = पोलिश posuwać
etwas an eine Stelle tun; hineinstecken; hindurchstecken
जर्मन schieben = पोलिश przesuwać
geschehen (über ein Ereignis); geschehen; stattfinden; sich ereignen; vorkommen; unterlaufen
जर्मन passieren = पोलिश odbywać się
geschehen (über ein Ereignis); geschehen; stattfinden; sich ereignen; vorkommen; unterlaufen
जर्मन passieren = पोलिश wydarzać się
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen; anlegen
जर्मन landen = पोलिश lądować
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); niedergehen; aufsetzen
जर्मन landen = पोलिश lądować
den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen; beugen; (sich) vorbeugen; den Rücken beugen; den Rücken krümmen
जर्मन bücken = पोलिश schylić się
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
जर्मन überlegen = पोलिश zastanawiać się
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
जर्मन überlegen = पोलिश rozważać
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
जर्मन überlegen = पोलिश przemyśleć
etwas in ein geordnetes System einfügen; etwas, jemanden einschätzen; einsortieren; beurteilen
जर्मन einordnen = पोलिश klasyfikować
etwas in ein geordnetes System einfügen; etwas, jemanden einschätzen; einsortieren; beurteilen
जर्मन einordnen = पोलिश segregować
sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
जर्मन einordnen = पोलिश porządkować
einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun; schelten
जर्मन schimpfen = पोलिश wyzywać
mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln; beleidigen; fluchen; kränken; verfluchen; verhöhnen
जर्मन schimpfen = पोलिश besztać
jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen; sich bezeichnen; nennen
जर्मन schimpfen = पोलिश wyzywać
Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen
जर्मन zubereiten = पोलिश przyrządzać
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
जर्मन werden = पोलिश stać się
vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; behüten; decken; sichern
जर्मन schützen = पोलिश chronić
etwas am laufen halten
जर्मन betreiben = पोलिश zajmować się
sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
जर्मन betreiben = पोलिश trudnić się
gemeinsam überlegen und dann auch besprechen; beraten; beraten; gemeinsam nachdenken; (die) Köpfe zusammenstecken
जर्मन beratschlagen = पोलिश omówić
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
जर्मन aussuchen = पोलिश wybrać
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
जर्मन aussuchen = पोलिश wyszukać
Scham empfinden; sich genieren
जर्मन schämen = पोलिश wstydzić się
Freude machen/erzeugen; amüsieren; belustigen; erfreuen; ergötzen; erheitern
जर्मन vergnügen = पोलिश przyjemność
Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren; belustigen; erfreuen; ergötzen; erheitern
जर्मन vergnügen = पोलिश rozrywka
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen
जर्मन ähneln = पोलिश być podobnym
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen
जर्मन ähneln = पोलिश przypominać
jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben
जर्मन schulden = पोलिश być dłużnym
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen; hinbringen
जर्मन mitnehmen = पोलिश wziąć ze sobą
die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
जर्मन vorhaben = पोलिश mieć zamiar
die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
जर्मन vorhaben = पोलिश zamierzać
mit einer Tastatur schreiben; hacken
जर्मन tippen = पोलिश pisać na klawiaturze
einen Tipp (Wette) abgeben; um einen Einsatz (Geld, Getränke usw.); wetten; setzen; schätzen; dass
जर्मन tippen = पोलिश typować
mit etwas Schwierigem fertig werden; bewältigen; meistern
जर्मन überwinden = पोलिश pokonać
ein Hindernis überqueren; bewältigen; meistern
जर्मन überwinden = पोलिश przezwyciężać
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten; durchmachen; (einer Sache) standhalten; mitmachen; (sich) fügen
जर्मन ertragen = पोलिश znosić
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten; durchmachen; (einer Sache) standhalten; mitmachen; (sich) fügen
जर्मन ertragen = पोलिश wytrzymywać
eine schwere Last heben und bewegen; schleppen; stemmen
जर्मन wuchten = पोलिश taszczyć
mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
जर्मन wuchten = पोलिश podważyć
mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
जर्मन wuchten = पोलिश podnieść
jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten; informieren; mitteilen
जर्मन unterrichten = पोलिश informować
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
जर्मन kauen = पोलिश przeżuwać
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
जर्मन abfahren = पोलिश odjechać
eine bestimmte Strecke entlangfahren; entlangfahren; überprüfen
जर्मन abfahren = पोलिश zjeżdżać
unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben; gewittern
जर्मन wettern = पोलिश grzmieć
auf etwas fluchen oder schimpfen; hetzen; aufhetzen; schimpfen; zetern
जर्मन wettern = पोलिश ciskać gromy
auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
जर्मन austreten = पोलिश wychodzić z toalety
seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen; heraustreten; herausströmen; hervorquellen
जर्मन austreten = पोलिश wyciekać
seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen; heraustreten; herausströmen; hervorquellen
जर्मन austreten = पोलिश ulatniać
etwas loslösen und entfernen
जर्मन abmachen = पोलिश odłączać
etwas loslösen und entfernen
जर्मन abmachen = पोलिश odczepiać
etwas vereinbaren
जर्मन abmachen = पोलिश uzgadniać
etwas vereinbaren
जर्मन abmachen = पोलिश załatwiać
sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
जर्मन anschließen = पोलिश dołączać
eine (elektrische) Verbindung herstellen; verbinden; anklemmen
जर्मन anschließen = पोलिश podłączać
eine (elektrische) Verbindung herstellen; verbinden; anklemmen
जर्मन anschließen = पोलिश podłączyć
etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern; anhängen
जर्मन anschließen = पोलिश dołączać
etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern; anhängen
जर्मन anschließen = पोलिश przyczepiać
etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern; anhängen
जर्मन anschließen = पोलिश przypinać
etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umschlingen
जर्मन umfassen = पोलिश obejmować
etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umschlingen
जर्मन umfassen = पोलिश chwycić
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen
जर्मन umfassen = पोलिश zawierać
falsche Tatsachen vorspiegeln; anführen; betrügen; düpieren; anschmieren; hereinlegen
जर्मन täuschen = पोलिश być złudnym
etwas irrtümlich für wahr halten; irren; versehen
जर्मन täuschen = पोलिश mylić
jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
जर्मन darstellen = पोलिश przedstawiać
jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
जर्मन darstellen = पोलिश obrazować
einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren; ausdrücken; ausmalen; behandeln; beschreiben; charakterisieren
जर्मन darstellen = पोलिश obrazować
einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren; ausdrücken; ausmalen; behandeln; beschreiben; charakterisieren
जर्मन darstellen = पोलिश uosabiać
etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein; bedeuten; bilden; sein
जर्मन darstellen = पोलिश oznaczać
die Rolle von jemandem, etwas spielen; auftreten als; darbieten; erscheinen als; figurieren; mimen
जर्मन darstellen = पोलिश ogrywać rolę
jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
जर्मन auffordern = पोलिश wzywać
jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
जर्मन auffordern = पोलिश żądać
sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
जर्मन mitmachen = पोलिश brać udział
sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
जर्मन mitmachen = पोलिश uczestniczyć
etwas durchführen, in die Tat umsetzen.; ausrichten; durchführen; in die Tat umsetzen; auf die Beine stellen; veranstalten
जर्मन unternehmen = पोलिश przedsięwziąć
durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
जर्मन erfahren = पोलिश doznać
durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
जर्मन erfahren = पोलिश doświadczać
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen; aufschnappen; herausbekommen; hören; vernehmen
जर्मन erfahren = पोलिश dowiadywać się
den Körper schräg stellen
जर्मन lehnen = पोलिश opierać się
ein Kraftfahrzeug in einer Parklücke abstellen
जर्मन einparken = पोलिश parkować
etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
जर्मन empfangen = पोलिश otrzymywać
einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
जर्मन empfangen = पोलिश odbierać
schwanger werden
जर्मन empfangen = पोलिश począć
als Erbe lassen; vererben; vermachen
जर्मन hinterlassen = पोलिश zostawiać w spadku
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; zurücklassen
जर्मन hinterlassen = पोलिश pozostawiać
allein lassen; zurücklassen
जर्मन hinterlassen = पोलिश zostawiać
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
जर्मन abgeben = पोलिश oddawać
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
जर्मन abgeben = पोलिश zwrócić
keinen Erfolg haben; eine Prüfung nicht bestehen; durchfliegen; floppen; vermasseln; ablosen
जर्मन durchfallen = पोलिश kończyć się fiaskiem
infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen
जर्मन durchfallen = पोलिश przelatywać przez
eine Strecke im freien Fall zurücklegen; durchfliegen; durchsacken
जर्मन durchfallen = पोलिश przepadać
durch Zufuhr von Wärme heiß machen; anwärmen; aufheizen; aufwärmen; erwärmen
जर्मन erhitzen = पोलिश podgrzewać
einen Knall von sich geben
जर्मन knallen = पोलिश trzaskać
wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen; verhätscheln; verweichlichen; verziehen; überbehüten; verwöhnen
जर्मन verzärteln = पोलिश rozpuszczać
wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen; verhätscheln; verweichlichen; verziehen; überbehüten; verwöhnen
जर्मन verzärteln = पोलिश rozpieszczać
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein; (sich) übernehmen; überlasten; zu viel zumuten
जर्मन überfordern = पोलिश przeciążać
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein; (sich) übernehmen; überlasten; zu viel zumuten
जर्मन überfordern = पोलिश zbyt wiele wymagać
etwas verstößt; sich die Freiheit nehmen; anstellen; wagen; ausfressen; anrichten
जर्मन leisten = पोलिश pozwalać sobie
etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
जर्मन leisten = पोलिश dokonywać
eine spezifische Leistung zeigen; können; ausführen; machen; bewerkstelligen; schieben
जर्मन leisten = पोलिश wywiązywać się
sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
जर्मन leisten = पोलिश wykonywać pracę
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
जर्मन aussprechen = पोलिश wypowiadać
einen Streit durch ein Gespräch beilegen
जर्मन aussprechen = पोलिश orzekać
etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen; sagen; formulieren; ausdrücken
जर्मन aussprechen = पोलिश wyrażać
etwas nach vorne stellen; voranstellen
जर्मन vorstellen = पोलिश przedstawiać
gültig, verbindlich sein
जर्मन gelten = पोलिश obowiązywać
wert sein, einen bestimmten Wert haben
जर्मन gelten = पोलिश znaczyć
wert sein, einen bestimmten Wert haben
जर्मन gelten = पोलिश mieć znaczenie
zulassen, dulden, als gültig betrachten; ~ lassen
जर्मन gelten = पोलिश być ważnym
(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
जर्मन entziehen = पोलिश pozbawiać
(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
जर्मन entziehen = पोलिश odbierać
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern; herausziehen
जर्मन entziehen = पोलिश cofać
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern; herausziehen
जर्मन entziehen = पोलिश zabierać
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
जर्मन entsorgen = पोलिश usunąć
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
जर्मन entsorgen = पोलिश usuwać odpady
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
जर्मन entsorgen = पोलिश oczyszczać
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; meistern; erledigen; verarbeiten
जर्मन bewältigen = पोलिश uporać się z
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; überwinden; verdauen
जर्मन bewältigen = पोलिश pokonywać
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; überwinden; verdauen
जर्मन bewältigen = पोलिश opanowywać
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; überwinden; verdauen
जर्मन bewältigen = पोलिश podołać
jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herumkriegen; beackern
जर्मन überreden = पोलिश namawiać
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen; zumachen
जर्मन schließen = पोलिश zamknąć
eine Schlussfolgerung machen; folgern; schlussfolgern; herleiten; deduzieren
जर्मन schließen = पोलिश zawierać
eine Schlussfolgerung machen; folgern; schlussfolgern; herleiten; deduzieren
जर्मन schließen = पोलिश zawrzeć
einen Vorgang beenden; abschließen; beenden; fertigstellen
जर्मन schließen = पोलिश wnioskować
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
जर्मन versäumen = पोलिश przegapić
einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten; gering achten; ablehnen; herabblicken (auf); abwerten
जर्मन geringschätzen = पोलिश lekceważyć
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
जर्मन zusagen = पोलिश potwierdzać
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
