जर्मन क्रिया ringen का रूपांतरण ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया ringen का संयोजन (अभिभूत होना, कड़ी मेहनत करना) अनियमित है। मूल रूप ... gerungen wird, ... gerungen wurde और ... gerungen worden ist हैं। अब्लाउट मूल स्वर i - a - u के साथ होता है। ringen का सहायक क्रिया "haben" है। क्रिया ringen को परावर्ती रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में रूपांतरण होता है और आधीन वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया ringen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए ringen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल ringen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ

C2 · अनियमित · haben

gerungen werden

... gerungen wird · ... gerungen wurde · ... gerungen worden ist

 मूल स्वर का परिवर्तन  i - a - u 

अंग्रेज़ी struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for), fight, grapple, grapple with, struggle (against), struggle (for), struggle (with), struggle for, war (with) (over), wrestle for, wrestling, wring, rassle

/ˈʁɪŋən/ · /ˈʁɪŋt/ · /ˈʁaŋ/ · /ˈʁɛŋə/ · /ɡəˈʁʊŋən/

[…, Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen; sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen; balgen, erstreben, strampeln, (miteinander) kämpfen

(sich, कर्म, um+A, nach+D, mit+D)

» John ringt mit Tom. अंग्रेज़ी John is wrestling with Tom.

ringen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में

वर्तमान काल

... ich gerungen werde
... du gerungen wirst
... er gerungen wird
... wir gerungen werden
... ihr gerungen werdet
... sie gerungen werden

अपूर्ण भूतकाल

... ich gerungen wurde
... du gerungen wurdest
... er gerungen wurde
... wir gerungen wurden
... ihr gerungen wurdet
... sie gerungen wurden

आज्ञार्थक

-
-
-
-
-
-

कॉनजंक्टिव I

... ich gerungen werde
... du gerungen werdest
... er gerungen werde
... wir gerungen werden
... ihr gerungen werdet
... sie gerungen werden

कॉनजंक्टिव II

... ich gerungen würde
... du gerungen würdest
... er gerungen würde
... wir gerungen würden
... ihr gerungen würdet
... sie gerungen würden

अनंत रूप

gerungen werden
gerungen zu werden

कृदंत

gerungen werdend
gerungen worden

वाच्य (Indicative)

क्रिया ringen को संकेतवाचक प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है


वर्तमान काल

... ich gerungen werde
... du gerungen wirst
... er gerungen wird
... wir gerungen werden
... ihr gerungen werdet
... sie gerungen werden

अपूर्ण भूतकाल

... ich gerungen wurde
... du gerungen wurdest
... er gerungen wurde
... wir gerungen wurden
... ihr gerungen wurdet
... sie gerungen wurden

परिपूर्ण काल

... ich gerungen worden bin
... du gerungen worden bist
... er gerungen worden ist
... wir gerungen worden sind
... ihr gerungen worden seid
... sie gerungen worden sind

पूर्वकालीन

... ich gerungen worden war
... du gerungen worden warst
... er gerungen worden war
... wir gerungen worden waren
... ihr gerungen worden wart
... sie gerungen worden waren

भविष्य काल I

... ich gerungen werden werde
... du gerungen werden wirst
... er gerungen werden wird
... wir gerungen werden werden
... ihr gerungen werden werdet
... sie gerungen werden werden

पूर्ण भविष्य काल

... ich gerungen worden sein werde
... du gerungen worden sein wirst
... er gerungen worden sein wird
... wir gerungen worden sein werden
... ihr gerungen worden sein werdet
... sie gerungen worden sein werden

  • John ringt mit Tom. 
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया ringen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।


कॉनजंक्टिव I

... ich gerungen werde
... du gerungen werdest
... er gerungen werde
... wir gerungen werden
... ihr gerungen werdet
... sie gerungen werden

कॉनजंक्टिव II

... ich gerungen würde
... du gerungen würdest
... er gerungen würde
... wir gerungen würden
... ihr gerungen würdet
... sie gerungen würden

परिपूर्ण विधे.

... ich gerungen worden sei
... du gerungen worden seiest
... er gerungen worden sei
... wir gerungen worden seien
... ihr gerungen worden seiet
... sie gerungen worden seien

कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण

... ich gerungen worden wäre
... du gerungen worden wärest
... er gerungen worden wäre
... wir gerungen worden wären
... ihr gerungen worden wäret
... sie gerungen worden wären

भविष्य संभाव्य I

... ich gerungen werden werde
... du gerungen werden werdest
... er gerungen werden werde
... wir gerungen werden werden
... ihr gerungen werden werdet
... sie gerungen werden werden

सं. भवि. पू. का.