जर्मन zusagen = पोलिश zapewniać
jemandes Wohlgefallen finden
जर्मन zusagen = पोलिश podobać się
jemandes Wohlgefallen finden
जर्मन zusagen = पोलिश odpowiadać
jemanden, etwas vorsichtig hin und her schaukeln; schaukeln; schunkeln; wogen
जर्मन wiegen = पोलिश kołysać
Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser); hacken; haschieren; zerkleinern
जर्मन wiegen = पोलिश szatkować
Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser); hacken; haschieren; zerkleinern
जर्मन wiegen = पोलिश siekać
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; unterbewerten; leichtnehmen; verharmlosen
जर्मन unterschätzen = पोलिश nie doceniać
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; unterbewerten; leichtnehmen; verharmlosen
जर्मन unterschätzen = पोलिश niedoszacować
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; unterbewerten; leichtnehmen; verharmlosen
जर्मन unterschätzen = पोलिश zaniżać
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; unterbewerten; leichtnehmen; verharmlosen
जर्मन unterschätzen = पोलिश lekceważyć
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
जर्मन ausgeben = पोलिश fundować
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
जर्मन ausgeben = पोलिश stawiać
herausgeben; verteilen; begeben; emittieren
जर्मन ausgeben = पोलिश wydawać
genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
जर्मन ausreichen = पोलिश wystarczyć
jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
जर्मन ausschließen = पोलिश wykluczać
in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; stiemen; stöbern
जर्मन schneien = पोलिश padać
in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; stiemen; stöbern
जर्मन schneien = पोलिश śnieżyć
etwas schmücken
जर्मन dekorieren = पोलिश dekorować
einen Orden verleihen
जर्मन dekorieren = पोलिश udekorować
das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen; verdrehen; verknacksen; verrenken
जर्मन verstauchen = पोलिश skręcić sobie coś
jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; erbringen
जर्मन einbringen = पोलिश wnosić
etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen; ergänzen; vorstellen; vorschlagen
जर्मन einbringen = पोलिश nadrabiać
etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen; ergänzen; vorstellen; vorschlagen
जर्मन einbringen = पोलिश przynosić
landwirtschaftliche Produkte vom Feld holen; einfahren; einholen
जर्मन einbringen = पोलिश zwozić
landwirtschaftliche Produkte vom Feld holen; einfahren; einholen
जर्मन einbringen = पोलिश zwieźć
einen Angriff abwehren; defendieren; abwehren; mauern
जर्मन verteidigen = पोलिश bronić się
ablehnen, etwas zu tun; ablehnen
जर्मन weigern = पोलिश wzbraniać się
jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; verjagen; verscheuchen
जर्मन vertreiben = पोलिश wypędzać
jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; verjagen; verscheuchen
जर्मन vertreiben = पोलिश wysiedlać
jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; verjagen; verscheuchen
जर्मन vertreiben = पोलिश wypłoszyć
jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; verjagen; verscheuchen
जर्मन vertreiben = पोलिश przegonić
etwas zum Verkauf anbieten; verkaufen; handeln
जर्मन vertreiben = पोलिश rozprowadzać
etwas zum Verkauf anbieten; verkaufen; handeln
जर्मन vertreiben = पोलिश dystrybuować
etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern; umformen; umgestalten; umorganisieren; umwandeln
जर्मन verändern = पोलिश zmienić
tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen; tätig sein; nützlich sein; etwas schaffen; etwas vollbringen; machen
जर्मन wirken = पोलिश działać
tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen; tätig sein; nützlich sein; etwas schaffen; etwas vollbringen; machen
जर्मन wirken = पोलिश pracować
einen Eindruck erwecken; scheinen; erscheinen
जर्मन wirken = पोलिश sprawiać wrażenie
einen Eindruck erwecken; scheinen; erscheinen
जर्मन wirken = पोलिश wyglądać
Textilien nach einem Wirkverfahren herstellen; stricken (maschinengestrickt)
जर्मन wirken = पोलिश dziać
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
जर्मन unterscheiden = पोलिश rozróżniać
anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird
जर्मन unterscheiden = पोलिश odróżniać
eine Brotscheibe mit Belag versehen; belegen; bestreichen; schmieren
जर्मन streichen = पोलिश smarować
Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen; anmalen; anpinseln; anstreichen; auftragen; verstreichen
जर्मन streichen = पोलिश malować
einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen; eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen; durchstreichen; absagen; canceln; stoppen
जर्मन streichen = पोलिश skreślać
einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen; eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen; durchstreichen; absagen; canceln; stoppen
जर्मन streichen = पोलिश wykreślać
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; beschmutzen; schweinigeln; verdrecken
जर्मन verschmutzen = पोलिश zanieczyszczać
schmutzig werden, dreckig werden; verdrecken
जर्मन verschmutzen = पोलिश zanieczyszczać
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
जर्मन abschließen = पोलिश ukończyć
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; verschließen; zumachen; verriegeln; schließen; absperren
जर्मन abschließen = पोलिश zamykać
mit Wärme oder Hitze versorgen; anwärmen
जर्मन heizen = पोलिश ogrzewać
mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen; aufsperren
जर्मन aufschließen = पोलिश otwierać
anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
जर्मन regeln = पोलिश uregulować
etwas in einen gewünschten Zustand bringen, z. B. ein Gerät; einstellen
जर्मन regeln = पोलिश ustalić
schließen
जर्मन zumachen = पोलिश zamykać
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
जर्मन donnern = पोलिश grzmieć
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
जर्मन donnern = पोलिश grzmotnąć
laut reden; poltern; schreien
जर्मन donnern = पोलिश dudnić
etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen; anhäufen; ansammeln; einlagern; einkellern; raffen
जर्मन horten = पोलिश gromadzić
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
जर्मन genehmigen = पोलिश zatwierdzać
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen; fühlen; wahrnehmen
जर्मन spüren = पोलिश wyczuwać
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen; fühlen; wahrnehmen
जर्मन spüren = पोलिश odczuwać
etwas nicht gegenständliches erkennen; empfinden; erkennen
जर्मन spüren = पोलिश czuć
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
जर्मन verursachen = पोलिश powodować
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
जर्मन verursachen = पोलिश przyczyniać się do
eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten; dazwischentreten
जर्मन eingreifen = पोलिश ingerować
eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten; dazwischentreten
जर्मन eingreifen = पोलिश interweniować
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
जर्मन aussteigen = पोलिश wysiadać
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen; ruhen/sterben lassen; ausscheren; abmelden; stecken; austreten
जर्मन aussteigen = पोलिश rezygnować
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen; ruhen/sterben lassen; ausscheren; abmelden; stecken; austreten
जर्मन aussteigen = पोलिश wycofać się
begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei
जर्मन rechtfertigen = पोलिश usprawiedliwiać
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; checken; begutachten; inspizieren; kontrollieren; mustern
जर्मन prüfen = पोलिश sprawdzać
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; checken; begutachten; inspizieren; kontrollieren; mustern
जर्मन prüfen = पोलिश kontrolować
jemandem eine Prüfung abnehmen
जर्मन prüfen = पोलिश egzaminować
etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
जर्मन beschäftigen = पोलिश zatrudniać
jemandem etwas zu tun geben; aufhalten; belasten; betrauen; verpflichten
जर्मन beschäftigen = पोलिश zajmować
heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen; hauen; zuhauen; zustoßen
जर्मन schlagen = पोलिश uderzać
gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen; besiegen; bezwingen; triumphieren; übertrumpfen
जर्मन schlagen = पोलिश pobić
auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen
जर्मन beeinflussen = पोलिश wywierać wpływ
den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen; durchbrechen
जर्मन einbrechen = पोलिश wtargnąć
in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; eindringen
जर्मन einbrechen = पोलिश włamać się
beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme; beginnen; anfangen; dämmern
जर्मन einbrechen = पोलिश nastawać
beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme; beginnen; anfangen; dämmern
जर्मन einbrechen = पोलिश nadchodzić
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
जर्मन recherchieren = पोलिश badać
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
जर्मन recherchieren = पोलिश poszukiwać
eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
जर्मन Hindernis = पोलिश bariera
gegenseitige Beeinflussung; Interaktion
जर्मन Wechselwirkung = पोलिश wzajemne oddziaływanie
gegenseitige Beeinflussung; Interaktion
जर्मन Wechselwirkung = पोलिश interakcja
Festzeit; Fastnacht; Karneval
जर्मन Fasching = पोलिश karnawał
Festzeit; Fastnacht; Karneval
जर्मन Fasching = पोलिश zapusty
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Befehl; Entscheidung; Entschließung; Entschluss
जर्मन Beschluss = पोलिश decyzja
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen; Dekoration; Zierde; Verschönerung; Beiwerk; Accessoire
जर्मन Schmuck = पोलिश dekoracja
der menschliche Körper
जर्मन Fleisch = पोलिश ciało
Muskel- und häufig auch Fettgewebe
जर्मन Fleisch = पोलिश ciało
weiche, essbare Teile von Früchten; Fruchtfleisch
जर्मन Fleisch = पोलिश miąższ
einschneidende Veränderung, Umbruch
जर्मन Wende = पोलिश zwrot
Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist
जर्मन Wende = पोलिश obrót
das gleichzeitig Ermorden vieler Menschen
जर्मन Gemetzel = पोलिश rzeź
das gleichzeitig Ermorden vieler Menschen
जर्मन Gemetzel = पोलिश masakra
Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht
जर्मन Anziehung = पोलिश wdzięk
die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen
जर्मन Anziehung = पोलिश przyciąganie
eine Kraft, die von einem Objekt auf ein anderes wirkt und die so gerichtet ist, dass sie das andere Objekt in Richtung ihres Ursprungs bewegt; Adhäsion; Anmut; Anreiz; Anziehungskraft; Attraktivität
जर्मन Anziehung = पोलिश uroda
Eigenschaft, anerkannt zu werden
जर्मन Geltung = पोलिश wartość
Eigenschaft, anerkannt zu werden
जर्मन Geltung = पोलिश znaczenie
Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden
जर्मन Geltung = पोलिश ważność
Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
जर्मन Sinn = पोलिश myśl
Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
जर्मन Sinn = पोलिश przekonanie
Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
जर्मन Sinn = पोलिश zdanie
Eindruck einer Person gegenüber anderen; Einschätzung; Meinung; Standpunkt
जर्मन Urteil = पोलिश opinia
Eindruck einer Person gegenüber anderen; Einschätzung; Meinung; Standpunkt
जर्मन Urteil = पोलिश ocena
Eindruck einer Person gegenüber anderen; Einschätzung; Meinung; Standpunkt
जर्मन Urteil = पोलिश osąd
als Lernsprache konzipierte Programmiersprache für strukturierte Programmierung
जर्मन Pascal = पोलिश język Pascal
detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben
जर्मन Drehbuch = पोलिश scenariusz
Ruhe, beruhigende Stille
जर्मन Frieden = पोलिश spokój
Zustand harmonischen Miteinanders
जर्मन Frieden = पोलिश harmonia
das Erreichen selbst gesetzter Ziele; Glück; Sieg
जर्मन Erfolg = पोलिश powodzenie
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern
जर्मन Staub = पोलिश pył
Person, die zu ihrem Vergnügen reist
जर्मन Tourist = पोलिश turysta
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen; Begrüßung
जर्मन Gruß = पोलिश pozdrowienia
Sehnsucht nach der Heimat; Nostalgie; Schweizer Krankheit
जर्मन Heimweh = पोलिश tęsknota za domem
Sehnsucht nach der Heimat; Nostalgie; Schweizer Krankheit
जर्मन Heimweh = पोलिश nostalgia
eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft
जर्मन Abenteuer = पोलिश romans
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten; Aggression; Ärger; Aufgebrachtheit; Aufruhr; Brass
जर्मन Wut = पोलिश furia
die Verbindung zu einer Einheit; Vereinigung
जर्मन Einigung = पोलिश zjednoczenie
Beendigung eines Streites; Versöhnung; Übereinkunft
जर्मन Einigung = पोलिश porozumienie
ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
जर्मन Taucher = पोलिश nurek
ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht; Sporttaucher
जर्मन Taucher = पोलिश płetwonurek
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht
जर्मन Flüchtling = पोलिश uciekinier
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint; Monitor; Mattscheibe
जर्मन Bildschirm = पोलिश monitor
Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
जर्मन Pflege = पोलिश pielęgnacja
Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
जर्मन Pflege = पोलिश opieka
Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
जर्मन Pflege = पोलिश piecza
Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
जर्मन Pflege = पोलिश konserwacja