... ich gerungen worden sein werde
... du gerungen worden sein werdest
... er gerungen worden sein werde
... wir gerungen worden sein werden
... ihr gerungen worden sein werdet
... sie gerungen worden sein werden

सशर्त II (würde)

Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।


संयोजक II

... ich gerungen werden würde
... du gerungen werden würdest
... er gerungen werden würde
... wir gerungen werden würden
... ihr gerungen werden würdet
... sie gerungen werden würden

भूतकालीन कंडीशनल

... ich gerungen worden sein würde
... du gerungen worden sein würdest
... er gerungen worden sein würde
... wir gerungen worden sein würden
... ihr gerungen worden sein würdet
... sie gerungen worden sein würden

आज्ञार्थक

क्रिया ringen के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप


वर्तमान काल

-
-
-
-

अनंत रूप/कृदंत

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में ringen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप


इनफिनिटिव I


gerungen werden
gerungen zu werden

इनफिनिटिव II


gerungen worden sein
gerungen worden zu sein

Participle I


gerungen werdend

Participle II


gerungen worden

  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 

उदाहरण

ringen के लिए उदाहरण वाक्य


  • John ringt mit Tom. 
    अंग्रेज़ी John is wrestling with Tom.
  • Der Sicherheitsdienst rang Tom zu Boden. 
    अंग्रेज़ी The security guards wrestled Tom to the ground.
  • Die Ärzte ringen um das Leben des kleinen Patienten. 
    अंग्रेज़ी The doctors are fighting for the life of the little patient.
  • Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen . 
    अंग्रेज़ी He likes to wrestle against stronger opponents.
  • Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen. 
    अंग्रेज़ी They both struggled for power, but only one could win.
  • Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. 
    अंग्रेज़ी For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
  • Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen. 
    अंग्रेज़ी At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.