die Handlung, etwas zu zerstören; Destruktion; Vernichtung; Zerschmetterung
जर्मन Zerstörung = पोलिश zniszczenie
Vorschrift zur Vakzination; Impfzwang
जर्मन Impfpflicht = पोलिश obowiązek szczepień
der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur; Errichtung
जर्मन Aufbau = पोलिश budowla
der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur; Errichtung
जर्मन Aufbau = पोलिश konstrukcja
die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems; Struktur
जर्मन Aufbau = पोलिश struktura
leichte Schräglage oder Schrägstellung
जर्मन Neigung = पोलिश nachylenie
leichte Schräglage oder Schrägstellung
जर्मन Neigung = पोलिश przechył
leichte Schräglage oder Schrägstellung
जर्मन Neigung = पोलिश pochyłość
Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas; Hinneigung
जर्मन Neigung = पोलिश skłonność
die Vormerkung einer bestimmten Sache; Reservation; Voranmeldung; Belegung
जर्मन Reservierung = पोलिश rezerwacja
Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
जर्मन Mietvertrag = पोलिश umowa najmu
das Transportieren an einen bestimmten Ort
जर्मन Lieferung = पोलिश dostawa
das transportierte Gut, die Ware selbst
जर्मन Lieferung = पोलिश dostawa
aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes; Garnitur; Kollektion; Reihe; Sammlung; Serie
जर्मन Satz = पोलिश komplet
aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes; Garnitur; Kollektion; Reihe; Sammlung; Serie
जर्मन Satz = पोलिश zestaw
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß; Abgabe; Angebot; Ansatz; Aufschlag; Ausschüttung
जर्मन Satz = पोलिश stawka
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß; Abgabe; Angebot; Ansatz; Aufschlag; Ausschüttung
जर्मन Satz = पोलिश stopa
Klosett mit Wasserspülung
जर्मन Wasserklosett = पोलिश klozet
Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
जर्मन Verlierer = पोलिश przegrany
Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben
जर्मन Verlierer = पोलिश pokonany
Luftzug; starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden; Durchzug; Luftzug; Windzug; Ziehen
जर्मन Zug = पोलिश przeciąg
drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
जर्मन Zug = पोलिश pluton
Wanderung; Tour
जर्मन Zug = पोलिश wyprawa
das Einatmen oder das Schlucken beim Trinken; Atemzug; Lungenzug
जर्मन Zug = पोलिश haus
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg; Umzug
जर्मन Zug = पोलिश pochód
charakteristische Form der Linie
जर्मन Zug = पोलिश zarys
Eigenart, Eigenschaft; Charakterzug; Wesenszug
जर्मन Zug = पोलिश tendencja
Eigenart, Eigenschaft; Charakterzug; Wesenszug
जर्मन Zug = पोलिश skłonność
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
जर्मन Nadel = पोलिश wskazówka
weibliche Person, die Inhaberin oder Eigentümerin eines Unternehmens ist; Akteurin
जर्मन Unternehmerin = पोलिश przedsiębiorca
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht; Chance; Möglichkeit
जर्मन Gelegenheit = पोलिश możliwość
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht; Chance; Möglichkeit
जर्मन Gelegenheit = पोलिश sposobność
immer doppelt gesetztes Schriftzeichen, mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden; Anführungsstrich; Gänsefüßchen
जर्मन Anführungszeichen = पोलिश cudzysłów
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; Annahme; Ausgangspunkt
जर्मन Voraussetzung = पोलिश założenie
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; Annahme; Ausgangspunkt
जर्मन Voraussetzung = पोलिश przesłanka
eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz; Norm; Standard; Stand der Technik; Vorschrift
जर्मन Richtlinie = पोलिश wytyczna
Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive; Grundsatz; Handreichung; Leitfaden; Leitlinie
जर्मन Richtlinie = पोलिश dyrektywa
Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann; Notrufnummer
जर्मन Notruf = पोलिश telefon alarmowy
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung; Hilferuf
जर्मन Notruf = पोलिश wzywanie pomocy
eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin; Friseuse; Coiffeurin; Friseurmeisterin; Stylistin; Haarschneiderin
जर्मन Friseurin = पोलिश fryzjerka
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk; Staatsangehörigkeit; Staatszugehörigkeit
जर्मन Nationalität = पोलिश narodowość
eine Gruppe von Menschen mit demselben ethnischen Hintergrund; Ethnie; Volk
जर्मन Nationalität = पोलिश narodowość
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören; Gehörlosigkeit; Hörbehinderung; Hörschaden; Hörverlust; Anakusis
जर्मन Taubheit = पोलिश głuchota
die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können; Gefühllosigkeit; Empfindungslosigkeit
जर्मन Taubheit = पोलिश odrętwiałość
Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
जर्मन Umgang = पोलिश kontakt
Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
जर्मन Umgang = पोलिश stosunki
Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
जर्मन Umgang = पोलिश towarzystwo
das Gehen um etwas herum; Umzug
जर्मन Umgang = पोलिश obchodzenie się
das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Gebrauch; Handling; Handhabe; Handhabung
जर्मन Umgang = पोलिश obchodzenie się
das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Gebrauch; Handling; Handhabe; Handhabung
जर्मन Umgang = पोलिश sposób postępowania
künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient; Bolzen; Zapfen
जर्मन Stift = पोलिश sztyft
eine klare Vorstellung; Auffassung; Meinung; Idee; Vorstellung
जर्मन Begriff = पोलिश wyobrażenie
sprachliche Einheit; Ausdruck; Benennung; Bezeichnung; Wort
जर्मन Begriff = पोलिश pojęcie
Anweisung, die man befolgen muss
जर्मन Vorschrift = पोलिश przepis
Anweisung, die man befolgen muss
जर्मन Vorschrift = पोलिश zarządzenie
Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; Entgelt; Gehalt; Lohn
जर्मन Bezahlung = पोलिश zapłata
die Handlung, etwas zu bezahlen; Zahlung
जर्मन Bezahlung = पोलिश zapłata
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
जर्मन Einwohner = पोलिश mieszkaniec
Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien
जर्मन Enthüllung = पोलिश odsłonięcie
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen
जर्मन Enthüllung = पोलिश ujawnienie
etwas, das ohne Zweifel für richtig gehalten wird
जर्मन Selbstverständlichkeit = पोलिश oczywistość
die Zahl eins
जर्मन Einser = पोलिश jeden
Inhalt; gedanklicher Inhalt
जर्मन Gehalt = पोलिश zawartość
Reiseaufenthalt mit Frühstück und einer Mahlzeit am Tag
जर्मन Halbpension = पोलिश niepełne wyżywienie
eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung; Aufschluss; Beurteilung; Bewertung; Bewusstsein
जर्मन Erkenntnis = पोलिश przekonanie
eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung; Aufschluss; Beurteilung; Bewertung; Bewusstsein
जर्मन Erkenntnis = पोलिश przeświadczenie
das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; Apperzeption; Kognition; Wissen
जर्मन Erkenntnis = पोलिश poznanie
das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; Apperzeption; Kognition; Wissen
जर्मन Erkenntnis = पोलिश zrozumienie
Brötchen; Weck; Wecke; Brötchen
जर्मन Wecken = पोलिश bułka
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश zakwaterowanie
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश nocleg
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश miejsce noclegowe
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश kwatera
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश miejsce zamieszkania
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
जर्मन Unterkunft = पोलिश lokum
Kuss, den man gibt, wenn man zu Bett geht
जर्मन Gutenachtkuss = पोलिश pocałunek na dobranoc
eine Siedlung der Peripherie einer Stadt
जर्मन Vorort = पोलिश przedmieście
das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
जर्मन Anruf = पोलिश telefon
das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
जर्मन Anruf = पोलिश połączenie telefoniczne
unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann
जर्मन Nebenwirkung = पोलिश działanie uboczne
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung; Führung; Herrschaft
जर्मन Leitung = पोलिश przewodniczenie
längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen
जर्मन Leitung = पोलिश rurociąg
Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
जर्मन Leitung = पोलिश przewód
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Toxin; Noxe
जर्मन Gift = पोलिश jad
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Toxin; Noxe
जर्मन Gift = पोलिश toksyna
das Ufer eines Sees
जर्मन Seeufer = पोलिश brzeg morski
Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Entlassung; Rausschmiss
जर्मन Trennung = पोलिश rozstanie
Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Entlassung; Rausschmiss
जर्मन Trennung = पोलिश separacja
Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert; Ausgeglichenheit; Äquilibrium; Balance; Entspannung; Harmonie
जर्मन Gleichgewicht = पोलिश balans
aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag
जर्मन Pflaster = पोलिश nawierzchnia
Klebeband als selbstklebende Folie in Kombination mit einer Wundauflage; Wundschnellverband
जर्मन Pflaster = पोलिश plaster opatrunkowy
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst; Taste
जर्मन Knopf = पोलिश przycisk
Hülle einer Wurst
जर्मन Darm = पोलिश kiszka
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz; Buße; Geldbuße
जर्मन Geldstrafe = पोलिश kara pieniężna
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können
जर्मन Vergesslichkeit = पोलिश zapominalstwo
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können
जर्मन Vergesslichkeit = पोलिश brak pamięci
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können
जर्मन Vergesslichkeit = पोलिश słaba pamięć
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können
जर्मन Vergesslichkeit = पोलिश zanik pamięci
das, was vor sich geht, sich ereignet; Ereignis; Geschehnis; Prozess; Vorgang
जर्मन Geschehen = पोलिश zdarzenie
verkehrsreiche Straße
जर्मन Hauptstraße = पोलिश główna ulica
zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
जर्मन Hauptstraße = पोलिश główna ulica
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage; Eintracht; Einmütigkeit
जर्मन Einigkeit = पोलिश jedność
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage; Eintracht; Einmütigkeit
जर्मन Einigkeit = पोलिश zgodność
ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit normalen Eigenschaften seiner Klasse
जर्मन Durchschnitt = पोलिश przeciętna
eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
जर्मन Vergnügen = पोलिश rozrywka
die Kartoffel; Kartoffel
जर्मन Erdapfel = पोलिश ziemniak
Socke
जर्मन Socken = पोलिश skarpetka
Größe, Menge, Umfang von etwas; Größe
जर्मन Ausmaß = पोलिश rozmiar
Größe, Menge, Umfang von etwas; Größe
जर्मन Ausmaß = पोलिश zakres
Größe, Menge, Umfang von etwas; Größe
जर्मन Ausmaß = पोलिश wielkość
Größe, Menge, Umfang von etwas; Größe
जर्मन Ausmaß = पोलिश zasięg
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen; Laster; Lastkraftwagen; LKW
जर्मन Lastwagen = पोलिश ciężarówka
schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff; Latte
जर्मन Leiste = पोलिश listewka
schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff; Latte
जर्मन Leiste = पोलिश listwa
Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
जर्मन Leiste = पोलिश pachwina
schmales Kleidungsdetail; Streifen
जर्मन Leiste = पोलिश taśma
Hilfe in einer bedrängten Situation
जर्मन Aushilfe = पोलिश zapomoga
Hilfe in einer bedrängten Situation
जर्मन Aushilfe = पोलिश pomoc
Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt; Aushilfskraft
जर्मन Aushilfe = पोलिश pomocnik
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht; Zuseher
जर्मन Zuschauer = पोलिश widz
Überprüfung von Pässen, um die Identität von Personen festzustellen
जर्मन Passkontrolle = पोलिश kontrola paszportowa
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist; Herkunft
जर्मन Ursprung = पोलिश źródło
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist; Herkunft
जर्मन Ursprung = पोलिश początek
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist; Herkunft
जर्मन Ursprung = पोलिश pochodzenie
Schnittpunkt der Koordinatenachsen; Nullpunkt
जर्मन Ursprung = पोलिश początek
Friseur
जर्मन Coiffeur = पोलिश fryzjer
durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden; Fährte
जर्मन Spur = पोलिश trop
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung; Bahn; Gleis
जर्मन Spur = पोलिश pas ruchu
Befolgung; Befolgung; Einhaltung; Wahrung
जर्मन Beobachtung = पोलिश spostrzeżenie
gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas; Experiment; Observation; Untersuchung
जर्मन Beobachtung = पोलिश inwigilacja
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
जर्मन Publikum = पोलिश publiczność
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
जर्मन Publikum = पोलिश audytorium
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
जर्मन Publikum = पोलिश goście
meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
जर्मन Ereignis = पोलिश zdarzenie
eindeutige, aus Ziffern bestehende Kennung zur Anwahl eines Telefonanschlusses; Anschlussnummer; Telefonnummer
जर्मन Rufnummer = पोलिश numer telefonu
Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; Anregung; Empfehlung; Hinweis; Ratschlag; Tipp
जर्मन Rat = पोलिश porada
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug
जर्मन Kabine = पोलिश kabina
das Emporsteigen, Hinaufsteigen
जर्मन Aufstieg = पोलिश wznoszenie się
aufwärtsführender Weg
जर्मन Aufstieg = पोलिश wejście na szczyt
das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen
जर्मन Aufstieg = पोलिश wzlot
Wechsel in eine höhere Liga
जर्मन Aufstieg = पोलिश awans
Treppe; Treppe
जर्मन Aufstieg = पोलिश podejście
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen
जर्मन Erfindung = पोलिश wynalazek
reflexhaft entwickelte Reaktionsweise; Angewohnheit; Marotte; Eigenart; Gepflogenheit; Routine
जर्मन Gewohnheit = पोलिश przyzwyczajenie
reflexhaft entwickelte Reaktionsweise; Angewohnheit; Marotte; Eigenart; Gepflogenheit; Routine
जर्मन Gewohnheit = पोलिश zwyczaj
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind; Förderschule; Förderzentrum; Schule mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt
जर्मन Sonderschule = पोलिश szkoła specjalna
Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen oder anderer arbeitet
जर्मन Widersacher = पोलिश przeciwnik
Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen oder anderer arbeitet
जर्मन Widersacher = पोलिश antagonista
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz; Arbeitsplatz
जर्मन Stelle = पोलिश stanowisko
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen; Ort; Platz
जर्मन Stelle = पोलिश miejsce
am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
जर्मन Einleitung = पोलिश wstęp
Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas; Eröffnung; Beginn
जर्मन Einleitung = पोलिश rozpoczęcie
Leitung eines Stoffes oder Energie in etwas; Einführung
जर्मन Einleitung = पोलिश wdrożenie
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt; Agrarier; Agronom; Bauer
जर्मन Landwirt = पोलिश rolnik
Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst
जर्मन Landwirt = पोलिश farmer
eine bestimmte Art, etwas zu sehen; Aspekt; Gesichtspunkt; Hinblick
जर्मन Hinsicht = पोलिश wzgląd
der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird; Dessert; Nachspeise
जर्मन Nachtisch = पोलिश deser
in unmittelbarer Nähe befindliche Person
जर्मन Nachbarin = पोलिश sąsiad
in unmittelbarer Nähe wohnende Person
जर्मन Nachbarin = पोलिश sąsiad
gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion
जर्मन Geschäft = पोलिश sklep
ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis
जर्मन Vorfall = पोलिश incydent
ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis
जर्मन Vorfall = पोलिश zajście
ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis
जर्मन Vorfall = पोलिश zdarzenie
eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
जर्मन Berühmtheit = पोलिश gwiazda
eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
जर्मन Berühmtheit = पोलिश sławna osoba
die Eigenschaft, berühmt zu sein
जर्मन Berühmtheit = पोलिश sława
Entgegennahme einer Sache
जर्मन Erhalt = पोलिश otrzymanie
Entgegennahme einer Sache
जर्मन Erhalt = पोलिश odbiór
berufliche Teilzeitschule
जर्मन Berufsschule = पोलिश zawodówka
berufliche Teilzeitschule
जर्मन Berufsschule = पोलिश szkoła zawodowa
Gesamtwerk, Lebensleistung eines Menschen
जर्मन Lebenswerk = पोलिश dzieło życia
Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt; Preiserhöhung; Zulage
जर्मन Zuschlag = पोलिश dopłata
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
जर्मन Qualifikation = पोलिश kwalifikacje
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
जर्मन Qualifikation = पोलिश eliminacje
Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit
जर्मन Qualifikation = पोलिश kwalifikacje
ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten; Prävention; Prophylaxe
जर्मन Vorbeugung = पोलिश zapobieganie
ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten; Prävention; Prophylaxe
जर्मन Vorbeugung = पोलिश prewencja
ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten; Prävention; Prophylaxe
जर्मन Vorbeugung = पोलिश profilaktyka
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
जर्मन Phantasie = पोलिश fantazja
vorgestellte Ereignisse und Zustände
जर्मन Phantasie = पोलिश wyobraźnia
der erworbene Gegenstand; Einkauf
जर्मन Kauf = पोलिश zakup
Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist; Zeichenreihe
जर्मन Aussage = पोलिश orzeczenie
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung; Ergebnis; Resultat; Schlussfolgerung
जर्मन Fazit = पोलिश podsumowanie
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung; Ergebnis; Resultat; Schlussfolgerung
जर्मन Fazit = पोलिश wnioski
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung; Ergebnis; Resultat; Schlussfolgerung
जर्मन Fazit = पोलिश wynik
schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten; Ader; Blutader
जर्मन Gefäß = पोलिश naczynie krwionośne
provisorische Unterkunft für eine Menschengruppe, bestehend aus mehreren Zelten im Freien; Camp
जर्मन Zeltlager = पोलिश biwak pod namiotami
provisorische Unterkunft für eine Menschengruppe, bestehend aus mehreren Zelten im Freien; Camp
जर्मन Zeltlager = पोलिश obóz namiotowy
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note
जर्मन Einschätzung = पोलिश oszacowanie
ein Teil eines Textes; Kapitel; Teil
जर्मन Abschnitt = पोलिश akapit
ein Teil eines Textes; Kapitel; Teil
जर्मन Abschnitt = पोलिश rozdział
Teil der Zeit; Ära; Epoche; Periode
जर्मन Abschnitt = पोलिश przedział czasu
Teil der Zeit; Ära; Epoche; Periode
जर्मन Abschnitt = पोलिश okres
das Abgeschnittene, Abgetrennte
जर्मन Abschnitt = पोलिश odcinek
das Abgeschnittene, Abgetrennte
जर्मन Abschnitt = पोलिश fragment
das Abgeschnittene, Abgetrennte
जर्मन Abschnitt = पोलिश część
ein Teil der Kreisscheibe; Segment
जर्मन Abschnitt = पोलिश przedział
Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
जर्मन Betreuung = पोलिश opieka
psychische oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
जर्मन Druck = पोलिश presja
psychische oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
जर्मन Druck = पोलिश nacisk
Vorgang des Drückens
जर्मन Druck = पोलिश naciśnięcie
gesagte Verwünschung; Fluchwort; Fuhrmannsfluch; Kraftausdruck; Kraftspruch; Kraftwort
जर्मन Fluch = पोलिश przekleństwo
gesagte Verwünschung; Fluchwort; Fuhrmannsfluch; Kraftausdruck; Kraftspruch; Kraftwort
जर्मन Fluch = पोलिश urok
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt; Lage; Handlungsumfeld; Setting
जर्मन Situation = पोलिश sytuacja
Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient
जर्मन Teekanne = पोलिश dzbanek do herbaty
offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
जर्मन Anmeldung = पोलिश rejestracja
offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
जर्मन Anmeldung = पोलिश zgłoszenie
Ort an dem sich jemand anmeldet; Rezeption; Empfangsschalter; Empfang
जर्मन Anmeldung = पोलिश zameldowanie się
Alte Bezeichnung für den Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung
जर्मन Arbeitsamt = पोलिश urząd pracy
unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung; Firlefanz; Unsinn; Unsitte
जर्मन Unfug = पोलिश wybryk
unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung; Firlefanz; Unsinn; Unsitte
जर्मन Unfug = पोलिश eksces
derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt; Spielkamerad; Sportkamerad
जर्मन Mitspieler = पोलिश współgrający
derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt; Spielkamerad; Sportkamerad
जर्मन Mitspieler = पोलिश partner
dem Kalender entsprechende Angabe des Tages, an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
जर्मन Geburtstag = पोलिश urodziny
Effekt eines Medikaments
जर्मन Wirkung = पोलिश działanie
eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht; Mahlzeit; Gericht
जर्मन Speise = पोलिश potrawa
eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht; Mahlzeit; Gericht
जर्मन Speise = पोलिश danie
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
जर्मन Aufwand = पोलिश wysiłek
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
जर्मन Aufwand = पोलिश nakład
Mittel, die angewendet worden sind; Aufwendung
जर्मन Aufwand = पोलिश wydatek
Mittel, die angewendet worden sind; Aufwendung
जर्मन Aufwand = पोलिश koszta
etwas, das unnötig und übertrieben ist
जर्मन Aufwand = पोलिश zbytek
erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
जर्मन Gewalt = पोलिश przemoc
kleiner Teil eines Ganzen; Teil; Teilstück
जर्मन Bruchteil = पोलिश ułamek
kleiner Teil eines Ganzen; Teil; Teilstück
जर्मन Bruchteil = पोलिश cząstka
allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
जर्मन Durchsage = पोलिश komunikat
schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen; Warenrechnung
जर्मन Rechnung = पोलिश faktura
mathematische Operation oder Berechnung; Berechnung
जर्मन Rechnung = पोलिश obliczenia
modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung
जर्मन Disko = पोलिश dyskoteka
besonders schwere Straftat
जर्मन Verbrechen = पोलिश zbrodnia
Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist
जर्मन Verbrechen = पोलिश przestępstwo
Gesamtheit der Straftaten; Kriminalität
जर्मन Verbrechen = पोलिश przestępstwo
System von Zeichen zum Festhalten von Sprache
जर्मन Schrift = पोलिश pismo
System von Zeichen zum Festhalten von Sprache
जर्मन Schrift = पोलिश napis
eine bestimmte Art zu schreiben; Gekliere; Schreibart; Schreibweise; Geschriebsel; Geschreibsel
जर्मन Schrift = पोलिश pismo
beim Druck oder im Computer eingesetzte Schrift bestimmten Aussehens; Font; Guss; Letter; Schriftart; Schriftschnitt
जर्मन Schrift = पोलिश czcionka
Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter; Großvater
जर्मन Opa = पोलिश dziedek
alter Mann; Senior; alter Knacker
जर्मन Opa = पोलिश dziadek
ebener Schnitt eines Körpers; querer Durchschnitt
जर्मन Querschnitt = पोलिश przekrój poprzeczny
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister; Alleinkind
जर्मन Einzelkind = पोलिश jedynak
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister; Alleinkind
जर्मन Einzelkind = पोलिश jedynaczka
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
जर्मन Veranstaltung = पोलिश impreza
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
जर्मन Veranstaltung = पोलिश przedsięwzięcie
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
जर्मन Veranstaltung = पोलिश uroczystość
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress; Auktion; Ausstellung; Ereignis; Event; Feier
जर्मन Veranstaltung = पोलिश wydarzenie
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress; Auktion; Ausstellung; Ereignis; Event; Feier
जर्मन Veranstaltung = पोलिश impreza
gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
जर्मन Leistung = पोलिश osiągnięcie
verrichtete Arbeit pro Zeit
जर्मन Leistung = पोलिश wydolność
verrichtete Arbeit pro Zeit
जर्मन Leistung = पोलिश sprawność
Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung
जर्मन Leistung = पोलिश świadczenie
eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung
जर्मन Leistung = पोलिश nakład
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen; üble Nachrede; Diffamierung
जर्मन Verleumdung = पोलिश oszczerstwo
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
जर्मन Eingang = पोलिश wejście
Art, wie man im Alltag miteinander redet
जर्मन Umgangston = पोलिश sposób zwracania się
im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes
जर्मन Rom = पोलिश Rzym
die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
जर्मन Arbeitsstelle = पोलिश miejsce pracy
die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
जर्मन Arbeitsstelle = पोलिश zatrudnienie
die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
जर्मन Arbeitsstelle = पोलिश posada
Baustelle an oder auf einer Straße; Baustelle; Arbeitsstätte
जर्मन Arbeitsstelle = पोलिश miejsce pracy
unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Manko; Knappheit; Engpass
जर्मन Mangel = पोलिश niedobór
unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Manko; Knappheit; Engpass
जर्मन Mangel = पोलिश niedostatek
Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache; Fehler
जर्मन Mangel = पोलिश wada
Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache; Fehler
जर्मन Mangel = पोलिश uszkodzenie
ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
जर्मन Sonderling = पोलिश dziwak
ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
जर्मन Sonderling = पोलिश oryginał
einmalige Bedienung eines Bedienelements, das beim Drücken ein Ereignis auslöst
जर्मन Knopfdruck = पोलिश naciśnięcie przycisku
jemand, der Verbrechen begeht oder begangen hat
जर्मन Verbrecher = पोलिश przestępca
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß
जर्मन Wucht = पोलिश siła
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß
जर्मन Wucht = पोलिश impet
Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art; Anpreisung; Werbung
जर्मन Reklame = पोलिश reklama
die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie; Big Bang
जर्मन Urknall = पोलिश Big Bang
die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie; Big Bang
जर्मन Urknall = पोलिश wielki wybuch
Eigenschaft, trocken zu sein; das Fehlen von Nässe oder Wasser; Aridität
जर्मन Trockenheit = पोलिश suchość
Dürreperiode
जर्मन Trockenheit = पोलिश susza
nüchterne und sachliche, langweilig wirkende Art
जर्मन Trockenheit = पोलिश zwięzłość
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; Parömie
जर्मन Sprichwort = पोलिश powiedzenie
Auseinandergehen von Personen
जर्मन Scheidung = पोलिश rozdzielenie
Auseinandergehen von Personen
जर्मन Scheidung = पोलिश rozłąka
Trennung zweier Stoffe