उदाहरण 

अनुवाद

जर्मन ringen के अनुवाद


जर्मन ringen
अंग्रेज़ी struggle, wrestle, agonise, agonize, battle (with) (for), compete for, contend, contend (for)
रूसी бороться, сражаться, бороться с, борьба, быть подавленным, отчаяние, стараться
स्पेनिश luchar, batallar, desesperar, esforzarse, estar abrumado, grappling, lucha, pelear
फ़्रेंच lutter, se battre, lutte, se débattre, tordre
तुर्की boğuşmak, mücadele etmek, güreş, güreşmek, savaşmak, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
पुर्तगाली lutar, debater, desesperar, discutir, disputar, esforçar-se, estar sobrecarregado, luta livre
इतालवी lottare, combattere, contendere, dibattersi, lotta, praticare la lotta, sforzarsi, strappare
रोमानियाई se lupta, se strădui, lupta, lupte, se lupta pentru ceva, se zbate, se zbate pentru ceva
हंगेरियन küzdeni, birkózik, birkózni, birkózás, harcolni, küzd, vívódik
पोलिश walczyć, zmagać się, starać się, szarpać się o coś, walczyć o coś, zapasy
यूनानी παλεύω, αγωνίζομαι, απογοητεύομαι, είμαι καταβεβλημένος, μάχομαι, πάλη
डच worstelen, strijden, vechten, afhandig maken, ontwringen, verdringen, wroeten
चेक zápasit, bojovat, usilovat, snažit se, zápasení
स्वीडिश brottas, kämpa, brottning, förtvivla, osäkerhet, slåss, sträva, tveka
डेनिश kæmpe, stræbe, brydes, brydning, fortvivle, have problemer med at træffe den rigtige beslutning, overvældet, slås
जापानी もがく, レスリング, レスリングをする, 争う, 努力する, 圧倒される, 奮闘する, 悩む
कातालान lluitar, barallar-se, desesperar, esforçar-se, estar aclaparat, tenir dificultats
फिनिश taistella, kamppailla, kamppailua, painia, painiminen, pyrkiä, tappelua
नॉर्वेजियन kjempe, bryting, fortvile, overveldet, slite, vanskelig
बास्क borrokatu, borroka, desesperatu, gainditu, luchan
सर्बियाई boriti se, biti preplavljen, grčevito se boriti, mukotrpno odlučivanje, rvanje, truditi se
मकदूनियाई борба, пораженост, тешкотии, труд
स्लोवेनियाई boriti se, biti prevzet, imeti težave, obupati, rokoborba
स्लोवाक zápasiť, byť premožený, usilovať sa, zápasenie, zúfať
बोस्नियाई boriti se, biti preplavljen, hrvanje, mukovati
क्रोएशियाई boriti se, grčevito se boriti, hrvanje, muklati se, mukotrpno se truditi, truditi se
यूक्रेनी боротися, змагатися, прагнути
बुल्गारियाई борба, боря се, отчаяние, подавен, споря, стремя се, състезание
बेलारूसी змагацца, борьба, змагацца з
इंडोनेशियाई bergulat, berjuang, berusaha, kewalahan, memperebutkan, putus asa, sulit memutuskan
वियतनामी choáng ngợp, cố gắng, khó quyết định, phấn đấu, tranh giành, tuyệt vọng, vật, đấu vật
उज़्बेक kurashmoq, ezilmoq, harakat qilmoq, qaror qabul qilishda qiynalmoq, umidsizlanmoq
हिन्दी अभिभूत होना, कड़ी मेहनत करना, कुश्ती करना, कोशिश करना, निराश होना, फैसला करने में कठिनाई, मल्लयुद्ध करना, लड़ना
चीनी 不堪重负, 争夺, 力争, 努力争取, 摔角, 摔跤, 绝望, 难以决定
थाई ชิงชัย, ตัดสินใจยาก, ปล้ำ, พยายาม, รู้สึกท่วมท้น, สิ้นหวัง
कोरियाई 결정 내리기 어렵다, 노력하다, 다투다, 레슬링하다, 압도되다, 얻으려 애쓰다, 절망하다
अज़रबैजानी güləşmək, mübarizə aparmaq, qərar verməkdə çətinlik yaşamaq, sarsılmaq, səy göstərmək, çalışmaq, ümidsizləşmək
जॉर्जियाई ასპარეზობა, გადაწყვეტილობის მიღება მიჭირს, ითრგუნება, სცადო, უიმედოდ ყოფნა, ჭიდაობა
बांग्ला অভিভূত হওয়া, কুস্তি করা, চেষ্টা করা, নির্ণয় নেওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা, পরিশ্রম করা, মল্লযুদ্ধ করা, লড়াই করা, হতাশ হওয়া
अल्बानियाई bëj mundje, dëshpërohem, garoj, mbingarkohem, përpiqem, vështirë të vendosësh
मराठी अभिभूत होणे, कुस्ती करणे, निराश होणे, निर्णय घेण्यात अडचण होणे, परिश्रम करणे, प्रयत्न करणे, मल्लयुद्ध करणे, लढणे
नेपाली अभिभूत हुनु, कडा मेहनत गर्नु, कुस्ती खेल्नु, जुध्न, निराश हुनु, निर्णय गर्नु कठिनाई हुन्छ, प्रयत्न गर्नु, मल्लयुद्ध गर्नु
तेलुगु అభిభూతం కావడం, కుస్తీ పడు, నిరాశ చెందడం, నిర్ణయించడంలో కష్టం, పోరాడడం, ప్రయత్నించడం, మల్లయుద్ధం చేయు
लात्वियाई censties, cīkstēties, cīnīties, izmisumā krist, izšķirties ir grūti, pūlēties, satriekties
तमिल தீர்மானிக்க கடினம், நிராசைபடுதல், போராடுதல், மல்லயுத்தம் செய்ய, முயற்சி செய்வது
एस्तोनियाई maadlema, meeleheitesse sattuma, otsustada on raske, pürgima, püüdlema, võitlema, ülekoormatuks muutuma
अर्मेनियाई ըմբշամարտել, ընկճվել, հուսահատվել, ձգտել, որոշել դժվար է, պայքարել
कुर्दी têkoşîn, bêhîvî bûn, gûreş kirin, qerar danîn zor e
हिब्रूלהיאבק، להתמודד، אִיגּוּף، להתאמץ
अरबीالمصارعة، انهيار، صراع، كافح، يأس، يتشاجر، يتصارع
फ़ारसीمبارزه کردن، تلاش کردن، دست و پنجه نرم کردن، غلبه کردن، ناامید شدن، کشتی، کشتی گرفتن
उर्दूجدوجہد کرنا، جھگڑنا، غالب آنا، لڑنا، مایوس ہونا، کشتی، کوشش کرنا

ringen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

ringen के अर्थ और पर्यायवाची

  • [Sport] eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen, sich um etwas balgen, balgen, kämpfen
  • sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen, erstreben, kämpfen
  • Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen
  • verzweifeln, überwältigt sein
  • strampeln, (miteinander) kämpfen, (miteinander) raufen, gegeneinander kämpfen, (sich) balgen, (sich) katzbalgen

ringen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

पूर्वसर्ग

ringen के लिए पूर्वसर्ग


  • jemand/etwas ringt mit etwas
  • jemand/etwas ringt mit jemandem
  • jemand/etwas ringt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas ringt mit sich
  • jemand/etwas ringt nach etwas
  • jemand/etwas ringt um etwas