जर्मन Scheidung = पोलिश oddzielenie
die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
जर्मन Anschluss = पोलिश złącze
der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
जर्मन Anschluss = पोलिश połączenie
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten; Essen; Lebensmittel; Nahrungsmittel; Speise
जर्मन Nahrung = पोलिश pokarm
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen; Charakter; Temperament
जर्मन Persönlichkeit = पोलिश osobowość
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt
जर्मन Persönlichkeit = पोलिश osobistość
eine Rede vor einem Publikum; Darbietung; Deklamation; Rede; Referat
जर्मन Vortrag = पोलिश wykład
eine Rede vor einem Publikum; Darbietung; Deklamation; Rede; Referat
जर्मन Vortrag = पोलिश odczyt
eine Rede vor einem Publikum; Darbietung; Deklamation; Rede; Referat
जर्मन Vortrag = पोलिश referat
eine Rede vor einem Publikum; Darbietung; Deklamation; Rede; Referat
जर्मन Vortrag = पोलिश prelekcja
die Darbietung eines Musikstückes
जर्मन Vortrag = पोलिश recital
bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen; Scharnier
जर्मन Gelenk = पोलिश przegub
steiler Abhang
जर्मन Absturz = पोलिश urwisko
unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
जर्मन Absturz = पोलिश upadek
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte; Kontingenz
जर्मन Zufall = पोलिश przypadek
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird; Verpflichtung
जर्मन Pflicht = पोलिश powinność
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
जर्मन Lehrling = पोलिश uczeń
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
जर्मन Lehrling = पोलिश praktykant
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
जर्मन Abstand = पोलिश odstęp
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
जर्मन Abstand = पोलिश dystans
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
जर्मन Abstand = पोलिश odległość
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
जर्मन Abstand = पोलिश odstępne
Gruppe von Gegenständen in der Regel in Zusammenhang mit einer Person oder seltener einer Situation
जर्मन Sache = पोलिश rzecz
Diskussionsthema
जर्मन Sache = पोलिश kwestia
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird
जर्मन Sache = पोलिश sprawa
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
जर्मन Eröffnung = पोलिश otwarcie
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
जर्मन Eröffnung = पोलिश rozpoczęcie
die ersten sechs Züge einer Schachpartie
जर्मन Eröffnung = पोलिश otwarcie
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache
जर्मन Eröffnung = पोलिश wszczęcie
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache
जर्मन Eröffnung = पोलिश zawiadomienie
Ergebnis einer Multiplikation; Ergebnis; Resultat
जर्मन Produkt = पोलिश iloczyn
eine bestimmte Summe an Geld; Kontingent; Posten; Quantum; Summe
जर्मन Betrag = पोलिश kwota
Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung
जर्मन Breite = पोलिश rozpiętość
horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern; Höhe; Länge; Tiefe
जर्मन Breite = पोलिश szerokość
im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad; Breitengrad
जर्मन Breite = पोलिश szerokość geograficzna
Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin; Wiederherstellung
जर्मन Erholung = पोलिश poprawa zdrowia
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher auf das ausgemachte Ziel zugeht
जर्मन Entschlossenheit = पोलिश stanowczość
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher auf das ausgemachte Ziel zugeht
जर्मन Entschlossenheit = पोलिश zdecydowanie
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher auf das ausgemachte Ziel zugeht
जर्मन Entschlossenheit = पोलिश determinacja
das Tatsächlich-vorhanden-Sein; Dasein, Existenz; Existenz; Dasein; Esse
जर्मन Sein = पोलिश jestestwo
das Tatsächlich-vorhanden-Sein; Dasein, Existenz; Existenz; Dasein; Esse
जर्मन Sein = पोलिश bycie
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem; Anbahnung; Anfang; Aufkommen; Anordnung; Ausbildung
जर्मन Entstehung = पोलिश powstanie
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem; Anbahnung; Anfang; Aufkommen; Anordnung; Ausbildung
जर्मन Entstehung = पोलिश poczęcie
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem; Anbahnung; Anfang; Aufkommen; Anordnung; Ausbildung
जर्मन Entstehung = पोलिश powstawanie
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem; Anbahnung; Anfang; Aufkommen; Anordnung; Ausbildung
जर्मन Entstehung = पोलिश tworzenie się
jemand oder etwas, der oder das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet
जर्मन Sender = पोलिश nadawca
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt
जर्मन Sender = पोलिश nadajnik
Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
जर्मन Absicht = पोलिश zamiar
Grund für eine Handlung; Beweggrund; Motiv
जर्मन Absicht = पोलिश intencja
journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung nahe beim Geschehen
जर्मन Reportage = पोलिश reportaż
architektonischer Stil, in dem ein Gebäude gebaut wurde; Architekturstil; Bauart; Bauform; Bautyp; Bauweise
जर्मन Baustil = पोलिश styl architektoniczny
horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten; Reihe
जर्मन Zeile = पोलिश wiersz
horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten; Reihe
जर्मन Zeile = पोलिश linia
staatliche Unterstützung Bedürftiger zu den Mietkosten
जर्मन Wohngeld = पोलिश zasiłek mieszkaniowy
eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens; Aufgabe
जर्मन Eingriff = पोलिश ingerencja
das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts
जर्मन Eingriff = पोलिश naruszenie
medizinische Arbeit am Körper eines Menschen oder Tieres; Operation; Untersuchung
जर्मन Eingriff = पोलिश operacja
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
जर्मन Entfernung = पोलिश odległość
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen; Beseitigung; Verschwinden
जर्मन Entfernung = पोलिश usunięcie
großer Abstand von einem bestimmten Punkt; Ferne
जर्मन Entfernung = पोलिश odległość
Herd, der mit elektrischem Strom arbeitet
जर्मन Elektroherd = पोलिश kuchenka elektryczna
das Bemerken und die Befolgung von etwas
जर्मन Beachtung = पोलिश wzgląd
Vorgang des Verteilens; Abgabe; Ausgabe; Aushändigung; Distribution; Vergabe
जर्मन Verteilung = पोलिश dystrybucja
Vorgang des Verteilens; Abgabe; Ausgabe; Aushändigung; Distribution; Vergabe
जर्मन Verteilung = पोलिश rozprowadzanie
Ergebnis des Verteilens
जर्मन Verteilung = पोलिश podział
Ergebnis des Verteilens
जर्मन Verteilung = पोलिश rozdzielenie
Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip
जर्मन Verteilung = पोलिश rozkład
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; Paradigma; Schema; Beispiel
जर्मन Muster = पोलिश wzór
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; Paradigma; Schema; Beispiel
जर्मन Muster = पोलिश deseń
Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; Beispiel; Ausstellungsstück; Probe
जर्मन Muster = पोलिश próbka
ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist; Schema
जर्मन Muster = पोलिश motyw
ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt
जर्मन Betriebsrat = पोलिश rada zakładowa
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
जर्मन Geräusch = पोलिश dźwięk
zäher Pflanzensaft, der aus Bäumen austritt
जर्मन Baumharz = पोलिश żywica drzewna
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Bestellung
जर्मन Anforderung = पोलिश wymaganie
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Anspruch; Bedingung
जर्मन Anforderung = पोलिश żądanie
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Anspruch; Bedingung
जर्मन Anforderung = पोलिश zapotrzebowanie
Eigenschaft, leicht Schmerzen oder Unwohlsein zu fühlen
जर्मन Empfindlichkeit = पोलिश podatność
Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden
जर्मन Empfindlichkeit = पोलिश drażliwość
Fahrplan, der im Sommerhalbjahr gültig ist
जर्मन Sommerfahrplan = पोलिश letni rozkład jazdy
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern; Resistenz; Trägheit
जर्मन Widerstand = पोलिश sprzeciw
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen
जर्मन Praktikum = पोलिश praktyka
Lehrveranstaltung an einem Ausbildungsinstitut zwecks praktischer Anwendung und Einübung des theoretisch Gelernten
जर्मन Praktikum = पोलिश staż
die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik; Verhalten
जर्मन Ausdruck = पोलिश sposób wyrażania się
ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion
जर्मन Ausdruck = पोलिश wydruk
diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben
जर्मन Ausdruck = पोलिश wyraz
Zündvorrichtung für einen Sprengsatz; Zünder
जर्मन Auslöser = पोलिश wyzwalacz
Ursache eines Geschehens, einer Sache; Ursache
जर्मन Auslöser = पोलिश impuls
Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird; Fußballteam; Elf
जर्मन Fußballmannschaft = पोलिश drużyna piłkarska
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
जर्मन Unterhaltung = पोलिश utrzymanie
Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen; Gespräch; Konversation; Schwatz; Smalltalk
जर्मन Unterhaltung = पोलिश rozmowa
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung; Belustigung; Entertainment; Erbauung; Zerstreuung
जर्मन Unterhaltung = पोलिश rozrywka
die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes; Instandhaltung; Wartung
जर्मन Unterhaltung = पोलिश konserwacja
weibliche Person, die jemanden pflegt
जर्मन Pflegerin = पोलिश pielęgniarka
weibliche Person, die sich um Krankenhauspatienten kümmert; Krankenschwester
जर्मन Pflegerin = पोलिश pielęgniarka
Person, die lernt; Lernender
जर्मन Lerner = पोलिश uczeń
Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren; Kinder; Brut; Blagen; Sprösslinge
जर्मन Nachwuchs = पोलिश potomstwo
nachfolgende Generation, Nachfolger; Nachwuchskräfte
जर्मन Nachwuchs = पोलिश młode pokolenie
später folgende Triebe
जर्मन Nachwuchs = पोलिश narybek
überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen; Atmosphäre
जर्मन Luft = पोलिश powietrze
Regelung, Richtlinie, Anspruch
जर्मन Vorgabe = पोलिश wyznaczenie
Regelung, Richtlinie, Anspruch
जर्मन Vorgabe = पोलिश wytyczna
Regelung, Richtlinie, Anspruch
जर्मन Vorgabe = पोलिश dyrektywa
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen; Bund; Bündnis; Genossenschaft; Verbindung; Vereinigung
जर्मन Union = पोलिश unia
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen; Bund; Bündnis; Genossenschaft; Verbindung; Vereinigung
जर्मन Union = पोलिश związek
in der freien Natur; nicht eingesperrt
जर्मन Freiheit = पोलिश swoboda
in der freien Natur; nicht eingesperrt
जर्मन Freiheit = पोलिश niezależność
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird
जर्मन Ausrede = पोलिश wymówka
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird
जर्मन Ausrede = पोलिश wykręt
etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 4
जर्मन Vierer = पोलिश czwórka
ein Boot, das für vier Personen ausgelegt ist
जर्मन Vierer = पोलिश czwórka wioślarska
gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
जर्मन Alltag = पोलिश dzień powszedni
gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
जर्मन Alltag = पोलिश życie codzienne
gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
जर्मन Alltag = पोलिश codzienność
mehrsätziges Musikstück
जर्मन Konzert = पोलिश koncert
meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche; Treppenstufe
जर्मन Stufe = पोलिश stopień
einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
जर्मन Stufe = पोलिश poziom
einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
जर्मन Stufe = पोलिश etap
Verfahren zur Messung der kognitiven Leistungsfähigkeit
जर्मन Intelligenztest = पोलिश test na inteligencję
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
जर्मन Ring = पोलिश pierścionek
kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
जर्मन Ring = पोलिश krąg
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches
जर्मन Verzicht = पोलिश zrzeczenie się
kurz für Videofilm; in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern, ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt; Bewegtbild; Laufbild; Tonfilm; Videofilm
जर्मन Video = पोलिश wideo
Vorgang, aufzukommen oder sich zu nähern; Anzug; Anrücken; Aufziehen; Herankommen
जर्मन Aufzug = पोलिश nadejście
Art der Ankleidung; Aufmachung
जर्मन Aufzug = पोलिश łach
sichtbare Erhebung einer Festung über dem Horizont
जर्मन Aufzug = पोलिश korowód
sichtbare Erhebung einer Festung über dem Horizont
जर्मन Aufzug = पोलिश pochód
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
जर्मन Verständnis = पोलिश wyrozumiałość
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
जर्मन Verständnis = पोलिश wyczucie
Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt; Auffassung; Meinung; Standpunkt
जर्मन Verständnis = पोलिश wyczucie
etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
जर्मन Bedarf = पोलिश zapotrzebowanie
etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
जर्मन Bedarf = पोलिश potrzeba
etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
जर्मन Bedarf = पोलिश popyt
Geldstrafe; Bußgeld; Geldbuße; Reugeld; Verwarnungsgeld
जर्मन Strafe = पोलिश mandat
erzählerisches Werk, das mit Schauspielern auf einer Bühne vorgeführt wird; Bühnenstück; Bühnenwerk; Bühnenspiel; Schauspiel
जर्मन Theaterstück = पोलिश sztuka teatralna
ein Vertreter der Minzen
जर्मन Minze = पोलिश mięta
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Courage; Furchtlosigkeit; Eier; Mumm
जर्मन Mut = पोलिश waleczność
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden; Optimismus; Vertrauen; Zuversicht
जर्मन Mut = पोलिश otucha
außergewöhnliches Geschehen, Wunder; Abnormität; Kuriosum; Merkwürdigkeit; Mirakel; Phänomen
जर्मन Zeichen = पोलिश symbol
ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang
जर्मन Ausstieg = पोलिश wysiadanie
ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang
जर्मन Ausstieg = पोलिश wyjście
Handlung, etwas zu verlassen
जर्मन Ausstieg = पोलिश rezygnacja
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat
जर्मन Erlebnis = पोलिश przygoda
der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle; Futterkrippe
जर्मन Krippe = पोलिश żłóbek
einer der sechs Tage zwischen zwei Sonntagen; Werktag; Arbeitstag; Alltag
जर्मन Wochentag = पोलिश dzień tygodnia
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat; Grund
जर्मन Ursache = पोलिश przyczyna
Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen
जर्मन Selbstbewusstsein = पोलिश pewność siebie
Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird; Absenkung; Verringerung
जर्मन Abnahme = पोलिश zmniejszanie się
Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird; Absenkung; Verringerung
जर्मन Abnahme = पोलिश spadek
offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
जर्मन Abnahme = पोलिश odbiór
der Verlust von etwas durch jemand anderen; Verlust; Wegnehmen
जर्मन Abnahme = पोलिश schudnięcie
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
जर्मन Begründung = पोलिश założenie
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
जर्मन Begründung = पोलिश uzasadnienie
Angabe von Gründen, Rechtfertigung
जर्मन Begründung = पोलिश ustanowienie
Angabe von Gründen, Rechtfertigung
जर्मन Begründung = पोलिश utworzenie
Unterstützung für jemand; Bestärkung; Konfirmation
जर्मन Bestätigung = पोलिश potwierdzenie
Information über die Richtigkeit; Kenntnisnahme; Zustimmung
जर्मन Bestätigung = पोलिश zatwierdzenie
amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas; Ausweis; Beglaubigung; Bescheinigung; Quittung; Ratifikation
जर्मन Bestätigung = पोलिश stwierdzenie
großes Wasserfahrzeug; Boot; Dampfer; Fähre; Frachter; Kahn
जर्मन Schiff = पोलिश okręt
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Konsequenz
जर्मन Folge = पोलिश skutek
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Konsequenz
जर्मन Folge = पोलिश konsekwencja
Reise, die um die ganze Welt führt
जर्मन Weltreise = पोलिश podróż dookoła świata
die neue Gestaltung von etwas
जर्मन Neugestaltung = पोलिश reorganizacja
die neue Gestaltung von etwas
जर्मन Neugestaltung = पोलिश przebudowa
meist festgelegte Worte, die an Gott gerichtet sind, um ihn zu bitten, ihm zu danken oder ihn zu verehren
जर्मन Gebet = पोलिश pacierz
Art und Weise oder Ausmaß, wie die Ausübung von Arbeit die ausübende Personanstrengt oder belastet
जर्मन Arbeitsbelastung = पोलिश obciążenie pracą
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
जर्मन Wiederholung = पोलिश powtórka
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast; Hektik
जर्मन Eile = पोलिश pośpiech
Zusicherung einer Handlungsweise; Versprechung; Versicherung; Zusicherung
जर्मन Versprechen = पोलिश obietnica
Zusicherung einer Handlungsweise; Versprechung; Versicherung; Zusicherung
जर्मन Versprechen = पोलिश przyrzeczenie
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Sahne; Rahm
जर्मन Obers = पोलिश słodka śmietana
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
जर्मन Schlag = पोलिश grzmot
eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
जर्मन Schlag = पोलिश cios
kurz für ein Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Infarkt; Schlaganfall
जर्मन Schlag = पोलिश udar
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Begeisterung; Enthusiasmus; Interesse; Feuer; Fieber
जर्मन Leidenschaft = पोलिश namiętność
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
जर्मन Doppelzimmer = पोलिश pokój dwuosobowy
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
जर्मन Zeugnis = पोलिश dyplom
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
जर्मन Zeugnis = पोलिश zaświadczenie
anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
जर्मन Zeugnis = पोलिश dowód
anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
जर्मन Zeugnis = पोलिश zeznanie
Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
जर्मन Stewardess = पोलिश stewardessa
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr; Anno; Lenze; Lebensjahr
जर्मन Jahr = पोलिश rok życia
begrenzte, ebene, erhöhte Fläche
जर्मन Plattform = पोलिश platforma
Ausgangsbasis
जर्मन Plattform = पोलिश platforma
Basis zur Entwicklung und Ausführung von Programmen
जर्मन Plattform = पोलिश platforma
Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens; Erlaubnis; Genehmigung
जर्मन Zulassung = पोलिश homologacja
Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens; Erlaubnis; Genehmigung
जर्मन Zulassung = पोलिश pozwolenie
Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens; Erlaubnis; Genehmigung
जर्मन Zulassung = पोलिश zezwolenie
Fahrzeugschein
जर्मन Zulassung = पोलिश dowód rejestracyjny
Fahrzeugschein
जर्मन Zulassung = पोलिश homologacja
Fahrzeugschein
जर्मन Zulassung = पोलिश rejestracja
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel; Nachschlüssel; Hakenschlüssel
जर्मन Dietrich = पोलिश wytrych
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel; Nachschlüssel; Hakenschlüssel
जर्मन Dietrich = पोलिश klucz uniwersalny
Person oder Institution oder Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt
जर्मन Gegner = पोलिश oponent
Jungtier des Rehs
जर्मन Rehkitz = पोलिश sarnię
Zeitung, die abends erscheint; Abendblatt
जर्मन Abendzeitung = पोलिश gazeta wieczorna
Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; Kommune
जर्मन Gemeinde = पोलिश społeczność
Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium; Ansatz; Auge; Knospe; Knospenansatz; Sämling
जर्मन Keimling = पोलिश kiełek
ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen; Embryo; Fötus; Frucht; Leibesfrucht; Nasziturus
जर्मन Keimling = पोलिश zarodek
ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen; Embryo; Fötus; Frucht; Leibesfrucht; Nasziturus
जर्मन Keimling = पोलिश embrion
festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet; Beschäftigungszeit; Dienstzeit; Schicht; Werkzeit
जर्मन Arbeitszeit = पोलिश czas pracy
Verlangen, sich neues Wissen anzueignen; Wissensdrang
जर्मन Wissensdurst = पोलिश głód wiedzy
jemand, der etwas erfindet
जर्मन Erfinder = पोलिश wynalazca
unbestimmte, kürzere Zeitdauer; Minute; Moment; Nu; Sekunde; Weilchen
जर्मन Weile = पोलिश chwila
kleine komfortable Wohnung
जर्मन Apartment = पोलिश apartament
kleine komfortable Wohnung
जर्मन Apartment = पोलिश mieszkanie
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert; Bon; Coupon; Gutschrift
जर्मन Gutschein = पोलिश kupon
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert; Bon; Coupon; Gutschrift
जर्मन Gutschein = पोलिश talon
gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; Gerade; Strecke
जर्मन Linie = पोलिश linia
persönliche Beziehung zweier Menschen
जर्मन Verhältnis = पोलिश relacja
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
जर्मन Verspätung = पोलिश opóźnienie
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
जर्मन Verspätung = पोलिश spóźnienie
Pause, Unterbrechung
जर्मन Stopp = पोलिश przerwa
Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden
जर्मन Stopp = पोलिश zatrzymanie się
kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen
जर्मन Spot = पोलिश spot reklamowy
Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein; Verantwortung
जर्मन Verantwortlichkeit = पोलिश odpowiedzialność
Bewusstsein einer verantwortlichen Bürde
जर्मन Verantwortlichkeit = पोलिश kompetencja
größere Feier; Feier; Festivität; Festlichkeit; Fete; Party
जर्मन Fest = पोलिश święto
größere Feier; Feier; Festivität; Festlichkeit; Fete; Party
जर्मन Fest = पोलिश uroczystość
alte Hauptmünze im Oberrhein-Gebiet, der heutigen Nordschweiz und dem Elsass; Rappenpfennig
जर्मन Rappen = पोलिश centym
das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; Komfort
जर्मन Bequemlichkeit = पोलिश wygoda
das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; Komfort
जर्मन Bequemlichkeit = पोलिश komfort
fehlende Motivation irgendetwas zu tun; Faulheit; Phlegma; Trägheit
जर्मन Bequemlichkeit = पोलिश wygodnictwo
der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet
जर्मन Aufenthaltsort = पोलिश miejsce pobytu
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton; Auslöser; Schaltfläche
जर्मन Taste = पोलिश klawisz
in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad; Hallenschwimmbad; Schwimmhalle
जर्मन Hallenbad = पोलिश kryta pływalnia
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
जर्मन Eintritt = पोलिश wstęp
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
जर्मन Eintritt = पोलिश wejście
das Eintreten in eine Organisation; Beitritt
जर्मन Eintritt = पोलिश przystąpienie
Organisation von Personen gleichen Interesses
जर्मन Verband = पोलिश związek
Organisation von Personen gleichen Interesses
जर्मन Verband = पोलिश stowarzyszenie
Abdeckung einer Wunde
जर्मन Verband = पोलिश bandaż
Abdeckung einer Wunde
जर्मन Verband = पोलिश opatrunek
einer von drei gleichgroßen Teilen
जर्मन Drittel = पोलिश trzecia część
einer von drei gleichgroßen Teilen
जर्मन Drittel = पोलिश jedna trzecia
städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner; Viertel; Grätzl; Quartier
जर्मन Kiez = पोलिश dzielnica
Vergnügungsviertel einer Stadt; Rotlichtviertel; Vergnügungsviertel
जर्मन Kiez = पोलिश dzielnica czerwonych latarni
Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
जर्मन Abschied = पोलिश rozstanie
Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
जर्मन Abschied = पोलिश pożegnanie
gesamtes Gewicht
जर्मन Gesamtgewicht = पोलिश ciężar całkowity
papierähnliches Produkt; Pappendeckel; Pappe
जर्मन Karton = पोलिश tektura
papierähnliches Produkt; Pappendeckel; Pappe
जर्मन Karton = पोलिश pudełko z tektury
etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes
जर्मन Mist = पोलिश bzdura
Anstellung, berufliche Stellung
जर्मन Position = पोलिश stanowisko
Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück
जर्मन Schulbus = पोलिश autobus szkolny
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
जर्मन Treffpunkt = पोलिश miejsce spotkań
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
जर्मन Treffpunkt = पोलिश miejsce zbiórki
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
जर्मन Bescheid = पोलिश decyzja
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
जर्मन Bescheid = पोलिश odpowiedź
Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können
जर्मन Bescheid = पोलिश informacja
unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern
जर्मन Arbeiterin = पोलिश robotnica
Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen
जर्मन Kapitel = पोलिश kapituła
die Handlung des Schützens; Abwehr; Bewahrung
जर्मन Schutz = पोलिश ochrona
Orts-Zeitkurve des Objekts; Fahrt
जर्मन Bewegung = पोलिश poruszanie się
ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist; Bitte
जर्मन Anliegen = पोलिश prośba
eine wichtige Sache, die jemanden betrifft; Angelegenheit
जर्मन Anliegen = पोलिश sprawa
weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
जर्मन Beamtin = पोलिश urzędniczka
kurz für Gastwirtschaft, Restaurant; Gasthaus; Gastwirtschaft; Lokal; Restaurant; Schenke
जर्मन Wirtschaft = पोलिश gospoda
kurz für Wirtschaftswissenschaft; Wirtschaftswissenschaft
जर्मन Wirtschaft = पोलिश ekonomia
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; Ökonomie
जर्मन Wirtschaft = पोलिश gospodarka
Aufforderung eines Gegners zu einem Zweikampf
जर्मन Herausforderung = पोलिश prowokacja
Leben
जर्मन Herzblut = पोलिश serce
Leidenschaft, tiefes Gefühl
जर्मन Herzblut = पोलिश wielki wysiłek
psychischer Antrieb; Antrieb; Kraft
जर्मन Energie = पोलिश energia
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen; Ausdauer; Kraft; Stärke; Arbeitsvermögen
जर्मन Energie = पोलिश wigor
physikalische Größe; Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten; Arbeitsvermögen
जर्मन Energie = पोलिश energia
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
जर्मन Vorbereitung = पोलिश przygotowanie
Stockwerk zwischen dem Dachgeschoss und dem Erdgeschoss
जर्मन Obergeschoss = पोलिश piętro
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld; Spannung; Vorfreude; Spannungsempfindung; Zuversicht
जर्मन Erwartung = पोलिश oczekiwanie
die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
जर्मन Darstellung = पोलिश wytworzenie
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
जर्मन Darstellung = पोलिश przedstawienie
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
जर्मन Darstellung = पोलिश interpretacja
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
जर्मन Darstellung = पोलिश opis
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
जर्मन Darstellung = पोलिश obrazowanie
die Herstellung oder Gewinnung
जर्मन Darstellung = पोलिश otrzymanie
zweiter, 28-tägiger und somit kürzester Monat im Kalenderjahr; Februar; Hornung; Sporkel; Spörkel; Spürkel
जर्मन Feber = पोलिश luty
Teil eines Raumes
जर्मन Abteilung = पोलिश przegródka