उपयोग  पूर्वसर्ग 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

शब्दकोश

सभी अनुवाद शब्दकोश


पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी

जर्मन क्रिया ringen का रूपांतरण करें

ringen क्रिया के सभी कालों का सारांश


क्रिया gerungen werden का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। gerungen werden क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (... gerungen wird - ... gerungen wurde - ... gerungen worden ist) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary ringen और ringen Duden में

ringen संयोजन

वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II आज्ञार्थक
ich ... gerungen werde... gerungen wurde... gerungen werde... gerungen würde-
du ... gerungen wirst... gerungen wurdest... gerungen werdest... gerungen würdest-
er ... gerungen wird... gerungen wurde... gerungen werde... gerungen würde-
wir ... gerungen werden... gerungen wurden... gerungen werden... gerungen würden-
ihr ... gerungen werdet... gerungen wurdet... gerungen werdet... gerungen würdet-
sie ... gerungen werden... gerungen wurden... gerungen werden... gerungen würden-

वाच्य (Indicative) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: ... ich gerungen werde, ... du gerungen wirst, ... er gerungen wird, ... wir gerungen werden, ... ihr gerungen werdet, ... sie gerungen werden
  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen wurde, ... du gerungen wurdest, ... er gerungen wurde, ... wir gerungen wurden, ... ihr gerungen wurdet, ... sie gerungen wurden
  • परिपूर्ण काल: ... ich gerungen worden bin, ... du gerungen worden bist, ... er gerungen worden ist, ... wir gerungen worden sind, ... ihr gerungen worden seid, ... sie gerungen worden sind
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen worden war, ... du gerungen worden warst, ... er gerungen worden war, ... wir gerungen worden waren, ... ihr gerungen worden wart, ... sie gerungen worden waren
  • भविष्य काल I: ... ich gerungen werden werde, ... du gerungen werden wirst, ... er gerungen werden wird, ... wir gerungen werden werden, ... ihr gerungen werden werdet, ... sie gerungen werden werden
  • पूर्ण भविष्य काल: ... ich gerungen worden sein werde, ... du gerungen worden sein wirst, ... er gerungen worden sein wird, ... wir gerungen worden sein werden, ... ihr gerungen worden sein werdet, ... sie gerungen worden sein werden

संभाव्य वाच्य (Subjunctive) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: ... ich gerungen werde, ... du gerungen werdest, ... er gerungen werde, ... wir gerungen werden, ... ihr gerungen werdet, ... sie gerungen werden
  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen würde, ... du gerungen würdest, ... er gerungen würde, ... wir gerungen würden, ... ihr gerungen würdet, ... sie gerungen würden
  • परिपूर्ण काल: ... ich gerungen worden sei, ... du gerungen worden seiest, ... er gerungen worden sei, ... wir gerungen worden seien, ... ihr gerungen worden seiet, ... sie gerungen worden seien
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen worden wäre, ... du gerungen worden wärest, ... er gerungen worden wäre, ... wir gerungen worden wären, ... ihr gerungen worden wäret, ... sie gerungen worden wären
  • भविष्य काल I: ... ich gerungen werden werde, ... du gerungen werden werdest, ... er gerungen werden werde, ... wir gerungen werden werden, ... ihr gerungen werden werdet, ... sie gerungen werden werden
  • पूर्ण भविष्य काल: ... ich gerungen worden sein werde, ... du gerungen worden sein werdest, ... er gerungen worden sein werde, ... wir gerungen worden sein werden, ... ihr gerungen worden sein werdet, ... sie gerungen worden sein werden

सशर्त II (würde) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen werden würde, ... du gerungen werden würdest, ... er gerungen werden würde, ... wir gerungen werden würden, ... ihr gerungen werden würdet, ... sie gerungen werden würden
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich gerungen worden sein würde, ... du gerungen worden sein würdest, ... er gerungen worden sein würde, ... wir gerungen worden sein würden, ... ihr gerungen worden sein würdet, ... sie gerungen worden sein würden

आज्ञार्थक प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: -, -, -, -

अनंत रूप/कृदंत प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • इनफिनिटिव I: gerungen werden, gerungen zu werden
  • इनफिनिटिव II: gerungen worden sein, gerungen worden zu sein
  • Participle I: gerungen werdend
  • Participle II: gerungen worden

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 138107, 138107, 138107, 138107

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ringen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 138107, 138107

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 787506, 6931091, 1694073, 1578729, 3086247