Teil eines Raumes
जर्मन Abteilung = पोलिश przegroda
Abschnitt des Grundbuches
जर्मन Abteilung = पोलिश dział
einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung; Empfehlung; Hinweis; Rat; Tipp; Verweis
जर्मन Ratschlag = पोलिश porada
dunkles Brot
जर्मन Schwarzbrot = पोलिश ciemny chleb
Verbündeter, Genosse, Verwandter; Genosse; Gevatter; Landsmann; Kamerad; Verbündeter
जर्मन Bruder = पोलिश kompan
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; Klage
जर्मन Beschwerde = पोलिश zażalenie
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; Klage
जर्मन Beschwerde = पोलिश skarga
körperliches Unwohlsein
जर्मन Beschwerde = पोलिश dolegliwość
eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
जर्मन Nachteil = पोलिश wada
eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
जर्मन Nachteil = पोलिश niekorzyść
das Fertigsein, um etwas zu tun; Vorbereitetsein
जर्मन Bereitschaft = पोलिश gotowość
Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist
जर्मन Bereitschaft = पोलिश dyżur
Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist
जर्मन Bereitschaft = पोलिश dyżurna jednostka policji
Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss; Bereitschaftsdienst
जर्मन Bereitschaft = पोलिश pogotowie
Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss; Bereitschaftsdienst
जर्मन Bereitschaft = पोलिश dyżur
der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen; Bereitwilligkeit
जर्मन Bereitschaft = पोलिश gotowość
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
जर्मन Sonderangebot = पोलिश oferta specjalna
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
जर्मन Sonderangebot = पोलिश promocja
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
जर्मन Sonderangebot = पोलिश przecena
Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; Ausschluss; Hausverbot; Rausschmiss; Rauswurf
जर्मन Verweis = पोलिश nagana
Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache; Rüge; Tadel
जर्मन Verweis = पोलिश nagana
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
जर्मन Tadel = पोलिश nagana
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
जर्मन Tadel = पोलिश reprymenda
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
जर्मन Tadel = पोलिश krytyka
jemand, der sich etwas anschaut; Beobachter; Zuschauer
जर्मन Betrachter = पोलिश obserwator
jemand, der sich etwas anschaut; Beobachter; Zuschauer
जर्मन Betrachter = पोलिश osoba oglądająca
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information; Geldwert; Preis
जर्मन Wert = पोलिश wartość
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information; Geldwert; Preis
जर्मन Wert = पोलिश waga
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
जर्मन Wert = पोलिश znaczenie
eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
जर्मन Wert = पोलिश wartość
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
जर्मन Frist = पोलिश termin
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
जर्मन Frist = पोलिश okres
spätester Zeitpunkt
जर्मन Frist = पोलिश zwłoka
das Abbauen oder Zerlegen von etwas; Auflösung; Unterbrechung; Verlegung
जर्मन Abbruch = पोलिश rozbiórka
ein Schaden, Beeinträchtigung; Beeinträchtigung; Schaden
जर्मन Abbruch = पोलिश uszczerbek
ein Schaden, Beeinträchtigung; Beeinträchtigung; Schaden
जर्मन Abbruch = पोलिश szkoda
ein Rückbau, Abriss; Abriss oder Rückbau
जर्मन Abbruch = पोलिश wyburzenie
das Beenden von etwas; Beendigung; Einstellung; Loslösung; Lösung; Unterbrechung
जर्मन Abbruch = पोलिश zerwanie
das Beenden von etwas; Beendigung; Einstellung; Loslösung; Lösung; Unterbrechung
जर्मन Abbruch = पोलिश przerwanie
Befreiung vom Vorwurf der Schuld
जर्मन Entschuldigung = पोलिश usprawiedliwienie
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
जर्मन Entschuldigung = पोलिश przeprosiny
die planmäßige Vergrößerung, Erweiterung von etwas Bestehendem
जर्मन Ausbau = पोलिश rozbudowa
die planmäßige Vergrößerung, Erweiterung von etwas Bestehendem
जर्मन Ausbau = पोलिश powiększenie
das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage
जर्मन Ausbau = पोलिश wymontowanie
das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage
जर्मन Ausbau = पोलिश demontaż
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt; Weglaufen; Entkommen
जर्मन Flucht = पोलिश ucieczka
ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
जर्मन Wille = पोलिश zamiar
Gelegenheit, Ereignis; Gelegenheit; Ereignis
जर्मन Anlass = पोलिश okazja
Verwaltungsakt mit Erlaubnisvorbehalt; Kontrollerlaubnis
जर्मन Erlaubnis = पोलिश zezwolenie
ein Ballspiel auf Rasen; Golf; Golfsport
जर्मन Golfspiel = पोलिश gra w golfa
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme; Annahme; Hypothese; Theorie; Behauptung; Meinung
जर्मन Vermutung = पोलिश przypuszczenie
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
जर्मन Neuigkeit = पोलिश nowina
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
जर्मन Neuigkeit = पोलिश nowa wiadomość
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann; Information
जर्मन Auskunft = पोलिश okienko informacji
Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Inneneinrichtung
जर्मन Ausstattung = पोलिश wyposażenie
Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist; Ausrüstung; Equipment
जर्मन Ausstattung = पोलिश wyposażenie
Gestaltung des Äußeren; Aufmachung
जर्मन Ausstattung = पोलिश umeblowanie
Gestaltung des Äußeren; Aufmachung
जर्मन Ausstattung = पोलिश wystrój wnętrza
das Ausstatten
जर्मन Ausstattung = पोलिश wyposażenie
Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden
जर्मन Umsatz = पोलिश obrót
Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden
जर्मन Umsatz = पोलिश sprzedaż
Bilanz der Mengenveränderung einer Grundgröße oder eines Elements
जर्मन Umsatz = पोलिश przemiana
Wohnung, die sich mehrere Personen teilen
जर्मन Wohngemeinschaft = पोलिश wspólnota mieszkaniowa
Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
जर्मन Antrag = पोलिश wniosek
Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
जर्मन Antrag = पोलिश podanie
kurz für Heiratsantrag; Heiratsangebot; Hochzeitsantrag
जर्मन Antrag = पोलिश oświadczyny
Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten; Gericht
जर्मन Gerichtshof = पोलिश trybunał sądowy
einem Tier nachempfundene Puppe, aus weichem Material hergestellt; Plüschtier; Stofftier; Teddy
जर्मन Kuscheltier = पोलिश przytulanka
folgenreicher Wandel, Umwälzung
जर्मन Umbruch = पोलिश przełom
folgenreicher Wandel, Umwälzung
जर्मन Umbruch = पोलिश przewrót
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
जर्मन Besuch = पोलिश odwiedziny
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
जर्मन Besuch = पोलिश wizyta
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden; Aufmarsch; Aufzug
जर्मन Umzug = पोलिश pochód
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen oder seelischen Funktionen; Krankheit
जर्मन Erkrankung = पोलिश stano chorobowy
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen oder seelischen Funktionen; Krankheit
जर्मन Erkrankung = पोलिश zachorowanie
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen oder seelischen Funktionen; Krankheit
जर्मन Erkrankung = पोलिश choroba
für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; Fahrkarte; Fahrausweis; Fahrschein; Ticket
जर्मन Billett = पोलिश bilet
kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung; kleines beschriebenes Stück Papier; Briefchen; Zettel
जर्मन Billett = पोलिश liścik
als Schutz vor dem Regen; Regenschirm
जर्मन Schirm = पोलिश parasol
kurz für für Bildschirm; Bildschirm; Display
जर्मन Schirm = पोलिश ekran
allegorisch für Schutz
जर्मन Schirm = पोलिश parawan
geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse; Reihe
जर्मन Serie = पोलिश seria
Menge zusammengehöriger Dinge, die eine Einheit bilden
जर्मन Serie = पोलिश seria
regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen; Reihe
जर्मन Serie = पोलिश serial
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
जर्मन Stoff = पोलिश temat
eine Textilie; Gespinst; Gewebe; Textil; Textilie; Tuch
जर्मन Stoff = पोलिश tkanina
das Material, die Materie; Material; Materie; Substanz
जर्मन Stoff = पोलिश materiał
das Material, die Materie; Material; Materie; Substanz
जर्मन Stoff = पोलिश substancja
Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann; Sonderangebot
जर्मन Schnäppchen = पोलिश okazyjny zakup
erster Trieb einer Pflanze; Keimling
जर्मन Keim = पोलिश kiełek
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
जर्मन Besprechung = पोलिश narada
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
जर्मन Besprechung = पोलिश konferencja
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension
जर्मन Besprechung = पोलिश recenzja
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension; Rezension
जर्मन Besprechung = पोलिश omówienie
die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
जर्मन Drohung = पोलिश groźba
die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
जर्मन Drohung = पोलिश pogróżka
Anwender, Benutzer
जर्मन User = पोलिश użytkownik
ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt; Haftstrafe; Freiheitsstrafe; Gefängnis
जर्मन Gefängnisstrafe = पोलिश kara więzienia
Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
जर्मन Lehne = पोलिश oparcie
Abhang, sanfter Berghang
जर्मन Lehne = पोलिश poręcz
Geldbetrag, der vom Versicherten und seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft beziehungsweise die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss
जर्मन Beitrag = पोलिश składka
Veröffentlichung in der Presse oder im Fernsehen
जर्मन Beitrag = पोलिश program
Veröffentlichung in der Presse oder im Fernsehen
जर्मन Beitrag = पोलिश audycja
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt; Gebrauch; Einsatzmöglichkeit
जर्मन Verwendung = पोलिश użycie
religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird; Weihe; Ordinierung
जर्मन Ordination = पोलिश święcenia kapłańskie
eine ärztliche Verordnung; Praxis; Verordnung
जर्मन Ordination = पोलिश zaordynowanie
aus mehreren Personen bestehende Organisationseinheit; Gruppe; Mannschaft; Arbeitseinheit
जर्मन Team = पोलिश drużyna
aus mehreren Personen bestehende Organisationseinheit; Gruppe; Mannschaft; Arbeitseinheit
जर्मन Team = पोलिश grupa
aus mehreren Personen bestehende Organisationseinheit; Gruppe; Mannschaft; Arbeitseinheit
जर्मन Team = पोलिश zespół
graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen; Interpunktionszeichen
जर्मन Satzzeichen = पोलिश znak interpunkcyjny
graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen; Interpunktionszeichen
जर्मन Satzzeichen = पोलिश znak przestankowy
das Wichtigste; das Entscheidende
जर्मन Hauptsache = पोलिश najważniejsza rzecz
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers; Formel
जर्मन Spruch = पोलिश hasło
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers; Formel
जर्मन Spruch = पोलिश sentencja
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers; Formel
जर्मन Spruch = पोलिश aforyzm
Entscheidung, Urteil; Urteil; Entscheidung; Dispositiv; Tenor
जर्मन Spruch = पोलिश orzeczenie
Entscheidung, Urteil; Urteil; Entscheidung; Dispositiv; Tenor
जर्मन Spruch = पोलिश wyrok
Entscheidung, Urteil; Urteil; Entscheidung; Dispositiv; Tenor
जर्मन Spruch = पोलिश sentencja
eine Stellungnahme; Sager
जर्मन Spruch = पोलिश dewiza
älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt fertiggestellt worden ist
जर्मन Altbau = पोलिश stare budownictwo
Anteil einer Sache an einem Ganzen; Anteil; Beitrag; Kontingent; Rate
जर्मन Quote = पोलिश kwota
Anteil einer Sache an einem Ganzen; Anteil; Beitrag; Kontingent; Rate
जर्मन Quote = पोलिश udział procentowy
Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen; Aufsichtspflicht; Sorgfaltspflicht; Verantwortlichkeit
जर्मन Verantwortung = पोलिश odpowiedzialność
ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
जर्मन Beleg = पोलिश dowód
ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
जर्मन Beleg = पोलिश dokument
ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion; Auszug; Bescheinigung; Bon; Quittung
जर्मन Beleg = पोलिश pokwitowanie
ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion; Auszug; Bescheinigung; Bon; Quittung
जर्मन Beleg = पोलिश paragon
eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt; Bestätigung; Referenz; Zeugnis
जर्मन Beleg = पोलिश źródło
kurze informierende Mitteilung; Kunde; Nachricht; Hinweis; Auskunft; Botschaft
जर्मन Information = पोलिश informacja
die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren; Bekanntmachen; Bilden; Inkenntnissetzen; Mitteilen; Unterrichten
जर्मन Information = पोलिश informacja
eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist
जर्मन Vergrößerung = पोलिश powiększenie
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist
जर्मन Vergrößerung = पोलिश zwiększenie
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist
जर्मन Vergrößerung = पोलिश przyrost
Gefühlszustand eines Menschen; Laune; Gemüt
जर्मन Stimmung = पोलिश atmosfera
Gefühlszustand eines Menschen; Laune; Gemüt
जर्मन Stimmung = पोलिश samopoczucie
die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
जर्मन Stimmung = पोलिश strojenie
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
जर्मन Dienst = पोलिश praca
die Hilfe, der Beistand
जर्मन Dienst = पोलिश przysługa
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
जर्मन Zwang = पोलिश presja
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen; Beschuss
जर्मन Feuer = पोलिश ostrzał
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten; Feuerwehrler; Floriansjünger
जर्मन Feuerwehrmann = पोलिश strażak
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung; Entschuldigung; Vergebung
जर्मन Verzeihung = पोलिश przebaczenie
Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen; Vorrang; Vortritt
जर्मन Vorfahrt = पोलिश pierwszeństwo przejazdu
der Zustand des körperlichen oder geistigen Zugegen-Seins; Präsenz
जर्मन Anwesenheit = पोलिश obecność
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
जर्मन Tour = पोलिश podróż
die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag; Hohes Haus; Parlament; Volksvertretung
जर्मन Bundestag = पोलिश Parlament Federalny
Presseerzeugnis in Heftform; Zeitschrift; Illustrierte; Zeitschrift; Lager
जर्मन Magazin = पोलिश magazyn
Lager für Vorräte; Lager
जर्मन Magazin = पोलिश magazyn
Lager für Vorräte; Lager
जर्मन Magazin = पोलिश skład
der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente
जर्मन Schnitt = पोलिश średnia
der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente
जर्मन Schnitt = पोलिश średnia wartość
zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen
जर्मन Schnitt = पोलिश przekrój
Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden
जर्मन Schnitt = पोलिश krój
eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
जर्मन Schnitt = पोलिश nacięcie
Kurzform von Durchschnitt
जर्मन Schnitt = पोलिश średnia
Zuschnitt der Haare beim Frisör; Haarschnitt
जर्मन Schnitt = पोलिश cięcie
Zuschnitt der Haare beim Frisör; Haarschnitt
जर्मन Schnitt = पोलिश fryzura
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
जर्मन Ermittlung = पोलिश ustalenie
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
जर्मन Ermittlung = पोलिश obliczenie
Aktivität einer amtlichen Institution, um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
जर्मन Ermittlung = पोलिश dochodzenie
Aktivität einer amtlichen Institution, um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
जर्मन Ermittlung = पोलिश śledztwo
Lastkraftwagen; Lastauto; Lastkraftwagen; Lastwagen; LKW
जर्मन Laster = पोलिश ciężarówka
gesüßte Sahne, die schaumig geschlagen wurde; Schlag; Schlagrahm; Schlagsahne; süße Sahne
जर्मन Schlagobers = पोलिश bita śmietana
frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
जर्मन Freizeit = पोलिश czas wolny
organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten Gruppe in Deutschland; Rüstzeit
जर्मन Freizeit = पोलिश obóz
Einladung; Einladung
जर्मन Aufforderung = पोलिश zaproszenie
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
जर्मन Austritt = पोलिश wystąpienie
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
जर्मन Austritt = पोलिश rezygnacja z członkostwa
das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
जर्मन Austritt = पोलिश wydobywanie się
kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
जर्मन Austritt = पोलिश występ w budynku
kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
जर्मन Austritt = पोलिश balkon
Sammlung von Schallplatten; Plattensammlung; Schallplattensammlung
जर्मन Diskothek = पोलिश dyskoteka
Person in einer festen Lebensgemeinschaft; Lebenspartner; Partner; Mann; Ehemann; Gatte
जर्मन Lebensgefährte = पोलिश towarzysz życia
Person in einer festen Lebensgemeinschaft; Lebenspartner; Partner; Mann; Ehemann; Gatte
जर्मन Lebensgefährte = पोलिश konkubent
Gebäude, in dem sich eine Schule befindet; Schule; Schulhaus
जर्मन Schulgebäude = पोलिश budynek szkolny
Ort, an dem jemand wohnt
जर्मन Wohnsitz = पोलिश miejsce zamieszkania
Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
जर्मन Treue = पोलिश oddanie
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung
जर्मन Krankenkasse = पोलिश kasa chorych
Person, die das Publikum zum Applaus animiert
जर्मन Cheerleader = पोलिश cheerleaderka
bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene
जर्मन Auftritt = पोलिश scena
das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Erscheinen
जर्मन Auftritt = पोलिश występ
das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Erscheinen
जर्मन Auftritt = पोलिश przedstawienie
Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert; Verhalten
जर्मन Auftritt = पोलिश odsłona
Tausch eines Produktes nach dessen Kauf, um diesen Kauf rückgängig zu machen und für die zurückgegebene Ware einen Ersatz, Geld oder einen Gutschein zu erhalten
जर्मन Umtausch = पोलिश wymiana
Tausch eines Produktes nach dessen Kauf, um diesen Kauf rückgängig zu machen und für die zurückgegebene Ware einen Ersatz, Geld oder einen Gutschein zu erhalten
जर्मन Umtausch = पोलिश zamiana
Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas
जर्मन Ungewissheit = पोलिश niepewność
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
जर्मन Vorwurf = पोलिश zarzut
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
जर्मन Vorwurf = पोलिश wyrzut
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses
जर्मन Reife = पोलिश dojrzałość
sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern; Eifer; Einsatz; Einsatzbereitschaft; Engagement; Entsagung
जर्मन Aufopferung = पोलिश poświęcenie
sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern; Eifer; Einsatz; Einsatzbereitschaft; Engagement; Entsagung
जर्मन Aufopferung = पोलिश ofiarność
Eigenschaft einer Person, manches oder vieles nicht zu wissen
जर्मन Unwissenheit = पोलिश niewiedza
Eigenschaft einer Person, manches oder vieles nicht zu wissen
जर्मन Unwissenheit = पोलिश ignorancja
unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
जर्मन Ahnung = पोलिश podejrzenie
Wissen oder Vorstellung von etwas; Peilung; Plan
जर्मन Ahnung = पोलिश pojęcie
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde; Riß; Scharte; Schlitz; Schürfung; Verletzung
जर्मन Kratzer = पोलिश zadrapanie
rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen; Teigware; Pasta
जर्मन Nudel = पोलिश nitka makaronu
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
जर्मन Marke = पोलिश marka
automatisierter Prozess, dessen Endprodukt eine bestimmte Ware ist; Erzeugung; Fertigung; Produktion; Anfertigung
जर्मन Herstellung = पोलिश produkcja
jemand der gern Witze macht; Spaßvogel; Scherzkeks
जर्मन Witzbold = पोलिश dowcipniś
mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
जर्मन Auftrag = पोलिश zlecenie
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann; Sack; Tasche
जर्मन Beutel = पोलिश torebka
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet; Befindlichkeit; Stimmung; Zustand; Konstitution
जर्मन Verfassung = पोलिश samopoczucie
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet; Befindlichkeit; Stimmung; Zustand; Konstitution
जर्मन Verfassung = पोलिश kondycja
das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
जर्मन Einheit = पोलिश jedność
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist
जर्मन Einheit = पोलिश jednostka
messtechnische Vergleichsgröße
जर्मन Einheit = पोलिश jednostka
Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
जर्मन Einheit = पोलिश jednostka
Bereitschaft, etwas zu kaufen; Kaufbereitschaft
जर्मन Nachfrage = पोलिश popyt
Bereitschaft, etwas zu kaufen; Kaufbereitschaft
जर्मन Nachfrage = पोलिश zapotrzebowanie
Erkundigung, das Nachfragen; Erkundigung
जर्मन Nachfrage = पोलिश pytanie
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
जर्मन Bereich = पोलिश zakres
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
जर्मन Bereich = पोलिश zasięg
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
जर्मन Bereich = पोलिश obręb
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
जर्मन Bereich = पोलिश dziedzina
eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen; Ring
जर्मन Bereich = पोलिश zakres
Betrieb, in dem Bücher, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse hergestellt werden; Druckereibetrieb
जर्मन Druckerei = पोलिश drukarnia
vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
जर्मन Brust = पोलिश klatka piersiowa
Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer; Fleischhauer; Fleischhacker; Katzoff; Metzler
जर्मन Metzger = पोलिश rzeźnik
Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer; Fleischhauer; Fleischhacker; Katzoff; Metzler
जर्मन Metzger = पोलिश masarz
Wissen um die Schädlichkeit einer Maßnahme; Kontraindikation
जर्मन Gegenanzeige = पोलिश przeciwwskazanie
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck
जर्मन Stiftung = पोलिश fundacja
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung; Beschaffenheit
जर्मन Qualität = पोलिश jakość
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung schlecht gehen können; Krankenfahrstuhl; Fahrstuhl
जर्मन Rollstuhl = पोलिश wózek inwalidzki
Ort, an dem man sich aufhält
जर्मन Aufenthalt = पोलिश postój
gezielte Wahrnehmung der Umwelt
जर्मन Aufmerksamkeit = पोलिश uwaga
gezielte Wahrnehmung der Umwelt
जर्मन Aufmerksamkeit = पोलिश koncentracja
Durchführung eines Gedankens oder Plans; Unternehmung; Kommando; Mission; Unterfangen; Vorhaben
जर्मन Unternehmen = पोलिश przedswięwzięcie
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
जर्मन Glocke = पोलिश dzwonek
ein mit meist klarem und mit Chlor versetzten Wasser gefülltes Becken, welches dazu gedacht ist, darin zu schwimmen; Pool; Schwimmbasin; Schwimmbecken
जर्मन Swimmingpool = पोलिश basen
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
जर्मन Reif = पोलिश szadź
Armreif beziehungsweise Ring
जर्मन Reif = पोलिश pierścionek
Armreif beziehungsweise Ring
जर्मन Reif = पोलिश bransoletka
Armreif beziehungsweise Ring
जर्मन Reif = पोलिश obrączka
mangelnde körperliche oder geistige Kraft
जर्मन Schwäche = पोलिश słabostka
Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren
जर्मन Schulter = पोलिश łopatka
der Verbrauch von Gütern; Verbrauch
जर्मन Konsum = पोलिश konsumpcja
Ort zur Bestattung Verstorbener; Begräbnisplatz; Gottesacker; Kirchhof; Totenacker
जर्मन Friedhof = पोलिश nekropolia
ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden
जर्मन Friedhof = पोलिश cmentarzysko
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind; Plast; Plastik; Plaste; Technopolymer
जर्मन Kunststoff = पोलिश tworzywo sztuczne
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Sommer
जर्मन Sommerferien = पोलिश wakacje
einfacher Weg in einem steilen Gelände; Stieg
जर्मन Steig = पोलिश ścieżka górska
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen; Essbares; Essen; Esswaren; Futtermittel; Genussmittel
जर्मन Nahrungsmittel = पोलिश artykuł spożywczy
eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens
जर्मन Gegenwart = पोलिश współczesność
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt; Anwesenheit; Zugegensein
जर्मन Gegenwart = पोलिश obecność
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld; Geldkasten; Geldkassette
जर्मन Kasse = पोलिश kasa
vorhandene Geldmittel; Geldmittel; Geldreserve
जर्मन Kasse = पोलिश kasa
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt; Adressat
जर्मन Empfänger = पोलिश odbiorca
Gerät, das Signale empfängt; Empfangsgerät
जर्मन Empfänger = पोलिश odbiornik
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind; Anfeindung; Anschlag; Ansturm; Attacke; Einmarsch
जर्मन Angriff = पोलिश napaść
weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin
जर्मन Leiterin = पोलिश dyrektorka
weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin
जर्मन Leiterin = पोलिश kierowniczka
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern; Übungsprogramm
जर्मन Training = पोलिश trening
männliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
जर्मन Penner = पोलिश menel
männliche Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist
जर्मन Penner = पोलिश żul
Gebären eines Kindes
जर्मन Geburt = पोलिश poród
Gebären eines Kindes
जर्मन Geburt = पोलिश narodziny
Vorgang des Kennzeichnens; Markierung
जर्मन Kennzeichnung = पोलिश oznakowanie
das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist; Auswirkung; Durchschlagskraft; Durchsetzungskraft; Effektivität
जर्मन Wirksamkeit = पोलिश skuteczność
das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist; Auswirkung; Durchschlagskraft; Durchsetzungskraft; Effektivität
जर्मन Wirksamkeit = पोलिश efektywność
das Behandeln
जर्मन Behandlung = पोलिश traktowanie
Betreuung durch einen Arzt
जर्मन Behandlung = पोलिश leczenie
Anwendung eines Heilverfahrens
जर्मन Behandlung = पोलिश opieka lekarska
Darstellung eines Themas; Ausführung; Besprechung; Erörterung
जर्मन Behandlung = पोलिश opracowanie
Darstellung eines Themas; Ausführung; Besprechung; Erörterung
जर्मन Behandlung = पोलिश omawianie
Kalender, in den man seine geplanten Termine eintragen kann
जर्मन Terminkalender = पोलिश terminarz
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
जर्मन Beratung = पोलिश porada
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
जर्मन Beratung = पोलिश konsylium
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
जर्मन Beratung = पोलिश obrady
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
जर्मन Beratung = पोलिश narada
geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Bekleidung; Kleidung; Anziehsachen; Garderobe
जर्मन Gewand = पोलिश szata
geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Bekleidung; Kleidung; Anziehsachen; Garderobe
जर्मन Gewand = पोलिश ubranie